İçeriğe atla

Charles Sealsfield

Charles Sealsfield
DoğumCarl Anton Postl
1793
Popitz, Moravia, Avusturya Macaristan İmparatorluğu
MeslekYazar
İkametİsviçre
VatandaşlıkAvusturya
Dönem1827-1852

Charles Sealsfield (3 Mart 1793; Popitz, Moravia– 26 Mayıs 1864, Solothurn), asıl adı Carl Anton Postl olan Avusturyan-Amerikan gazetecidir. 1822 – 1826 yılları ve 1828 – 1829 yılları arasında Amerika'da ikamet etmiştir. Yazar daha çok Amerikan içeriğe sahip ve Almanca olarak yazılmış romanlarıyla tanınır. Avrupa'ya 1829 yılında dönmüş ve İsviçre'ye yerleşmiştir. Avrupa'da geçirdiği zaman süresinde Amerika'ya iki adet uzun süreli seyahat gerçekleştirmiştir. 1864 yılında Solothurn, İsviçre'de ölmüştür.

Biyografi

Charles Sealsfield'in doğduğu ev

Carl Anton Postl, Avusturya-Macaristan İmparatorluğundaki, bugünkü adıyla Çekya, Moravya bölgesinin Poppitz şehrinde doğmuştur. İlahiyat eğitimini tamamladıktan sonra Prag şehrinde, Kreuzherren tarikatına katılıp keşiş olmuştur. Avusturya-Macaristan İmparatorluğundaki katı uygulamalar nedeniyle 1822 sonbaharında Amerika'ya gitmiştir ve orada Charles Sealsfield olarak anılmıştır. Radikal, demokratik ve Amerikan politikasında Avrupa karşıtı gruplara yani Jacksonian demokratlara yakınlığı da aynı nedenden ötürüdür. 1827 yılında Amerika üzerine ‘Die Vereinigten Staaten von Nordamerika’ adlı bir kitap yayınlamıştır. Daha sonra, amerikan-kızıl derili arasındaki aşkı konu alan Beyaz Gül adlı ilk romanını yayınlamıştır. Roman İngilizce olarak yazılmış ve 1829 yılında Philadelphia'da basılmıştır. Yazarın birçok romanı 1830'da ve 1840 başlarında İsviçre'de ikamet ettiği sırada ortaya çıkmıştır.1843 yılında Charles Sealsfield yazarlığı bırakmış, İsviçre'de hayatına yalnız ve sermayedar olarak devam etmiştir. 1864 yılında İsviçre'de hayata gözlerini yummuştur. 19. Yüzyılın alman edebiyatı denince akla gelen, en iyi bilinen yazarlarından biridir. Alman tarihi romanının gelişmesinde, Sealsfield önemli bir rol oynamıştır.

Eserleri

“Kuzey Amerika Birleşik Devletleri” veya “Amerikanlar” 1827

İngiliz okuyucuya, Amerika Birleşik Devletleri politikası ve Amerikan sosyal hayatı hakkında bilgiler verir. Aynı zamanda, Charles Sealsfield'in 1824 başkanlık seçimine olan yoğun ilgisini gösterir.

“Avusturya” veya “İmparatorluk Sarayının Skeçleri”. 1828

Avusturya-Macaristan imparatorluğunun iç ilişkilerine dair anonim söylentileri konu alır.

“Kızılderili Şef” veya “Tokeah” veya “Beyaz Gül”. 1829

1829 yılında yazılmış ve 1830 yılında basılmış olan Beyaz Gül yazarın ilk romanıdır. Karışık ve gelişigüzel yazılmış hikâye, okuyucunun romanı neden Leather-Stocking Tales ile karşılaştırdığını açık bir şekilde gösterir. James Cooper'in The Last of the Mohicans eserinde olduğu gibi, Beyaz Gül de kızıl derililerin kurtuluş için umutsuz çabalarını konu alır.

“Meşrutiyet ve Cumhuriyetçiler. Son İngiliz-Amerikan Savaşından Bir Hikâye”. 1833

“Genel Vali ve Soylular” veya “1812 yılındaki Meksika”. 1833

Kitap direkt olarak Meksika ile ilgilidir ve Sealsfield'in bölgeye olan ilgisini gösterir.

“Morton” veya “Büyük Tur”. 1835

“Yeni Dünyada Yaşam”

  • George Howard'ın Eş Bulma Girişimi
  • Ralph Doughby'nin Eş Bulma Girişimi
  • Çiftlik Sahibinin Yaşamı
  • Texas'taki İlk Amerikan

Charles Sealsfield'in 5 ciltten oluşan en uzun eseridir. 1830 yıllarında alman dilinde yazılmış ve basılmıştır. 1844 yılında New York City'de İngilizce olarak ortaya çıkmıştır. Kitap, Sealsfield'in batıyı algılayışı ve hayal edişi üzerine kuruludur. Yeni Dünyada Yaşam iki amerikan bölgesinde yer alır: Güney ve Batı. Aynı zamanda plantasyon- frontier, köle-sahip gibi zıt kavramları beraber kullanılmıştır.

“Kamara Kitabı”. 1852

Antika kitap endüstrisinde değerli ögelerden biridir. Texas'ın ve Texas toplumunun renkli betimlemesidir. Amerikan edebiyatındaki Texas romanlarından ilki olarak kabul edilir.

“1836 Muazzam Spekülasyonu Esnasında Alman-Amerikan Gönül Yakınlıkları”. 1844

“Kuzey ve Güney”. 1844

Sealsfield'in tamamladığı 3 ciltten oluşan son eseridir. Meksika ve Amerikan ilişkilerini konu alır.

Edebiyattaki Önemi

Dönemin yazarlarına kıyasla Charles Sealsfield daha çok rağbet görmüştür. Bunun nedeni, Sealsfield, dönemin amerikan kültürünün hakim görüşünü kendi eserlerinde yaratıcı bir şekilde kullanmıştır. Sealsfield'i önemli kılan bir diğer neden ise kısa bir süre Amerika'da kalmasına rağmen diğer göçmen yazarlara kıyasla Amerikan toplumunda iyi bağlantısı olan bir figürdür ancak hala kendisinin siyasal bağlantısının derinliği tamamıyla bilinmemektedir. Charles Sealsfield'in romanları sadece Amerikanın gelişimini öğrenmeye eğilimi olan Avrupalı okuyucu tarafından değil, aynı zamanda Amerikan okuyucu tarafından da ilgi görmüştür. Sealfield'in islediği Frontier veya Texas gibi konular, Amerikan ve Alman okuyucular için ilgi odağı olmuştur. Amerikan okuyucu tarafından, Charles Sealsfield, batı odaklı edebiyatın öncüsü olarak kabul edilmiştir. Karl May'ın aksine, Amerikayı konu alan bir diğer önemli yazar olan Charles Sealsfieldin eserlerinden hiçbiri Türkçeye çevrilmemiştir.

Konuyla ilgili yayınlar

  • Glen E. Lich, “ Postl, Karl Anton”, The Handbook of Texas Online
  • Grunzweig, Walter. “Charles Sealsfield”. Boise State University. 1985. Print.

İlgili Araştırma Makaleleri

<span class="mw-page-title-main">Roman</span> bir kişi ya da bir grup insanın başından geçenleri, onların iç ve dış yaşantılarını belli bir kronolojik, mantıksal, duygusal ya da sanatsal ilişkiyi gözeterek öyküleyen uzun kurgusal anlatı

Roman, genellikle düzyazı biçiminde yazılan, kurgusal, görece uzun, insanın (ya da insan özellikleri atfedilen varlıkların) deneyimlerini bir olay örgüsü içinde aktaran ve genellikle kitap halinde basılan bir edebî tür. Uluslararası ve akademik platformlarda beşinci sanat olarak kabul gören edebiyatın bir alt türüdür.

<span class="mw-page-title-main">Victor Hugo</span> French romancı ve şair (1802–1885)

Victor Marie Hugo Romantizm akımına bağlı Fransız şair, romancı ve oyun yazarı. En büyük ve ünlü Fransız yazarlardan biri kabul edilir. Hugo'nun Fransa'daki edebi ünü ilk olarak şiirlerinden sonra da romanlarından ve tiyatro oyunlarından gelir. Pek çok şiirinin içinde özellikle Les Contemplations ve La Légende des siècles büyük saygı görür. Fransa dışında en çok Sefiller ve Notre Dame'ın Kamburu romanlarıyla tanınır.

<span class="mw-page-title-main">Honoré de Balzac</span> Fransız oyun yazarı ve romancı (1799 – 1850)

Honoré de Balzac, Fransız yazar.

<span class="mw-page-title-main">Hermann Hesse</span> İsviçreli yazar ve ressam

Hermann Karl Hesse, İsviçreli yazar ve ressamdır.

İngilizce edebiyat, İngilizce olarak icra edilen edebiyat türüdür. Bu alanda eser veren sanatçıların ille de İngiliz olması gerekmez. Polonyalı Joseph Conrad, İskoç Robert Burns, İrlandalı James Joyce, Galli Dylan Thomas, Amerikalı Edgar Allan Poe, Hint Salman Rushdie, Karayipli V.S Naipaul İngilizce olarak birçok edebi eser vermişlerdir. Diğer bir deyişle, İngilizce Edebiyat dünyada konuşulan İngilizcenin çeşitli varyasyonları ve lehçeleri gibidir. Akademik alanda, İngilizce Edebiyat, İngilizce üzerinde çalışan bazı bölümlere, ikincil ve üçüncül eğitim sistemlerine ad olabilmektedir. İngiliz Edebiyatı'ndaki çok sayıda yazar çeşitliliğine rağmen, William Shakespeare'in eserleri, İngilizce konuşan dünya genelinde en önemli noktada yer almaktadır.

<span class="mw-page-title-main">Marvel Comics</span> çizgi roman ve ilgili medya yayımlayan şirket

Marvel Comics, ABD merkezli çizgi roman yayımcısı şirkettir. Yayımlamış olduğu çizgi romanlar arasında Örümcek Adam, X-Men, Hulk, Fantastik Dörtlü, Demir Adam, Thor, Daredevil ve Kaptan America adında serileri vardır.

Alman edebiyatı, Orta Avrupa'da yaşayan Almanca konuşan toplulukların edebi yaratısıdır. Almanya, Avusturya, İsviçre ve bunların yanındaki Alsas (Fransa), Bohemya (Çekya) ve Silezya (Polonya) gibi bölgelerdeki çalışmaları kapsar.

<span class="mw-page-title-main">F. Scott Fitzgerald</span> Amerikalı yazar (1896 – 1940)

Francis Scott Key Fitzgerald İrlanda asıllı Amerikalı romancı, deneme yazarı, senarist ve kısa öykü yazarı. Kendisinin popüler hale getirdiği Caz Çağı'nın ihtişamını ve aşırılığını anlatan romanlarıyla tanındı.

<i>Yeraltından Notlar</i> Dostoyevskinin kısa romanı

Yeraltından Notlar, Dostoyevski'nin, Camus dahil olmak üzere birçok Batılı düşünürü varoluşçu anlamda etkilemiş bir klasik olarak kabul edilen kısa romanıdır. 1864 yılında Sankt-Peterburg'da basılmıştır.

<i>Fırat Suyu Kan Akıyor Baksana</i> Yaşar Kemalin 1997de basılmış romanı

Fırat Suyu Kan Akıyor Baksana, Yaşar Kemal'in tarihi romanlarındandır. Eser ilk olarak 1997 yılında Adam yayınları tarafından basılmıştır. Bir Ada Hikâyesi dörtlemesinin ilk kitabıdır.

<span class="mw-page-title-main">Alexandre Dumas</span> Fransız yazar (1802 – 1870)

Alexandre Dumas, Fransız yazardır. Adaş oğluyla karıştırılmaması için Alexandre Dumas père adıyla da bilinir. Macera türündeki tarihi romanlarıyla ünlüdür. Eserlerinin 100 dile çevrilmesi sayesinde en çok okunan Fransız yazarlardan biri olmayı başardı. Monte Kristo Kontu, Üç Silahşorlar, Yirmi Yıl Sonra ve Demir Maskeli Adam gibi romanlarından bazıları dizi şeklinde yayınlanmıştı. Yirminci yüzyılın başlarından beri romanları yaklaşık 200 kadar filme uyarlandı. Dumas'ın öldüğü için bitiremediği son romanı Le Chevalier de Sainte-Hermine bir uzman tarafından tamamlandı ve 2005'te okuyuculara sunulduğunda en çok satanlara girdi. Roman Türkiye'de 2010'da Son Şövalye adıyla basıldı.

<span class="mw-page-title-main">Thomas Mann</span> Roman Yazarı

Paul Thomas Mann, Alman yazar ve 20'inci yüzyılın en önemli hikâye anlatıcılarından biriydi. 1929 yılında Nobel Edebiyat Ödülü'ne layık görüldü.

Rus Edebiyatı, 11. yüzyılda Ruslar'ın Hristiyanlığı benimsemesinden sonra yazılan yapıtlarla başlar. Doğu Slav toplulukları ilk kez 10. yüzyılın hemen başında Kiev'de merkezi bir yönetim altında bir araya gelmişlerdi. Aynı yüzyılın sonlarında Kiev prensi tarafından benimsenen Hristiyanlığın halkın arasında yayılmasıyla okuryazarlık gelişebilme olanağı buldu. Bu yeni dinle birlikte Rusya'ya Yunanca ya da Slavca dinsel yapıtlar girdi. Yunancadan çeviriler yapılmaya başlandı.

<span class="mw-page-title-main">James Fenimore Cooper</span> Amerikalı yazar (1789 – 1851)

James Fenimore Cooper -, Amerikalı yazardır. Erken 19. yüzyıl Amerikalı yazarıdır. Denizcilikle ilgili romanlar, tarih araştırmalar, siyasal ve sosyal eleştiri niteliği taşıyan romanlar yazdı.

<span class="mw-page-title-main">Prosper Mérimée</span> Fransız antropolog (1803-1870)

Prosper Mérimée, Fransız, drama ve kısa hikâye yazarı, arkeolog, tarihçi, çevirmen. Özellikle daha sonra Bizet'in aynı adlı, Carmen operasının temasını oluşturacak olan Carmen adlı kısa romanı ile bilinir.

<span class="mw-page-title-main">Peride Celal</span> Türk yazar

Emine Peride Yonsel Türk yazardır.

<i>Fransız Teğmenin Kadını</i> John Fowlesin 1969 tarihli romanı

Fransız Teğmenin Kadını İngiliz yazar John Fowles tarafından yazılmış ve 1969 yılında yayınlanmış bir dönem romanıdır. Kitap, yazarının The Collector(1963) ve The Magus(1965) kitaplarının ardından yayınladığı üçüncü romanıdır. Bu romanla birlikte, yazar John Fowles, Viktorya Dönemi'ne dair yazınlarda kendine has bir yer edinmiştir.

Light novel, Japonya'da ortaya çıkmış bir roman tipidir. İngilizce “light ve “novel” kelimelerinin birleşiminden oluşmuş Japon yapımı İngilizce (wasei-eigo) bir terimdir. Genellikle “Ranobe", “Rainobe" olarak kısaltılır. Ender olarak keibungaku, keishōsetsu olarak da geçer.

<span class="mw-page-title-main">Teresa de la Parra</span> Venezuelalı romancı (1890-1936)

Teresa de la Parra , Venezuelalı romancı.

<span class="mw-page-title-main">Fransız-Belçika çizgi romanı</span>

Fransız-Belçika çizgi romanı veya Franko-Belçika çizgi roman, (Fransızca: Bande dessinée franco-belge ) Fransız ve Belçikalı yayıncılar tarafından yayımlanan, dili esasen Fransızca olan çizgi roman anlamına gelmektedir.