İçeriğe atla

Chōonpu

Chōonpu (Japonca長音符; "uzun ses sembolü"), Japoncada bir chōon'u veya iki mora uzunluğundaki uzun bir ünlü gösteren bir semboldür. Biçimi, metnin ortasında bir kanji veya kana karakteri genişliğinde yatay veya dikey bir çizgidir. Chōonpu genellikle katakanada, nadiren hiraganada uzun bir sesli sesi belirtmek için kullanılır. Chōonpu kısa çizgiden farklı bir işarettir ve çoğu Japon yazı tipinde kolayca ayırt edilebilir. Yatay yazıda, görünüş olarak kanji karakteri 一 ("bir") ile benzerdir, ancak bu karakterle karıştırılmamalıdır.

Aşağıdaki tablo, örnek olarak ha-gyō (ha, hi, fu, he, ho dizisi) kullanılarak uzun bir sesli harf oluşturmak için kullanılan olağan hiragana eşdeğerlerini göstermektedir.

Romaji Hiragana Katakana
hā (haa) はあハー
hī (hii) ひいヒー
fū / hū (fuu/huu) ふうフー
hē (hee veya hei) へえ or へいヘー
hō (hoo veya hou) ほお veya ほうホー

Ek okuma

  • Fujihiko Kaneda, Rika Samidori (1989). Easy hiragana: first steps to reading and writing basic Japanese. Passport Books. ss. 74−78. 

İlgili Araştırma Makaleleri

<span class="mw-page-title-main">Japonca Braille</span>

Japonca Braille, Japoncanın Braille yazı sistemidir. Orijinal Braille yazı sistemine bağlıdır, ancak bağlantıları daha incedir. Japoncadaki adı tenji (点字). Türkçeye tam olarak "nokta karakterleri" olarak çevrilir. Çok karışık olacağından, kanji yazımı olmadan, Japoncayı sadece hiragana ve katakana hece yazıları ile yazmaya dayalı bir sistemdir.

U, Japoncadaki kanalardan biridir. う, 宇 kanjisinin soshō stiline dayanırken ウ, aynı kanjinin köküne dayanır ve olarak telaffuz edilir. Modern Japoncada üçüncü sırada yer alır ve ayrıca Iroha'nın 24. harfidir.

E, Japoncadaki kanalardan biridir. え, 衣 kanjisinin soshō stiline dayanırken エ, 江 kanjisinin köküne dayanır ve olarak telaffuz edilir. Modern Japoncada dördüncü sırada yer alır ve ayrıca Iroha'nın 34. harfidir.

Ka, Japoncadaki kanalardan biridir. か, 加 kanjisinin soshō stiline dayanırken カ, aynı kanjinin köküne dayanır ve [ka] olarak telaffuz edilir.

Ki, Japoncadaki kanalardan biridir. き, 幾 kanjisinin soshō stiline dayanırken キ, aynı kanjinin köküne dayanır ve [ka] olarak telaffuz edilir.

Ke, Japoncadaki kanalardan biridir. け, 計 kanjisinin soshō stiline dayanırken ケ, 介 kanjisinin köküne dayanır ve [ke] olarak telaffuz edilir.

Ko, Japoncadaki kanalardan biridir. こ, 己 kanjisinin soshō stiline dayanırken コ, aynı kanjinin köküne dayanır ve [ko] olarak telaffuz edilir.

Sa, Japoncadaki kanalardan biridir. さ, 左 kanjisinin soshō stiline dayanırken サ, 散 kanjisinin köküne dayanır ve [sa] olarak telaffuz edilir.

So, Japoncadaki kanalardan biridir. そ, 曽 kanjisinin soshō stiline dayanırken ソ, aynı kanjinin köküne dayanır ve [so] olarak telaffuz edilir.

Ta, Japoncadaki kanalardan biridir. た, 太 kanjisinin soshō stiline dayanırken タ, 多 kanjisinin köküne dayanır ve [ta] olarak telaffuz edilir.

Ha, Japoncadaki kanalardan biridir. は, 波 kanjisinin soshō stiline dayanırken ハ, 八 kanjisinin köküne dayanır ve [ha] veya edatken [wa] olarak telaffuz edilir.

Ma, Japoncadaki kanalardan biridir. ま, 末 kanjisinin soshō stiline dayanırken マ, aynı kanjinin köküne dayanır ve [ma] olarak telaffuz edilir.

Te, Japoncadaki kanalardan biridir. て, 天 kanjisinin soshō stiline dayanırken テ, aynı kanjinin köküne dayanır ve [te] olarak telaffuz edilir.

Ni, Japoncadaki kanalardan biridir. に, 仁 kanjisinin soshō stiline dayanırken ニ, aynı kanjinin köküne dayanır ve [ni] olarak telaffuz edilir.

Mo, Japoncadaki kanalardan biridir. も, 毛 kanjisinin soshō stiline dayanırken モ, aynı kanjinin köküne dayanır ve [mo] olarak telaffuz edilir.

Yo, Japoncadaki kanalardan biridir. よ, 与 kanjisinin soshō stiline dayanırken ヨ, 與 kanjisinin köküne dayanır ve [jo] olarak telaffuz edilir.

Ro, Japoncadaki kanalardan biridir. ろ, 呂 kanjisinin soshō stiline dayanırken ロ, aynı kanjinin köküne dayanır ve [ɾo] olarak telaffuz edilir.

Wo, Japoncadaki kanalardan biridir. を, 遠 kanjisinin soshō stiline dayanırken ヲ, 乎 kanjisinin köküne dayanır ve [wo] olarak telaffuz edilir.

Yu, Japoncadaki kanalardan biridir. ゆ, 由 kanjisinin soshō stiline dayanırken ユ, aynı kanjinin köküne dayanır ve [jɯ] olarak telaffuz edilir.

Wi, Japoncadaki kanalardan biridir. ゐ, 爲 kanjisinin soshō stiline dayanırken ヰ, 井 kanjisinin köküne dayanır ve [wi] olarak telaffuz edilir.