İçeriğe atla

Carmen de Hastingae Proelio

Carmen de Hastingae Proelio (Türkçe: Hastings Muharebesi Şarkısı), Latince Eylül 1066'dan Aralık 1066'ya kadar İngiltere'nin Normanlar tarafından istilasının en eski tarihi olan Carmen Widonis'in 20. yüzyıldan kalma bir adıdır. Eser, bir Ponthieu soylusu, manastır eğitimi almış bir piskopos ve Fransız sarayına yakın bir yönetici ve en nihayetinde Fatih William'ın kraliçesi Flandreli Matilda'nın papazı olarak görev yapmış Amiens Piskoposu Guy'a atfedilir. Amiens Piskoposu Guy, 1064'te İngiltere kralı olmuş Harold Godwinson'ı Hastings Muharebesi'nde mağlup eden Normandiya Dükü William'ın Bayeux İşlemesi'nde belirgin bir şekilde vasalı olduğu gözüken Ponthieu Kontu Guy'ın amcasıydı.

Tarih ve arka plan

Carmen, genellikle Norman Fethi'nin günümüze ulaşmış en eski yazılı anlatımı olarak kabul edilir.[] Hastings Muharebesi ve hemen sonrasına odaklanan yapıt aynı zamanda denizcilik, şehir yönetimi, Londra kuşatması ve dini kültür hakkında da bilgiler sunmaktadır. Şiirsel biçimde, 835 satır heksametre ve mersiye vezninden oluşur. Trier'deki Aziz Eucharius-Matthias Manastırı'nda bulunan Bibliothèque royale de Belgique MS 10615-729, 227v-230v folyoları ve Bibliothèque royale de Belgique MS 9799-809 (ikincisi yalnızca son 66 satırı içerir) numaralı iki adet 12. yüzyıl nüshasında korunmuştur.[1]

Versiyonlar

  • Carmen Widonis - The First History of the Norman Conquest, transcription, translation and commentary by Kathleen Tyson, Granularity Press 2018.
  • Carmen de Triumpho Normannico - The Song of the Norman Conquest, transcribed from digital images of the manuscript and translated by Kathleen Tyson, Granularity Press 2014.
  • The Carmen de Hastingae Proelio of Guy Bishop of Amiens, edited by Catherine Morton and Hope Muntz, Oxford at the Clarendon Press 1972.
  • The Carmen de Hastingae Proelio of Guy Bishop of Amiens, edited and translated by Frank Barlow, Clarendon Press 1999.

Kaynakça

Özel

  1. ^ R. H. C. Davis, "The Carmen de Hastingae Proelio," The English Historical Review 93 (1978): 241-261 (253).

Genel

  • Davis, R. H. C. 1978. 'The Carmen de Hastingae Proelio'. The English Historical Review Vol. 93, No. 367, pp. 241–261 (JSTOR 30 Haziran 2023 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi.).
  • van Houts, Elisabeth. 1989. "Latin Poetry and the Anglo-Norman Court 1066-1135: The Carmen de Hastingae Proelio," Journal of Medieval History 15, pp. 39–62.
  • O'Donnell, Thomas. 2017. "The Carmen de Hastingae Proelio and the Poetics of 1067," Anglo-Norman Studies 39, pp. 151–162.

Dış bağlantılar

İlgili Araştırma Makaleleri

<span class="mw-page-title-main">Normanlar</span> Frenk ve İskandinav karışımı halk

Normanlar, MS 912 yılından itibaren Normandiya'ya yerleşen Frenk ve İskandinav karışımı halk. Normanların soyundan gelen modern halk hâlen Fransa'nın Normandiya bölgesinde yaşamaktadır.

<span class="mw-page-title-main">Hastings Muharebesi</span> 14 Ekim 1066da İngilizler ve Normanlar arasında gerçekleşen muharebe

Hastings Muharebesi, 14 Ekim 1066'da Normandiya Dükü William önderliğindeki Norman-Fransız ordusuyla İngiltere'nin Anglosakson Kralı Harold Godwinson önderliğindeki İngiliz ordusu arasında gerçekleşen ve İngiltere'nin Normanlar tarafından fethini başlatan muharebedir. Hastings'in yaklaşık 11 km kuzeybatısında, günümüzde Doğu Sussex'teki Battle kasabasının yakınında gerçekleşen muharebe, Norman zaferiyle sonuçlandı.

<span class="mw-page-title-main">Bayeux İşlemesi</span>

'Bayeux İşlemesi, 1066 yılındaki Hastings Muharebesi sonucu Normanlar tarafından ele geçirilen İngiltere'nin tarihini Norman bakış açısıyla anlatan işleme kilim. Asıl ölçüleri 0,5 metreye 70 metre ölçüsündedir. Kanaviçe olduğu söylense de daha çok duvar kilimini andırır. Arka dikiş yöntemiyle yapılmıştır. Şekillerin yanı sıra işleme üzerindeki yazılar Latincedir. Aslı Fransa Bayeux'deki Musée de la Tapisserie de Bayeuxde sergilenmektedir.

<span class="mw-page-title-main">Húskarl</span> Savaşçı köle,Savaşlarda kullanılan Gladyatör gibi düşünülebilir

Húskarl sadece savaşmak için edinilen köle, özellikle İskandinavya’da kralın veya yerel yöneticilerin özel muhafızı anlamında kullanılır. Bu kurum İngiltere’nin 11. yüzyılda Vikingler tarafından istilasının ardından Anglosaksonlar arasında da yerleşmiştir. İngiltere’de húskarlın hem askeri hem de idari sorumlulukları olurdu. Hastings Muharebesi sırasında İngiltere kralı Harold Godwinson için savaştıkları bilinmektedir.

<span class="mw-page-title-main">Harold Godwinson</span>

Harold Godwinson veya II. Harold İngiltere'nin son Anglo-Sakson kralıdır. Harold 6 Ocak 1066 tarihinden aynı yıl 14 Ekim günü yapılan Hastings Muharebesi'ne kadar başta kalmıştır. Muharebede sonraları I. William olarak tahta çıkacak olan Normandiya Dükü William komutasındaki Normanlara yenilmiştir. Harold savaş meydanında ölen üç İngiltere kralının ilkidir. İngiltere'nin Normanlar tarafından fethi sırasında gerçekleşen Hastings Muharebesi'nde öldürüldü.

<span class="mw-page-title-main">I. William'ın silah arkadaşları</span> 1066 Hastings Savaşında Fatih Williamın yanında bulunan silah arkadaşları

I. William'ın silah arkadaşları, genellikle Norman kökenli olan ve Normandiya Dükü William ile birlikte İngiltere'nin fethinin planlama ve gerçekleştirilmesine çeşitli aşamalarda katılan asilleri ve şövalyeleri anlatır.

<span class="mw-page-title-main">Vulgata</span>

Vulgata, Kitâb-ı Mukaddes'in Latince çevirisini ifade etmek için Geç Antik Çağ'dan bu yana halk arasında kullanılan bir terimdir. Çevirinin büyük bölümü 382'de Papa I. Damasus tarafından görevlendirilen Aziz Jerome'a aittir. Vulgate, Batı Kilisesi içinde İncil metni olarak aşamalı olarak benimsendi. Sonraki yüzyıllar boyunca, sonunda Vetus Latina'yı gölgede bıraktı. 13. yüzyılda eski sürümden sonra versio vulgata veya kısaca vulgata adını almıştır. Vulgate ayrıca Jerome'un üzerinde çalışmadığı bazı Vetus Latina çevirilerini de içerir. Vulgate, Katolik Kilisesi'nin Sixtine Vulgate (1590), ardından Clementine Vulgate (1592) ve ardından Nova Vulgata (1979) olarak devam eden Katolik Kilisesi'nin resmi olarak ilan ettiği Latince versiyonlardan biri oldu. Vulgate şu anda Latin Kilisesi'nde hala kullanılmaktadır. Katolik Kilisesi, Trent Konsili'nde (1545-1563) Vulgate'in resmi Latince İncil'i olduğunu onayladı, ancak o sırada yetkili bir baskı yoktu. Vulgate'in Clementine baskısı, Katolik Kilisesi'nin Roma Ayini'nin standart İncil metni haline geldi ve Nova Vulgata'nın ilan edildiği 1979 yılına kadar öyle kaldı.

<span class="mw-page-title-main">Civitate Muharebesi</span> Ortaçağ muharebesi

Civitate Muharebesi Güney İtalya'da 18 Haziran 1053 günü Puglia Kontu Humphrey of Hauteville komutasında Normanlar ile Papa IX. Leo tarafından bir araya getirilip Lorraine Dükü Gerard ile Benevento Prensi Rudolf tarafından komuta edilen Svabya-İtalyan-Lombardlar arasında gerçekleşen ve Normanların galip geldiği savaştır.

Nikiû piskoposu İoannis Nil Deltasında Mısırlı Nikiû (Pashati) Kıptî piskoposu ve 696'da Yukarı Mısır manastırlarının genel yöneticisiydi. Âdem'den Müslümanların Mısır'ı fethinin sonuna kadar uzanan bir vakainamenin yazarıdır. Nikiû piskoposu İoannis'in Vakainame'si başka türlü bilinmeyen önemli tarihsel detayları içerir.

<span class="mw-page-title-main">Carme grubu</span> Jupiterin yörüngesindeki uydu grubu

Carme grubu Jüpiter uyduları arasında Carme ile benzer ters yön yörüngeli bir grup düzensiz uydudur. Benzer yörüngeleri ve yapıları sebebiyle ortak bir kökene sahip oldukları düşünülmektedir.

<span class="mw-page-title-main">William Longchamp</span>

William de Longchamp bir Orta Çağ Lord Şansölyesi, Baş Yargıç ve İngiltere'deki Ely Piskoposu idi. Normandiya'da mütevazi bir ailede dünyaya geldi ve ilerlemesini kraliyet lütfuna borçluydu. Çağdaş yazarlar, Longchamp'ın babasını bir köylünün oğlu olmakla suçlasa da, o bir şövalye olarak toprağı elinde tutuyordu. Longchamp önce II.Henry'nin gayri meşru oğlu Geoffrey'e hizmet etti, ancak hızla Henry'nin varisi I. Richard'ın hizmetine geçti. Richard 1189'da kral olduğunda, Longchamp Şansölyelik makamı için 3.000 £ ödedi ve kısa süre sonra Ely'nin piskoposluğuna seçildi ve papa tarafından elçi olarak atandı.

Leofwine Godwinson, Earl Godwin'in beşinci oğlu olan Kral Harold Godwinson'ın küçük erkek kardeşiydi.

<span class="mw-page-title-main">William FitzOsbern</span> 1. Hereford Kontu

1. Hereford Kontu William FitzOsbern, Breteuil Lordu, Fatih William'ın akrabası ve yakın danışmanıydı. Aynı zamanda erken Norman İngilteresi'nin en büyük kodamanlarından biriydi. FitzOsbern, 1067'de İngiliz asilzadeliğindeki ilk soylu unvanlarından biri olan Hereford Kontu unvanını aldı. 1066'da Hastings Muharebesi'nde Fatih William'ın yanında savaştığı kanıtlanmış çok az yoldaşından biridir. Başlıca ikametgâhı, İngiltere'de inşa ettiği birçok kaleden biri olan Wight Adası'ndaki Carisbrooke Kalesi'ydi.

<span class="mw-page-title-main">Ealdred (York başpiskoposu)</span>

Ealdred, erken Orta Çağ İngilteresi'nde Tavistock Başrahibi, Worcester Piskoposu ve York Başpiskoposu'ydu. Dönemin bir dizi başka din adamıyla akrabaydı. Winchester'daki manastırda keşiş olduktan sonra, yaklaşık olarak 1027 yılında Tavistock Manastırı Başrahibi olarak atandı. 1046'da Worcester Piskoposluğu'na seçildi. Ealdred, piskoposluk görevlerinin yanı sıra, İngiltere Kralı Günah Çıkartıcı Edward'a bir diplomat ve askeri lider olarak hizmet etti. Kralın ardında bir veliaht bırakmadan ölmesinin ardından veraseti güvence altına almak için kralın akrabalarından biri olan Sürgün Edward'ı Macaristan'dan İngiltere'ye geri getirmek için çalıştı.

<span class="mw-page-title-main">Stigand</span>

Stigand, Norman Fethi öncesinde İngiltere'de Canterbury Başpiskoposu olan Anglo-Sakson bir din adamıydı. Doğum tarihi bilinmemekle beraber 1020 yılına gelindiğinde kraliyet papazı ve danışmanı olarak görev yapıyordu. 1043'te Elmham Piskoposu seçildi ve daha sonra Winchester Piskoposu ve Canterbury Başpiskoposu oldu. Stigand, birkaç Anglo-Sakson ve Norman kraliyet hanedanı üyesi olan İngiltere hükümdarının danışmanıydı ve birbiri ardına altı krala hizmet etti. Winchester ve Canterbury'nin piskoposluğunu aynı anda elinde tutma konusundaki çoğulculuğu, kısaca aynı anda iki makamı birden elinde tutması nedeniyle birkaç papa tarafından aforoz edildi. En nihayetinde 1070 yılında tahttan indirildi ve mülklerine ve kişisel servetine Fatih William tarafından el konuldu. Stigand, Winchester'da hapsedildi ve burada öldü.

<span class="mw-page-title-main">Senlac Tepesi</span> Doğu Sussex, İngilterede bir tepe

Senlac Tepesi, Harold Godwinson'un ordusunu 14 Ekim 1066'da Hastings Muharebesi için konuşlandırdığı genel kabul görmüş konumdur. Günümüzde Doğu Sussex'teki Battle kasabasının yakınında bulunmaktadır. Senlac kelimesi Eski İngilizcede "kumlu su" anlamına gelen Sandlacu kelimesinin Norman-Fransızcasına geçmiş hâlidir. Bu ad, muharebe alanından geçen su akıntısının adı da olabilir. Senlac adı, Viktorya Dönemi tarihçisi E. A. Freeman tarafından, yalnızca Anglo-Norman tarihçisi Orderic Vitalis'in yaptığı muharebe açıklamalarına dayanarak popüler hâle getirildi. Freeman, Normanlar'ın İngiliz Kum gölü sözcüğüne yönelik bir kelime oyunu olarak tepeye Kan Gölü adını taktıklarını öne sürdü.

<span class="mw-page-title-main">Jumiègesli William</span>

Jumiègesli William (y. d. 1000 - ö. 1070'den sonra 1066 yılı olayları zamanında yaşadı ve İngiltere'nin Normanlar tarafından fethi konusundaki en eski yazarlardan biriydi. Yalnızca Fatih William'a ithafen yazdığı mektubuyla Jumièges keşişi olarak tanınan kimliği belirsiz bir kişidir. Aynı zamanda Dük III. Richard'ın hükümdarlığı sırasında bazı olaylara tanıklık ettiğinden bahsetmiş olduğu için tahmini olarak 1000 yılı civarı doğduğu makul bir varsayımdır. Muhtemelen on birinci yüzyılın ilk çeyreğinde manastıra girdi ve eğitimini Thierry de Mathonville'den aldı. Orderic Vitalis'e göre William'ın takma adı "Calculus" idi. Bu takma adın altındaki anlam bilinmemektedir. 1070'den sonraki ölümü ise kayıt edilmemiştir. Tarihi olarak Norman bakış açısıyla yazan bir Normandı. Hiçbir askeri eğitimi olmayan bir keşiş olduğu belliydi fakat buna rağmen kayıtlarında halkının başarılarından gururla bahsetmektedir.

<span class="mw-page-title-main">Hastings Muharebesi'nin yeniden canlandırılması</span>

Hastings Muharebesi'nin yeniden canlandırılması, Battle, East Sussex, İngiltere'deki Battle Manastırı'nda düzenlenen, Hastings Muharebesi'nin her yıl düzenlenen ve dünyanın dört bir yanından katılımcıları çeken bir canlandırmasıdır. Canlandırma her yıl 14 Ekim tarihine en yakın hafta sonunda, tarihi savaşın olduğu yerde yapılır ancak daha az sayıda katılımcı ve seyirci ihtiyacı hesaba katılarak genellikle tepenin yukarısı yerine tepenin karşısında düzenlenir.

Ermenfrid Kefareti, Hastings Muharebesi'nden (1066) sonra Normandiya Piskoposları tarafından hazırlanan ve İngiltere'nin Normanlar tarafından fethi sırasında Fatih William'ın işgal ordusundaki şiddet failleri tarafından kefaret ödenmesi çağrısında bulunan bir fermandır. Basım tarihi muhtemelen 1067'dir, ancak bazı tarihçiler 1070 olarak tarihlendirmiştir. Belgeye papalık onayı Papa II. Alexander'ın (1063-1073) elçisi olan Siyonlu Ermenfrid tarafından verildi.

<span class="mw-page-title-main">I. Richard (Normandiya dükü)</span> 10. yüzyıl Normandiya dükü

I. Richard Korkusuz Richard olarak da bilinir, 942'den 996'ya kadar Rouen kontudur. Richard'ın " De moribus et actis primorum Normanniae ducum " adlı kitabını yazması için görevlendirdiği Saint-Quentin'li Dudo, onu dux olarak adlandırmıştır. Bununla birlikte, kelimenin bu kullanımı, bir asalet unvanına referans olarak değil, Richard'ın savaştaki meşhur liderliği bağlamında olmuş olabilir. Richard ya feodalizmi Normandiya'ya getirdi ya da onu büyük ölçüde genişletti. Hükümdarlığının sonuna gelindiğinde, en önemli Norman toprak sahipleri topraklarını feodal kullanım hakkı altında tutuyorlardı.


Bu sayfa, bu Vikipedi makalesine dayanmaktadır.
Metin, CC BY-SA 4.0 lisansı altında mevcuttur; ek koşullar uygulanabilir.
Görseller, videolar ve sesler kendi lisansları altında mevcuttur.