İçeriğe atla

Charlie'nin Çikolata Fabrikası

Charlie'nin Çikolata Fabrikası
Charlie and the Chocolate Factory
YazarRoald Dahl
ÇevirmenCelal Üster
ÜlkeBirleşik Krallık
Dilİngilizce
TürÇocuk fantezi romanı
Yayım
  • 1964 (ABD)
  • 1967 (BK)
YayımcıAlfred A. Knopf (orijinal)
Puffin Books (günümüz)
ISBN0-394-91011-7
OCLC9318922
Seri
Charlie'nin Çikolata FabrikasıCharlie and the Great Glass Elevator

Charlie'nin Çikolata Fabrikası (İngilizce: Charlie and the Chocolate Factory), İngiliz yazar Roald Dahl tarafından yazılan 1964 tarihli çocuk kitabı. Hikâye çikolatacı Willy Wonka'nın çikolata fabrikası içinde Küçük Charlie Bucket'ın maceralarını anlatıyor.

Charlie ve Çikolata Fabrikası ilk kez 1964 yılında Alfred A. Knopf tarafından Amerika Birleşik Devletleri'nde, 1967 yılında George Allen & Unwin tarafından İngiltere 'de yayımlandı. Kitap iki büyük sinema filmine uyarlandı: Willy Wonka & the Chocolate Factory (1971), Charlie and the Chocolate Factory (2005). Kitabın devamı Charlie and the Great Glass Elevator, 1972 yılında Roald Dahl tarafından yazılmıştır. Roald Dahl serinin üçüncü bir kitabını yazmayı düşündü ama bitiremedi.[1]

Konu

Charlie Bucket, annesi, babası, iki ninesi ve iki dedesiyle büyük bir kentin bitiminde küçük bir tahta barakada yaşamaktadır. Charlie çikolataya bayılır ama alacak parası yoktur. Biriktirilen parayla yılda bir kez evlerine küçük bir çikolata girer. Bu büyük kentte, Charlie'lerin evinden bile görülen kocaman bir çikolata fabrikası vardır. Dünyanın en ünlü çikolatalarını üretir. Günlerden bir gün fabrikanın sahibi Bay Willy Wonka, imparatorluğunu devredeceği bir varis seçmek için yarışma düzenlediğini açıklar. Charlie'de adaylardan biridir.

Karakterler

Ana karakterler

Diğer çocuklar

  • Augustus Gloop: Açgözlü bir çocuk. Hikâyede Çikolata Nehri'ne düşerek elenmiştir.
  • Veruca Salt: İstediği şeyi elde etmeyi seven bir kız. Ceviz Odasındaki cevizleri ayıklayan sincaplar tarafından bir "çürük ceviz" olarak tespit edilir ve çöplerin atıldığı fırına atılır. Böylece Veruca'da elenmiş olur.
  • Violet Beauregarde: Durmadan sakız çiğneyen kız. Ağzındaki sakızı üç yıl boyunca çiğnediği için ödül almıştır. Wonka'nın domates çorbalı, kızartma sığır etli ve yabanmersini turtalı sakızını yiyerek büyümüş, şişmiş ve böylece elenmiştir.
  • Mike Teavee: Her zaman televizyon izlemek isteyen çocuk. Tele-Çikolata Odasındaki televizyonda milyonlarca parçalara ayrılarak çok küçük olur ve böylece elenir.

Diğer

  • Umpa Lumpalar: Fabrikada çalışan küçük insanlar. Yaklaşık 44 santimetredirler ve onların garip saç kesimleri vardır. Wonka onlara fabrikada çalışmaları karşılığında kakao çekirdekleri verir. Onlar Loompaland ülkesinin Loompa bölgesinden gelmektedir. Loompa Pasifik Okyanusu'nda küçük bir adadır. Her çocuk yarışmadan elendiğinde Umpa Lumpalar elenen çocuk hakkında şarkılar söylerler. Onlar Wonka'nın en çok güvendiği insanlardır.
  • Bay Slugworth: Wonka'nın rakiplerinden biri olan çikolata üreticisi. Willy Wonka & the Chocolate Factory filminde Slugworth çocuk sadakati test edilmiş Wonka'nın işçilerinden biri olarak gösterilir.
  • Prens Pondicherry: Kitapta adı geçen prens. Wonka, Prens için bir çikolata sarayı yaptırmıştır ancak güneş nedeniyle bu saray erimiştir.

Ödülleri

  • 1972: New England Round Table of Children's Librarians Award (Amerika)
  • 1973: Surrey School Award (İngiltere)
  • 2000: Millennium Children's Book Award (İngiltere)
  • 2000: Blue Peter Book Award (İngiltere)

Kitaplar yazılırken oluşan sorunlar

  • Charlie'nin Çikolata Fabrikası kitabında Charlie'nin dedelerinin ve ninelerinin 90 üzerinde bir yaşta olduğu yazar. Ancak Charlie'nin Büyük Cam Asansörü adlı kitapta George ve Josephine 80, Georgina'nın ise 78 yaşında olduğu yazmaktadır.
  • Charlie'nin Çikolata Fabrikası kitabında Charlie İngiltere'de karda elli peni bulur. Ancak Charlie'nin Büyük Cam Asansörü adlı kitapta Büyük Cam Asansörü'nde Josephine aşağıya baktığında Kuzey Amerika kıtasını görüyor.
  • Kitabın ilk baskılarında, Umpa Lumpalar Afrika'da yaşayan pigmeler olarak anlatılmıştır. Bu olay tartışma ve eleştiri neden oldu ve değiştirildi. Kitabın daha sonraki baskılarında, onların beyaz deri ve altın saça sahip olduğu yazmaktadır.[2] (1971 yılı filminde turuncu deriye sahip oldukları geçmektedir).

Filmler

Kitaptan uyarlanan iki film bulunmaktadır:

  • 1971 yılındaki filmde Wonka karakterini Gene Wilder,
  • 2005 yılındaki filmde Wonka karakterini Johnny Depp,
  • 1971 yılındaki filmde Charlie Bucket karakterini Peter Ostrum,
  • 2005 yılındaki filmde Charlie Bucket karakterini Freddie Highmore,
  • 1971 yılındaki filmde Büyükbaba Joe karakterini Jack Albertson,
  • 2005 yılındaki filmde Büyükbaba Joe karakterini David Kelly canlandırmıştır.

Televizyonda ve diğer yerlerde referanslar

  • Futurama dizisinin "The Party with Slurm McKenzie" bölümünde Fry bir içki fabrikası ziyareti kazanır. Fabrikada küçük işçiler "Gronka Lonkas" olarak adlandırılır.
  • The Simpsons dizisinin "Sweet-Sour Margin" bölümünde Umpa Lumpalar görünür.
  • Family Guy bölümü "The Silver Scrolls"'ta Peter ve Brian bir bira fabrikasını ziyaret eder. "Umpa Lumpalar", "Chumba Wumbas" olarak adlandırılır.
  • Google için çalışan insanların bazılarına mizahi Umpa Lumpa denir.[3]

Kaynakça

  1. ^ Martin Chilton (18 Kasım 2010) The 25 best children's books 27 Aralık 2012 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi. The Daily Telegraph
  2. ^ "Eleanor Cameron vs. Roald Dahl". Boston, Massachusetts, Amerika Birleşik Devletleri: The Horn Book. 17 Haziran 2011 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 29 Ocak 2010. 
  3. ^ Williams, Chris (12 Ekim 2009). "Google director quits to break Apple link". The Register. 16 Şubat 2010 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 29 Ocak 2010. 

Ayrıca bakınız

İlgili Araştırma Makaleleri

<span class="mw-page-title-main">Roald Dahl</span> Galli roman ve kısa öykü yazarı (1916–1990)

Roald Dahl, Galli roman ve kısa öykü yazarıdır. Norveçli bir ailenin çocuğu olarak Llandaff, Cardiff, Galler'de doğan Dahl, 1940'lı yıllarda yazdığı özellikle çocuklara yönelik kitaplarla en çok satan yazarlar arasına girmiştir. Charlie'nin Çikolata Fabrikası adlı kitabı ödül kazanmıştır. Bu ödüller toplamda dört tanedir. Charlie'nin Çikolata Fabrikası adlı kitabından sonra Charlie'nin Büyük Cam Asansörü adlı kitabını yazmıştır. Serinin üçüncü kitabını da yazmak istemiştir fakat bitirememiştir.

<i>Charlienin Çikolata Fabrikası</i> (film) 2005 yapımı Amerikan filmi

Charlie'nin Çikolata Fabrikası, Roald Dahl'ın 1964 romanından uyarlanan, Tim Burton tarafından yönetilen ve John August tarafından yazılan 2005 çıkışlı müzikal fantezi filmidir. Johnny Depp'in Willy Wonka ve Freddie Highmore'ın Charlie Bucket olarak başrolde yer aldığı filmde ayrıca David Kelly, Helena Bonham Carter, Noah Taylor, Missi Pyle, James Fox, Deep Roy ve Christopher Lee gibi oyuncular yer almaktadır.

<i>Willy Wonka & the Chocolate Factory</i>

Willy Wonka & the Chocolate Factory Roald Dahl'ın Charlie'nin Çikolata Fabrikası romanından uyarlanan 1971 yapımı müzikal filmdir. Yönetmenliğini Mel Stuart'ın yaptığı filmde Willy Wonka karakterini Gene Wilder oynamıştır. Film Charlie Bucket adlı bir çocuğun altın bileti bularak dünyanın dört bir yanında gelen dört çocukla Willy Wonka'nın çikolata fabrikasını ziyaret etmesini konu alır.

<i>Charlienin Büyük Cam Asansörü</i> Roald Dahl tarafından yazılan 1972 yılı çocuk kitabı

Charlie'nin Büyük Cam Asansörü İngiliz yazar Roald Dahl tarafından yazılan 1972 yılı çocuk kitabı. Charlie'nin Çikolata Fabrikası adlı kitabın devamıdır. Hikâye çikolatacı Willy Wonka'nın Büyük Cam Asansörü içinde Charlie Bucket'ın maceralarını anlatıyor.

Willy Wonka İngiliz yazar Roald Dahl'ın Charlie'nin Çikolata Fabrikası ve Charlie'nin Büyük Cam Asansörü adlı kitaplarında adı geçen kurgusal bir karakterdir. Willy Wonka çocukluğunda dişçilik yapan babası yüzünden ağzına hiç çikolata ve şeker alamamış, bunların zararlı olduğuna inandırılmış, bir gün dayanamayıp tattığında ise tadına hayran kalarak babasının evini çikolata için terk etmiştir.

Mike Teavee İngiliz yazar Roald Dahl'ın Charlie'nin Çikolata Fabrikası adlı kitabında adı geçen kurgusal bir karakterdir.

Veruca Salt İngiliz yazar Roald Dahl'ın Charlie'nin Çikolata Fabrikası adlı kitabında adı geçen kurgusal bir karakterdir.

Charlie Bucket İngiliz yazar Roald Dahl'ın Charlie'nin Çikolata Fabrikası ve Charlie'nin Büyük Cam Asansörü adlı kitaplarının temel karakteridir.

Augustus Gloop, İngiliz yazar Roald Dahl'ın Charlie'nin Çikolata Fabrikası adlı kitabında adı geçen kurgusal bir karakterdir.

Violet Beauregarde İngiliz yazar Roald Dahl'ın Charlie'nin Çikolata Fabrikası adlı kitabında adı geçen kurgusal bir karakterdir.

Büyükbaba Joe ya da diğer adıyla Joe Dede İngiliz yazar Roald Dahl'ın Charlie'nin Çikolata Fabrikası ve Charlie'nin Büyük Cam Asansörü adlı kitaplarında adı geçen kurgusal bir karakterdir. Büyükanne Josephine ile evlidir.

Charlie Beyaz Saray'da İngiliz yazar Roald Dahl tarafından yazılan çocuk kitabı. Charlie'nin Büyük Cam Asansörü adlı kitabın devamıdır. Roald Dahl bu kitabı yazmaya başladıktan sonra öldüğü için kitap basılamamıştır çünkü Dahl, sadece bir bölüm yazmayı başarmıştır.

"Wasted Talent", komedi dizisi Family Guy'ın ikinci sezonunun yirminci bölümü olup, Fox kanalında 25 Temmuz 2000'de yayımlandı ve Chris Griffin'in herhangi bir repliğinin yer almadığı ilk bölüm oldu.

Diana Sowle, Amerikalı oyuncudur. Oyuncu 19 Haziran 1930'da Kaliforniya'da doğdu. Sowle özellikle; Mrs. Hellen Bucket karakterini canlandırdığı 1971 yapımı klasik olmuş film Willy Wonka & the Chocolate Factory ve çeşitli karakterleri seslendirdiği video oyunu Fallout 3 ile bilinir. Ayrıca 1994'te bazı televizyon yapımları Clear and Present Danger ile Guarding Tess 'de yer almıştır.

<span class="mw-page-title-main">Nestlé Candy Shop</span>

Nestlé Candy Shop, Wonka markası Mart 2018'de İtalyan Ferrero SpA şirketine satılıncaya kadar İsviçreli şirket Nestlé tarafından sahip olunan ve lisanslanan bir Amerikan / İngiliz şekerleme markasıydı. Önceki Wonka markasının kuruluşu, İngiliz yazar Roald Dahl tarafından lisanslanan malzemelerden gelir. Klasik çocuk romanı Charlie'nin Çikolata Fabrikası ve film uyarlamaları Wonka markasının hem ambalaj hem de pazarlama stilinin kaynağı idi. Marka, 17 Mayıs 1971'de lanse edildi, bir ay öncesine dayanarak, romanın 30 Haziran'daki ilk film uyarlamasının yayınlanmasına denk bir lansman başlattı. 1988'de Sunmark Corporation'a ait olan Willy Wonka Candy Company markası Nestlé tarafından satın alındı. Nestlé, Amerika Birleşik Devletleri, Kanada, İngiltere, İrlanda Cumhuriyeti, Avustralya, Yeni Zelanda, Japonya, Güney Afrika, Meksika, Kolombiya, Brezilya, Arjantin, Kosta Rika, Dominik Cumhuriyeti ve Orta Doğu, Panama'da Willy Wonka markası altında şeker ve çikolata sattı.

<span class="mw-page-title-main">Denise Nickerson</span> Amerikalı sinema oyuncusu (1957 – 2019)

Denise Nickerson, Amerikalı oyuncudur.

<span class="mw-page-title-main">Everlasting Gobstopper</span>

Everlasting Gobstoppers Roald Dahl'ın 1964 yıllı çocuk romanı Charlie'nin Çikolata Fabrikası'ndan bir şekerdir. Willy Wonka'ya göre, "çok az harçlığı olan çocuklar için", sadece renkleri ve lezzetleri değiştirmekle kalmaz, aynı zamanda asla küçülmez ve asla kaybolmaz. 1976'da kurgusal şekerin adı, normal bir gobstopper veya çene kırıcıya benzer bir ürün için kullanıldı. Nestlé tarafından The Willy Wonka Candy Company markası altında satıldı.

<i>Wonka</i> 2023 film

Wonka, Simon Farnaby ve King tarafından yazılan bir senaryodan Paul King tarafından yönetilen yeni bir müzikal fantezi filmi. Roald Dahl'ın 1964 tarihli Charlie'nin Çikolata Fabrikası romanına bir prequel olarak hizmet ediyor ve Timothée Chalamet baş karakter olarak rol alıyor. Yardımcı rollerde Keegan Michael-Key, Sally Hawkins, Rowan Atkinson, Olivia Colman ve Jim Carter rol alıyor. Film, 15 Aralık 2023'te Warner Bros. Pictures tarafından vizyona girdi.

<span class="mw-page-title-main">Leslie Bricusse</span>

Leslie Bricusse, OBE, İngiliz söz yazarı, besteci ve oyun yazarı.