Death in Heaven

252b – "Death in Heaven"
252b – "Death in Heaven"
Doctor Who bölümü
Ekip
	Doktor Peter Capaldi (On İkinci Doktor);
	Yol arkadaşı Jenna Coleman (Clara Oswald);
	Diğerleri Samuel Anderson – Danny Pink; Michelle Gomez – Hanım; Chris Addison – Seb; Ingrid Oliver – Osgood; Jemma Redgrave – Kate Stewart; Sanjeev Bhaskar – Albay Ahmet; James Pearse – Graham; Antonio Bourouphael – Çocuk; Shane Keogh-Grenade – Genç; Katie Bignell – Genç kız; Jeremiah Krage – Siberadam; Nicholas Briggs – Siberadam (ses); Nick Frost – Noel Baba;
Prodüksiyon
Senarist	Steven Moffat
Yönetmen	Rachel Talalay
Dramaturg	David P Davis
Yapımcı	Peter Bennett
Yürütücü yapımcı(lar)	Steven Moffat; Brian Minchin
Bölümün müzik bestecisi	Murray Gold
Seri	8. sezon
Süre	2 parçalık bölümün ikincisi, 60 dakika
Kronoloji
← Önceki	Sonraki →
"Dark Water"	"Last Christmas"

"Death in Heaven", Büyük Britanya bilimkurgu dizisi Doctor Who'nun sekizinci sezonunun on ikinci bölümü. Steven Moffat'ın yazdığı bölümün yönetmenliğini Rachel Talalay üstlenmiştir.^[3] Bir önceki bölüm olan "Dark Water" adlı bölümün devamı niteliğindedir. Başrollerde Peter Capaldi ve Jenna Coleman, konuk oyuncularda ise Samuel Anderson, Michelle Gomez, Chris Addison, Jemma Redgrave ve Ingrid Oliver yer almaktadır. Ayrıca Siberadamlar da yer almaktadır.^[1]

Konu

Hanım kontrolündeki Siberler, havalanır ve Danny de içlerinde olmak üzere Siber olarak kullanılan ölüler "Siber poleni" yağan bulutlar oluşturup Britanya Adaları'ndaki 91 üzerindeki nüfuslu alanları yıkar. Benzer olaylar tüm dünyada gerçekleşmektedir. UNIT, Hanım'ı ve saldırı protokollerinin başına Dünya Başkanı olarak getirmek için On İkinci Doktor'u alır.

Clara, Doktor gibi davranarak St Paul Katedrali'nin içindeki Siberlere karşı kendini hayatta tutmaya çalışır. Clara, kişiliğini korumayı başaran Danny tarafından kurtarılır. Bayılan Clara, Danny'nin kimliğini açıkladığı bir mezarlıkta uyanır.

Missy, tutsaklıktan kaçar ve UNIT bilimcisi Osgood'u öldürür. Uçan bir Siber sürüsü uçağa saldırır. Clara, TARDIS'in telefonunda Doktor'u arar. Hanım, Clara'ya onu ve Doktor'u bir araya getirmek için telefon numarasını verdiğini itiraf eder.^{[nb 1]} Daha sonra uçağın kargo kapılarından birini patlatarak Baş Bilimsel Görevli Kate Stewart'ı^{[nb 2]} yere doğru çekerken Hanım güvenliği için ışınlanır. Doktor, TARDIS'i mezarlığa götürür. Danny, kendi duygularını silen bir inhibitörü aktif etmeden Hanım'ın planlarını göremediği için Clara bunu aktive eder. Danny, ikinci bir yağışın yaşayan insanları Sibere dönüştüreceğini açıklar.

Hanım, Doktor'un Siber ordusunu kontrol etmesini önerir ve Hanım aynı kişi olduğunu gösterir. Doktor, "iyi bir adam"^{[nb 3]} olmadığını kabul ederek armağanı reddeder ve kontrol bileziğini kişiliğini koruyan Danny'ye verir. Danny, Siberlerin kendilerini havaya uçurup yağmurları durdurması için onlara emreder. Bu arada Hanım, Gallifrey'nin asıl konumunda buldunuğunu iddia eder. Clara, Danny'nin ölümü için Hanım'ı öldürmeye çalışır, ancak Doktor Clara'nın intikamcı olmasını önlemek için onu durdurur. Siber olarak görünen Brigadier Lethbridge-Stewart, Hanım'ı görünürde buharlaştırır. Ardından kurtardığı bayılmış olan kızı Kate'i işaret eder.

Danny, Siber ordusuna yönelik ölen zihinleri saklayan bir veri bulutu olan Nethersphere'den Clara ile temasa geçer. Nethersphere kapanmadan önce sadece bir kişiyi geri getirme gücüne sahip olan Danny, yanlışlıkla öldürdüğü çocuğu getirir. Clara'dan çocuğu ailesine iade etmesini ister. Clara daha sonra Doktor ile görüşür. Danny'nin hâlâ hayatta olduğunu sanan Doktor, Clara'ya Gallifrey'yi bulacağı ve eve döneceği hakkında yalan söyler. Ayrıca Clara da Danny ile beraber olduğu yalanını söyler.

Son sahnede Noel Baba görünür, TARDIS'in kapısını çalar ve Doktor'a ne kendisi ne de Clara'nın iyi olduğunu söyler.

Önceki bölümlerle bağı

Hanım'ı asıl kimliğiyle ön plana çıkaran ilk bölüm olan "Death in Heaven", Usta'nın yer aldığı önceki bölümlerle ilgili çeşitli göndermeler içermektedir. Osgood, "The Sound of Drums" (2007) bölümünde başbakan olarak görev yapan Usta'nın önceki olaylarına atıfta bulunmuştur. Doktor hava üssüne binerken, "The Sound of Drums" bölümünde Usta tarafından tasarlanan bir hava aracı uçak gemisi olan Valiant'a gideceğine inanır. Hanım, İkinci Doktor ile ilişkili bir ifade olan "Ah, sersem teyzem", repliğini söylemiştir.^[4]

Kate'in gösterdiği Siber başı, St. Paul Katedrali'nin yakınlarını işgal eden Siberlerin yer aldığı 1968 The Invasion bölümündendir.^[4]

Gallifrey gezegeninin "Kasterborous takım yıldızındaki" 10-0-11-00:02 galaktik koordinatlarındaki konumundan ilk kez Dördüncü Doktor'un Pyramids of Mars (1975) hikâyesinde bahsedilmiştir.^[4]

Yapım

"Death in Heaven" bölümünün okumaları 12 Haziran 2014 tarihinde gerçekleştirildi. Bölümün yapımı "Dark Water" ile çakışırken, UNIT ile ilgili açılış sahnesi önceki bölümdeki son sahneden önce çekildi. Bölümün ana fotoğrafçılığı 21 Temmuz 2014 tarihinde sona erdi.^[4]

Hanım'ın uçaktaki bir sandalyeye bağlandığı sahne, Usta'nın "The End of Time" bölümünde Doktor'u sandalyeye bağlamasına paralel olarak yazıldı.^[5]

Yayınlanma

Bölüm, yayınlandığı gece Birleşik Krallık'ta 5,45 milyon seyirci tarafından izlendi. Bölümün izlenmesi en son 7,60 milyon izlenmeye ulaştı. Bölümün AI puanı 83 olarak belirlendi. Bu puan, hikâyenin ilk kısmından daha düşük bir puandı.^[6]

Notlar

^ 2013 "The Bells of Saint John" bölümünde Clara'nın numarayı "mağazadaki kadından" aldığı söylenmişti.
^ En sondaki jenerikte "Kate Lethbridge-Stewart" olarak gösterilen karakter, ekranda "Kate Stewart" olarak adlandırılmıştır.
^ Doktor, 2014 "Robot of Sherwood" bölümünde "iyi bir adam" olup olmadığını sorgulamış ve "kahraman" olduğunu inkâr etmiştir.

Kaynakça

^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h ⁱ ^j ^k ^l ^m "Doctor Who: Death in Heaven". Radio Times. 7 Eylül 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 31 Ekim 2014.
^ "Doctor Who Series 8 - 12. Death in Heaven". Radio Times. 7 Eylül 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 28 Ekim 2014.
^ "New Series: All the Episode Titles and More". Doctor Who. BBC One. 18 Ağustos 2014. 24 Aralık 2014 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 10 Ekim 2014.
^ ^a ^b ^c ^d "Doctor Who, Series 8, Death in Heaven - Death in Heaven: Fact File". Doctor Who. BBC. 8 Kasım 2014. 11 Kasım 2014 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 9 Kasım 2014.
^ "Doctor Who: Steven Moffat on series 8, Missy, lies and leaks". Den of Geek. 16 Kasım 2014 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 11 Temmuz 2020.
^ Series 8 ratings accumulator, Birleşik Krallık: Doctor Who TV, 30 Haziran 2019 tarihinde kaynağından arşivlendi, erişim tarihi: 11 Temmuz 2020 .

Dış bağlantılar

IMDb'de "Death in Heaven"

[4] 2013 "The Bells of Saint John" bölümünde Clara'nın numarayı "mağazadaki kadından" aldığı söylenmişti.

[5] En sondaki jenerikte "Kate Lethbridge-Stewart" olarak gösterilen karakter, ekranda "Kate Stewart" olarak adlandırılmıştır.

[6] Doktor, 2014 "Robot of Sherwood" bölümünde "iyi bir adam" olup olmadığını sorgulamış ve "kahraman" olduğunu inkâr etmiştir.

[Ekip-1] ^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h ⁱ ^j ^k ^l ^m "Doctor Who: Death in Heaven". Radio Times. 7 Eylül 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 31 Ekim 2014.

[2] "Doctor Who Series 8 - 12. Death in Heaven". Radio Times. 7 Eylül 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 28 Ekim 2014.

[Alltitles-3] "New Series: All the Episode Titles and More". Doctor Who. BBC One. 18 Ağustos 2014. 24 Aralık 2014 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 10 Ekim 2014.

[Fact_File-7] "Doctor Who, Series 8, Death in Heaven - Death in Heaven: Fact File". Doctor Who. BBC. 8 Kasım 2014. 11 Kasım 2014 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 9 Kasım 2014.

[8] "Doctor Who: Steven Moffat on series 8, Missy, lies and leaks". Den of Geek. 16 Kasım 2014 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 11 Temmuz 2020.

[9] Series 8 ratings accumulator, Birleşik Krallık: Doctor Who TV, 30 Haziran 2019 tarihinde kaynağından arşivlendi, erişim tarihi: 11 Temmuz 2020 .

[1]

[2]

[3]

[nb 1]

[nb 2]

[nb 3]

[4]

[5]

[6]