
Yunanca (Yunanca: Ελληνικά Elliniká veya Eλληνική γλώσσα Ellinikí Glóssa

Pontus Rumcası, 1923 Türkiye-Yunanistan nüfus mübâdelesine değin Kandıra ile Batum arasında yaşayan Rumlar tarafından konuşulmuş, günümüzde Anadolu'da sadece Trabzon'a ve Rize'nin İkizdere ilçesine bağlı bazı köylerin yanı sıra, Yunanistan'a gönderilen Ortodoks Hristiyan mübâdillerin yaşadığı kentlerde konuşulmaya devam edilen Rumcanın bir lehçesidir. Pontus Rumcası, Pontiaka ve Karadeniz Rumcası adlarıyla da bilinmektedir. Osmanlı dönemi ve sonrasında Karadenizli Rumların göç ettiği Gürcistan, Kırım ve Stalin döneminde sürüldükleri Rusya ile Kazakistan'da Hristiyan Pontuslular tarafından hâlen konuşulmaktadır.

Dipkarpaz, de jure olarak Kıbrıs Cumhuriyeti'nin Mağusa Kazası'nda, de facto olarak ise Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti'nin İskele İlçesi'nde yer alan bir kasabadır. Burada Türkler'in yanı sıra 250 Rum nüfusu yaşamaktadır. 2006 nüfus verilerine göre burada nüfus 5.300 kişiden oluşmaktadır.

Güzelyurt veya Omorfo, Kıbrıs adasının kuzeybatısında bir kasaba. Fiilî olarak Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti'nin Güzelyurt ilçesinin merkezi olmakla beraber, hukuki olarak Kıbrıs Cumhuriyeti'nin Lefkoşa kazasında yer almaktadır.

Gazimağusa ya da Mağusa, Kıbrıs Adası'nda bir liman kenti. Kıbrıs Cumhuriyeti'nin Mağusa kazası'nın ve Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti'nin Gazimağusa İlçesi'nin yönetim merkezi.

Bellapais, halk arasındaki söylenişiyle Bellabayıs ya da Balabayıs, resmî adıyla Beylerbeyi, Kıbrıs'ın kuzeyinde köy. Fiilî olarak Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti'nin Girne ilçesine, hukuki olarak Kıbrıs Cumhuriyeti'nin Girne kazasına bağlıdır.
Kıbrıs Türkçesi, Kıbrıs Türkleri tarafından konuşulan Türkçe ağzıdır. Güney Anadolu ve İç Anadolu ağızlarının bir uzantısı olarak vurgulanır; ancak bununla birlikte Anadolu'nun farklı bölgelerindeki ağızlara özgü benzerlikler de taşıması nedeniyle bu iki bölgeyle birebir ilgi kurmak mümkün değildir.
Kıbrıs Rumcası veya Kıbrıs Yunancası, Kıbrıs'ta ve Kıbrıs Rumlarının yaşadığı diğer bölgelerde yaklaşık 750.000 civarı insan tarafından konuşulan bir Yunanca lehçesi. Kıbrıs Rum toplumunun günlük konuşma dilidir. Kıbrıs Türklerinin bir kısmı da tarihi olarak Kıbrıs Rumcası konuşmuştur.

Aşelya, Kıbrıs'ın Baf Kazası'nda bulunan bir köydür. 2011 sayımındaki nüfusu 145 olarak belirlenmiştir. Konum olarak Baf Uluslararası Havalimanı yakınlarındadır ve Baf'a 5 kilometre mesafededir. Nüfus olarak Rumların çoğunlukta olduğu karma bir köy olup köyün Türkleri 1958'de Baf'a göç etmiştir. Bunun dışında köyün eski sakinleri yerlerini korumuşlardır.

Tatlıca Kıbrıs Cumhuriyeti'nin Baf kazası'nda bulunan bir köydür. Nüfusunu Türklerin oluşturduğu köy 1975'te UNFICYP aracılığıyla nüfusunun Türk kontrolündeki bölgelere taşınmasıyla terk edildi. Konum olarak İstinco'dan 2 km kuzeydoğuda, Poli'den 12 km güneydoğuda ve Baf'tan 37 km kuzeyde bulunur.

Akaça, Kıbrıs Cumhuriyeti'nin Lefkoşa Kazası'nda bulunan bir köydür. Konum olarak Lefkoşa'dan 20 kilometre ve Omorfo'dan 15 kilometre mesafededir. Batısında Peristerona, kuzeyinde Avlona bulunur. Köyün içinden aynı adla bir dere geçer, bu dere Peristerona'dan gelen diğer bir dere ile Masari'deki barajda birleşir, oradan da Omorfo'ya ve denize dökülür.
Şevron, batı mimarisinde zigzag formunda bir silme ve süsleme türü. Özellikle Norman mimarisinde yaygındır.
Gurbetçe, Kıbrıs adasında, ağırlıklı olarak Güzelyurt, Mağusa ve Limasol bölgelerinde yaşayan bir Çingene topluluğu olan Gurbetler tarafından konuşulan bir gizli karma dil. Gurbetler dış topluluklar ile iletişimde Kıbrıs Türkçesi veya Rumcası kullanmakla birlikte, kendi aralarında iletişimi sağlamak için Gurbetçe konuşabilirler. Kıbrıs Türkçesini baz alan dil, Çingenece, Hintçe, eski Rumca, Arapça, Ermenice ve Farsça gibi dillerden ödünçlemeler içermektedir. Gramer açısından Türkçe ile benzerdir.
Kıbrıs Cumhuriyeti'nin resmî dilleri Türkçe ve Yunanca. Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti Anayasası doğrultusunda ise Kuzey Kıbrıs'ın tek resmî dili Türkçe olarak belirlenmiştir. Resmî bağlamlarda Yunancayla Türkçenin standart formları kullanılır, lâkin günlük hayatta Kıbrıs Rumları Kıbrıs Rumcasını konuşurken, Kıbrıs Türkleri Kıbrıs Türkçesini konuşur.

Druşa ; Kıbrıs'ın Baf Kazası'nda bulunan bir köydür.

Çakistra, Kıbrıs Cumhuriyeti'nin Lefkoşa kazasında bulunan bir köydür. Köyün nüfusu 2011 yılı itibarı ile 79'dur. Konum olarak Gambo'dan 2 kilometre güneyde, Lefke'den 30 kilometre güneybatıda ve Poli'den 55 kilometre doğudadır. Gemikonağı'dan köye gelen yol 1974'teki Kıbrıs Harekâtı sebebiyle kapalı olduğundan köye erişim Linu veya Pedula köyleri üzerinden sağlanır. Cikko Manastırı Çakistra sınırları içerisindedir.

Balyomedoş, Kıbrıs'ın Lefkoşa kazasında bulunan bir köydür. 2011 sayımına göre nüfusu 4145'tir. Köy Goççinodrimitya ve Aytrimitya üzerinden Lefkoşa'ya, Menigo ve Akaça üzerinden Omorfo ve Trodos Dağlarına bağlanır.

Milikur,, Kıbrıs'ın Lefkoşa Kazası'nda bulunan bir köydür. 2011 yılı nüfus sayımında köyün nüfusu 17 olarak tespit edilmiştir. Köy Trodos Dağlarında, Cikko Manastırı'nın yakınında bulunur.

Gambo, Kıbrıs Cumhuriyeti'nin Lefkoşa Kazası'nda bulunan bir köydür. 2011 nüfus sayımına göre nüfusu 271'dir. Konum olarak Çakistra'dan 2 kilometre kuzeyde ve Lefke'den 30 kilometre güneybatıda bulunur. Milikur'dan sonra bölgenin en büyük ikinci köyüdür.

Zakaçi, Kıbrıs'ın Limasol Kazası'nda, Limasol şehrinin ve Limasol Belediyesi'nin bir mahallesidir. 2011 sayımında nüfusu 5874 olarak tespit edilmiştir.