Buffy the Vampire Slayer Sezon Sekiz
| Buffy the Vampire Slayer Sezon Sekiz | |
|---|---|
Buffy the Vampire Slayer Season Eight Buffy the Vampire Slayer Sezon Sekiz: Evden Uzakta koleksiyon ciltinin orijinal kapağı | |
| Yayın bilgileri | |
| Yayıncı | Dark Horse Comics (orijinal dil) NTV Yayınları (Türkçe) |
| Yayınlanış aralığı | Aylık |
| Biçimi | Çizgi roman serisi |
| Tür | Fantezi |
| Yayınlanma tarihi | 14 Mart 2007 – 19 Ocak 2011 (orijinal dil) Temmuz 2010 – Ağustos 2013 (Türkçe) |
| Sayılar | 40 (asıl sezon) 3 (tek bölüm) |
| Ana karakterler | Scooby Gang |
| Yaratıcı ekip | |
| Yazar(lar) | |
| Çevirmen | Çetin Soy |
| Çizer(ler) |
|
| Çinileme | Andy Owens |
| Tonlama |
|
| Yaratıcı(lar) | Joss Whedon |
| Koleksiyon ciltleri | |
| Evden Uzakta | ISBN 9786055813659 |
| Gelecek Yok | ISBN 9786055813727 |
| Kapıdaki Kurtlar | ISBN 9786055813772 |
| Zamanın Oyunu | ISBN 9786055443153 |
| Avcılar ve Av | ISBN 9786055443504 |
| Geri Çekilme | ISBN 9786055443610 |
| Alacakaranlık | ISBN 9786055443962 |
| Son Parıltı | ISBN 9786055443979 |
Buffy the Vampire Slayer Sezon Sekiz, Dark Horse Comics tarafından 2007 yılından 2011 yılına kadar yayınlanmış bir çizgi roman serisidir. Seri, Buffy the Vampire Slayer televizyon dizisine devam niteliğindedir,[1] ve dizinin son sezonunda olmuş olayların devamı anlatılmaktadır.[2] Seri, üç tane hikâye örgüsü ve birkaç tane de tek bölüm yazmış Joss Whedon tarafından geliştirilmiştir. 2011 yılından sonra seri Sezon Dokuz ile devam etmiştir.
Normalde seride 25 tane asıl sayı olması gerekiyordu,[3] ama nihayetinde 40'a yükseltildi. Ayrıca seride, serinin bir yan ürünü olan Tales of the Vampires için bir devam bölümü ve Riley ile Willow karakterlerine odaklanan tek bölümler de bulunmaktadır.[4]
Serinin başarısı, IDW Yayıncılık'ı ve Joss Whedon'u Angel televizyon dizisine de bir eş zamanlı seri çıkartmaya teşvik etmiştir ki bu seri After the Fall olarak adlandırılmıştır. Ayrıca Spike adlı çizgi roman serisi de After the Fall ve Sezon Sekiz serileri arasındaki eksik köprüyü tamamlamıştır.[5] Serinin animasyon çizimli bir versiyonu da 2010 yılında çıkmıştır.[6]
Serideki bölümlerin daha sonra bir araya getirilerek oluşturulduğu koleksiyon ciltleri Türkçe olarak Türkiye'de NTV Yayınları tarafından Temmuz 2010 ve Ağustos 2013 tarihleri arasında da yayınlanmıştır.[7]
Özet
Televizyon dizisinin sonundaki olaylardan bir yıl geçmiştir, şimdi Buffy ve Xander İskoçya'da bir hisarda bulunan komuta merkezi liderliği rolündedirler. Emirlerinde medyum, kahin, cadı ve vampir avcılarından oluşan geniş bir ekip vardır,[8] ayrıca Buffy'nin bir İsviçreli bankası soymasından sonra çok iyi teknolojik malzemeler alabilmişlerdir.[9] Buffy'e göre dünyada toplam 1.800 tane vampir avcısı bulunmakta ve neredeyse 500'e yakın bir sayı 10 ekibe bölünmüş bir şekilde Scooby'ler ile çalışmaktadır. Bu ekipler; Güney İtalya'da bulunan Andrew'un,[10] İngiltere'de bulunan Giles'ın,[11] New York'ta bulunan Vi'nin,[12] Cleveland, Ohio'da bulunan Robin'in[13] ve bir başkası da Chicago'da bulunan Rona'nın ekibidir.[14] Buffy'nin isminin bütün dünyaya korku salmış olduğundan dolayı korunmaya ihtiyacı vardır, bu nedenle de Buffy'nin iki farklı kopyası iki farklı yerlere konulmuştur; birisi Roma'dadır ve diğeri de yeraltı mağaralarına bir göreve gönderilmiştir.[15] Şimdi Buffy, Saga Vasuki isimli güçlü bir iblisin koruması altında olan Willow'a oldukça bel bağlamıştır.[9][16] Saga Vasuki'nin etkisi altında Willow'un güçleri olağanüstü bir şekilde artmıştır; mesela, artık uçabilmekte ve son derece karmaşık ve menzili uzak olan büyüler yapabilmektedir.[8]
Sunnydale'in yıkılışının ardından ABD hükümeti, artık dünyaya yayılmış Avcılar ile Scooby Gang'i uluslararası teröristler olarak görmüş ve Buffy'i de "çekici, kararından dönmeyen ve kesinlikle yıkıcı" bir lider olarak belirlemişlerdir. Hükûmetin kurduğu doğaüstü olaylardan haberdar Organizasyon benzeri bir projenin üyesi olan General Voll; onların kaynaklarının, güçlerinin ve düşünce tarzlarının korkusundan bahsetmektedir.[8] Hükûmet, Buffy'i yenebilmek için; Sunnydale'in hayatta kalmayı başaran/güçlü cadısı Amy Madison ve sezon 6 kötüsü Warren Mears ile işbirliği yapmıştır.[10] Aynı sıralarda; Leydi Genevieve Savidge adındaki bir şeytani İngiliz Avcı Buffy'nin avcı hiyerarşisindeki yerini kapmaya çalışırken, bir grup Japon vampir de "Chosen" bölümünde yapılan bütün Avcıları aktifleştiren büyüyü tersine çevirmeye çalışmaktadır.[17] Buraya kadar beliren bütün kötüler "Twilight" adındaki sezonun asıl kötüsü ile bağlantılıdır. Twilight, Avcıların sayısının artmasını insanlığa karşı bir tehlike olarak gören ve hepsini yok etmek isteyen, ayrıca Dünyadaki bütün büyüyü de yok etmeye çalışan maskeli birisi.[14] Daha sonra ortaya çıkar ki aynı Amy ve Warren gibi Buffy'nin eski sevgilisi Riley Finn de Twilight'a sadık olmuştur,[18] ama daha sonra da Riley'nin aslında Buffy tarafından yollanmış çift taraflı bir ajan olduğu ortaya çıkar.[19]
Sezonun ortalarında, vampir Harmony Kendall bir reality TV yıldızı olarak ortaya çıkar ve artık bir pro-vampir olarak vampirlere anti-avcı dünya düzenini aşılamaya çalışır.[20] Twilight'ın, dünyanın dört bir yanından gelen orduların ve iblislerin saldırısı altında, çeşitli Avcı takımları (Faith'inki de dahil) bir araya toplanarak düşmanlara karşı koymayıp geri çekilmişlerdir. Çünkü artık Twilight, eğer gruptan birisi büyü yaparsa onların yerini saptayabilmektedir. Buffy ve arkadaşları, Oz'dan avcılar ve cadıların büyülü doğasını bastırma konusunda yardım istemek için Tibet'e gitmişlerdir. Giles ve Buffy, Willow'a güvenmektedir ama bir yandan da Sezon 6'da olduğu gibi tekrar güçlerine yenik düşmesinden korkmaktadırlar.[21] Buffy'nin korkularının bir kısmı geleceğe kısa bir yolculuk yaptığı zaman (Whedon'un çizgi roman serisi Fray ile eş zamanlı bölüm) doğrulanmıştır ki Buffy orada bir Şeytani Willow'u öldürmek zorunda kalmıştır.[18] Twilight ile olan mücadele süregelirken, birçok Avcı katledilmiş ama Buffy, Twilight'ınkilere benzer birçok yetenek geliştirmiştir.
Bunlar olurken Dawn ise üniversitede Kenny adındaki bir çocukla (bir "üç kat bilge" olarak tanımlanan) ilişkiye girer ama Dawn, onu daha sonra aldatır; bakireliğini Kenny'nin oda arkadaşıyla birlikte olarak kaybeder.[9] Bu yaptığından dolayı Dawn mistik bir şekilde lanetlenir; önce bir deve,[8] daha sonra insan başlı bir ata[12] ve son olarak da yaşayan bir oyuncak bebeğe dönüşür; bunun ardından Kenny'den özür dileyerek laneti bozar.[22] Ana karakterler arasında; Buffy, bir süre başka bir kadına (Satsu adındaki bir Avcı) karşı romantik hisler beslerken, Xander ise Renée adındaki bir avcıya âşık olmuştur;[17] bu arada da Willow, Kennedy'i kendi arkadaşlarına karşı savunurken çekirdek grup ile arası soğumaya başlamıştır.[9] Kennedy ise bir yandan, Willow'un Saga Vasuki ile olan ilişkisinin cinsel kısmından bihaberdir.[18] Giles ile Buffy'nin arası bozulur ve birbirleri ile konuşmayı keserler. Giles, Faith ile birlikte çalışmaya başlar.[23] Buffy'nin, tek geçinebileceği kişinin Xander olduğunu hissetmesine rağmen Xander'ın aslında Dawn'ı sevdiğini öğrenince sinirlenmiştir.[24] Tekrar birleşmelerinin üzerine, Angel ve Buffy birbirlerine karşı olan tutkularına hakim olmaktan pes etmişlerdir,[25] yine de yaptıklarından farkında olup olmadıkları belli değildir.[26]
Sezonun sondan bir önceki hikâye örgüsünde, Twilight'ın aslında Buffy'nin eski sevgilisi Angel olduğu ortaya çıkar. Angel, daha sonra Twilight kişiliğine bürünme sebebinin anti-Avcı hareketlerinin hepsini tek bir yerde toplayarak olası yıkımı daha az bir seviyeye düşürmek olduğunu açıklamıştır.[25] Angel'ın bir diğer hedefi de Buffy'yi gelişmeye zorlamaktı; böylelikle ikili tekrar romantik bir ilişkiye başlayabilecek ve varoluşun daha yüce bir boyutuna yükselebileceklerdi.[27] Lakin; diğer boyutlardan gelen iblisler eski evreni yok etmeye çalışınca Buffy, arkadaşlarına yardım etmesi için Dünyaya geri dönmesi gerektiğini hissettiğinde Angel'ın etkisinde olduğu büyü azalmaya başlamıştır. Son anda, Buffy'nin eski sevgilisi Spike ortaya çıkar ve bu sorunu çözebilecek bir yolu olduğunu söyler.[26] Son hikâye örgüsü "Son Pısıltı"da, Spike'ın bilgisi sayesinde grup hem büyünün hem de Twilight'ın kaynağına ulaşırlar ki bu kaynak Sunnydale'in altında gömülü olan mistik bir "tohum"dur. Giles bu tohumu yok etmeyi planlar ama Twilight, Angel'ı etkisi altındayken Giles'ın boynunu kırarak onu öldürmeye zorlar. Daha sonra Buffy, tohumu kendisi paramparça eder. Twilight durdurulmuştur, ama aynı zamanda büyü de bütün evrenden yok olup gitmiştir. Avcılar ve vampirlerin güçlerinde bir değişiklik olmamıştır ama cadılar tamamen güçsüz kalmışlardır. Bundan dolayı; Willow, Kennedy'den ayrılır, Faith ise Giles'ın sözünü dinleyerek Angel'ın rehabilitasyonuna başlar. Yaptığı şeyden dolayı avcıların ve cadıların topluluklarından kovulan Buffy, San Francisco'ya giderek Xander ile Dawn'ın dairesinde bir konuk olarak yaşamaya başlar. Eski avcılık görevlerini de geceleri devriye gezip vampirleri öldürerek sürdürür.
Yazarlar ve hikâye örgüleri
Joss Whedon aynı Buffy televizyon dizisinde olduğu gibi sezondaki bütün bölümler boyunca "yönetici yapımcı" görevini üstlenmiştir ki karakterleme, devamlılık ve aklındaki ana konsept hakkındaki notları diğer yazarlarla paylaşmaktadır. Whedon; ilk hikâye örgüsü ("Evden Uzakta", #1–4), dördüncü hikâye örgüsünü ("Zamanın Oyunu", #16–19), son hikâye örgüsünü ("Son Pısıltı", #36–40) ve birkaç tane de tek bölümlük hikâyeleri (#5, #10, #11, "Willow" ve #31) yazmıştır. Çizgi roman ve televizyon yazarı Brian K. Vaughan, ikinci hikâye örgüsü olan "Zamanın Oyunu" (#6–9)'yu yazarak serideki ilk konuk yazar olmuştur. Vaughan bir "Buffy evreni" yazarı olmamasına rağmen, serinin bir hayranıdır (özellikle Faith karakterinin), Whedon ise Vaughan'ın bir Marvel Comics serisi olan Runaways'in bir hayranıdır. Vaughan, "Zamanın Oyunu" hikâye örgüsünü yazarken Whedon da Runaways'te yazarlık yapmıştır. Eski Buffy ve Angel yazarı Drew Goddard üçüncü hikâye örgüsünü ("Kapıdaki Kurtlar", #12–15) yazmıştır. Goddard ilk Buffy yazarlığını "Selfless" bölümü ile başlayarak dizinin son sezonunda yapmıştır, son yazarlığını ise Angel'da "The Girl in Question" bölümü ile yapmıştır ki bu bölümde Buffy'nin sezon yediden sonraki hayatı ile ilgili bir ipucu vermiştir. Goddard daha sonra Cloverfield isimli bir filmi kaleme almış ve ünlü Amerikalı televizyon dizileri Lost ile Alias dizilerinde (baş yapımcı J. J. Abrams ile birlikte çalışarak) senaristlik yapmıştır. Aynı zamanda da bir Buffy evreni çizgi roman serisi olan Tales of the Vampires için "Antique" isimli bölümü kaleme de almıştır ki bu hikâyeye "Kapıdaki Kurtlar" bölümünde gönderme yapmıştır.
Film, televizyon ve çizgi roman yazar/yapımcısı Jeph Loeb sezondaki sayı #20'yi ("Bu Mesajdan Sonra...") yazmıştır. Loeb daha önceden Whedon ile birlikte Buffy Animasyon Serisi'nde birlikte bulunmuştur ama tabii ki bu proje hiç gerçekleşmemiştir. Loeb'in ardından eski Buffy evreni yazarları olan Jane Espenson, Doug Petrie,[28] Drew Z. Greenberg ve Steven S. DeKnight da çizgi roman yazarı Jim Krueger gibi #21 ve #25'inci sayılar arasında birer sayı yazmışlardır ki bu sayılar daha sonra "Avcılar ve Av" koleksiyon cildinde toplanmıştır. Bu tek bölümlerin her biri farklı bir karakterin bakış açısından anlatılmıştır; Harmony (#21, Espenson), Satsu/Kennedy (#22, DeKnight), Buffy/Andrew (#23, Greenberg), Giles/Faith (#24, Krueger) ve Xander/Dawn'ın bakış açısından olduğu kadar Twilight'ın açısından da anlatılan (#25, Petrie).[29] Jane Espenson daha sonra Oz karakterini baz alan "Geri Çekilme"[30] isimli beş bölümlük hikâye örgüsünü yazmak için geri dönmüştür ve ayrıca Riley hakkında bir tek bölüm yazmıştır. Joss Whedon ise iki tane tek bölüm yazmak için geri dönmüştür; "Willow: Goddesses and Monsters" ile sayı #31, "Türbülans". Birkaç New York Times çok-satan listesi kitabında daha sonra Identity Crisis, Adalet Birliği ve DC Comics çizgi romanlarında yazarlık yapmış Brad Meltzer, Sezon Sekiz'in sondan bir önceki hikâye örgüsünü ("Alacakaranlık") yazmıştır ki #32–35 sayılarını kapsamaktadır bu örgü. Whedon sezonun son örgüsünü (#36–40, "Son Pısıltı") kendisi kaleme alarak Sezon Sekiz'e bir son getirmiştir.[31]
Bütün bu örgülerin yanı sıra Dark Horse Presents, karışık olarak sezona bazı kısa tek bölümler yayınlamıştır. Espenson ve Moline'den, televizyon dizisindeki Harmony Kendall karakterinin kurgusal bir hikâyesini anlatan aynı zamanda sayı #21'e bir yan bölüm olan "Harmony Bites". Sayı #22'ye bir yan bölüm olan "Vampy Cat Play Friend", Steven S. DeKnight tarafından yazılmış ve Camilla d'Errico tarafından çizilmiştir. Joss Whedon, Jo Chen ile birlikte ekip olarak Buffy'nin korkunç kabuslarını anlatan "Always Darkest" bölümünü; Espenson ise tekrar Moline ile ekip olarak, Harmony'nin tutkularını açığa çıkardığı The Colbert Report ile olan kurgusal mülakatını anlatan "Harmony Comes to the Nation" bölümünü üretmişlerdir ki bu iki bölüm de Espenson'ın hikâye örgüsü olan "Geri Çekilme" için birer yan bölümdür. Jackie Kessler ise iki bölümlük daha önce görülmemiş Ash ve Cyn karakterlerini anlatan kısa hikâye olan "Tales of the Vampires: Carpe Noctem" hikâye örgüsünü yazmıştır.
Yayınlanma
Asıl seri
| Bölüm | Bölüm adı | Yazar | Çizer | Yayın tarihi | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Evden Uzakta - Zincir | ||||||||||||
| 1 | "Evden Uzakta, Kısım Bir" | Joss Whedon | Georges Jeanty | 14 Mart 2007 | ||||||||
| Buffy Summers, arkadaşı Xander Harris ve deve dönüşmüş kız kardeşi Dawn'ın yardımlarıyla İskoçya'da avcılardan oluşan bir ekibe liderlik etmektedir. Bu sırada, bir hükümet uygulaması Sunnydale'in çöküşünü araştırmaktadır. | ||||||||||||
| 2 | "Evden Uzakta, Kısım İki" | Joss Whedon | Georges Jeanty | 4 Nisan 2007 | ||||||||
| Hükümet, Buffy'i alaşağı etmek için Amy Madison ile iş birliği yapar. Amy İskoçya'ya gider, kaleye zombilerden oluşan bir ordu salar ve Buffy'i de bir uyku laneti ile bağlar; yalnızca gerçek aşkın öpücüğü onu kurtarabilir. | ||||||||||||
| 3 | "Evden Uzakta, Kısım Üç" | Joss Whedon | Georges Jeanty | 2 Mayıs 2007 | ||||||||
| Hala uyku laneti altında olan Buffy, Ethan Rayne ile birlikte rüyalar alemini keşfe çıkar. Willow Rosenberg; Avcıların, Amy ve onun zombi ordusu ile savaşmalarına yardımcı olabilmek için yanlarına gelir. | ||||||||||||
| 4 | "Evden Uzakta, Kısım Dört" | Joss Whedon | Georges Jeanty | 6 Haziran 2007 | ||||||||
| Amy, Willow'u kaçırır ve onu derisi yüzülmüş Warren Mears'a teslim eder. Xander ile birkaç acemi cadı bir geçit açmaya çalışırlar ve Buffy ile Satsu'yu Willow'u kurtarmak için gönderirler. Bir ABD hükümeti generali, Buffy'i "Twilight" yani büyünün sonu hakkında uyarır. | ||||||||||||
| 5 | "Zincir" | Joss Whedon | Paul Lee | 25 Temmuz 2007 | ||||||||
| Genç bir kadın bir lise öğrenciliğinden nasıl Buffy’nin kopyası olduğunu anlatır. | ||||||||||||
| Gelecek Yok - Dünyalar Arasında | ||||||||||||
| 6 | "Gelecek Yok, Kısım Bir" | Brian K. Vaughan | Georges Jeanty | 5 Eylül 2007 | ||||||||
| Giles, Faith'e yoldan çıkmış bir avcıyı, Lady Genevieve Savidge'i durdurması için bir görev verir. Faith, bu kadını bulmaya İngiltere'ye gider. Scooby Gang ise hala Amy ve Warren'in (yani Twilight'ın) geride bıraktığı sembolü araştırırlar. Bu bölümde Müdür Robin Wood'un da rolü vardır. | ||||||||||||
| 7 | "Gelecek Yok, Kısım İki" | Brian K. Vaughan | Georges Jeanty | 3 Ekim 2007 | ||||||||
| Faith, Genevieve'yi bulur ama uzlaşamaz. Giles da Gözetmenler Konseyi'ne ortalıkta dolaşan binlerce avcı olduğu konusundan bahseder. | ||||||||||||
| 8 | "Gelecek Yok, Kısım Üç" | Brian K. Vaughan | Georges Jeanty | 7 Kasım 2007 | ||||||||
| Genevieve, Buffy'i öldürmeyi planlamaktadır. Genevieve, Buffy'i öldürmek için harekete geçer, Faith ise bunları balkondan seyretmektedir. | ||||||||||||
| 9 | "Gelecek Yok, Kısım Dört" | Brian K. Vaughan | Georges Jeanty | 5 Aralık 2007 | ||||||||
| Faith ve Genevieve kavga ederler. Genevieve, Twilight ile anlaşır. | ||||||||||||
| 10 | "Dünyalar Arasında" | Joss Whedon | Cliff Richards | 2 Ocak 2008 | ||||||||
| Buffy ve Willow insanların geçmişini görebilen Tichajt adlı bir iblis ile tanışırlar, ancak bu iblis Twilight'ın bir tuzağıdır. Bu arada Willow; Tara'nın ölmesinden, First Evil'in gelişinden ve sonunda Sunnydale'in kratere dönmesinden kendini sorumlu tuttuğunu söyler, Buffy'i dirilten odur çünkü. | ||||||||||||
| Mükemmel Bir Günbatımı - Kapıdaki Kurtlar | ||||||||||||
| 11 | "Mükemmel Bir Günbatımı" | Joss Whedon | Georges Jeanty | 6 Şubat 2008 | ||||||||
| Buffy, Satsu'yu mezarlığa, vampir avlamya davet eder. Ancak mezarlıkta Satsu'ya tuhaf bir şeyler olur. Buffy Twilight'ın yeni planını öğrenir: Twilight bütün avcıları yok etmeyi planlıyordur. | ||||||||||||
| 12 | "Kapıdaki Kurtlar, Kısım Bir" | Drew Goddard | Georges Jeanty | 5 Mart 2008 | ||||||||
| Buffy ve Scooby Gang, bir übervampir sürüsü ile 'ulusal düello' yapmaya, Tokyo'ya gider. Bu arada Buffy ve Satsu birlikte olurlar. Buffy sadece seks için birlikte olmuştur, Satsu ise Buffy'den gerçekten hoşlanmaktadır. Ancak ikisi de bu ilişkinin nereye varacağını kestiremezler. | ||||||||||||
| 13 | "Kapıdaki Kurtlar, Kısım İki" | Drew Goddard | Georges Jeanty | 2 Nisan 2008 | ||||||||
| Buffy ve Scooby'ler Tokyo'da bir übervampir sürüsü ile savaşırlar. Ancak bu onlar için yeni bir tehlike başlatır. Bu arada Twilight, Willow'un potansyel avcıları aktifleştirme büyüsünü tersine çevirme büyüsünü bulurlar. | ||||||||||||
| 14 | "Kapıdaki Kurtlar, Kısım Üç" | Drew Goddard | Georges Jeanty | 7 Mayıs 2008 | ||||||||
| Buffy ve Scooby'ler Tokyo'daki übervampirleri yenerler. The Immortal ise, Andrew'in tezgahladığı bir oyun olarak ortaya çıkar. Dracula ise, Buffy'nin ekibine katılır. | ||||||||||||
| 15 | "Kapıdaki Kurtlar, Kısım Dört" | Drew Goddard | Georges Jeanty | 4 Haziran 2008 | ||||||||
| Dracula, Willow'u vampirlerin güçlerini yok edecek büyüyü yapması için yollar. Artık yenilmez olan avcılar yükselir ve bütün vampirlere saldırırlar. Dawn ise kendisinin başka bir versiyonu ile yüzleşir. | ||||||||||||
| Zamanın Oyunu - Bu Mesajdan Sonra... | ||||||||||||
| 16 | "Zamanın Oyunu, Kısım Bir" | Joss Whedon | Karl Moline | 2 Temmuz 2008 | ||||||||
| Buffy geleceğe, kendi zamanından yüzlerce yıl sonrasına ışınlanır. Bu arada Dawn, bir at-kadın olmuştur. | ||||||||||||
| 17 | "Zamanın Oyunu, Kısım İki" | Joss Whedon | Karl Moline | 6 Ağustos 2008 | ||||||||
| Buffy ile Fray karşılaşmalarının sebebini öğrenmek için birlikte çalışmak zorundadırlar. Aynı zamanda Haddyn'de, Fray'in ikiz erkek kardeşi vampir Harth da Şeytani Willow ile iş birliği yapar. | ||||||||||||
| 18 | "Zamanın Oyunu, Kısım Üç" | Joss Whedon | Karl Moline | 3 Eylül 2008 | ||||||||
| Buffy ve Fray, gelecekte, büyük yıkıma sebep olan Şeytani Willow'la savaşırlar, ancak Fray, Willow'un tarafına geçer. Günümüzde ise, Willow, Xander, Dawn ve diğerleri, Buffy'i geri getirmenin yollarını araştırmaktadırlar. Bu bölümde Riley ve Kennedy'e roller verilmiştir. | ||||||||||||
| 19 | "Zamanın Oyunu, Kısım Dört" | Joss Whedon | Karl Moline | 26 Kasım 2008 | ||||||||
| Buffy, Şeytani Willow'u öldürür ve geleceği Fray'e emanet ederek kendi zamanına geri döner. | ||||||||||||
| 20 | "Bu Mesajdan Sonra..." | Jeph Loeb | Georges Jeanty, Eric Wight | 17 Aralık 2008 | ||||||||
| Buffy uyanır ve kendisini 16 yaşındaki halinde bulur, tekrar eskiden yaptığı avcılık görevlerine dönerken Cordelia Chase de bir parti düzenler. | ||||||||||||
| Avcılar Ve Av - Canlı Bebek | ||||||||||||
| 21 | "Avcılar ve Av, Kısım Bir" | Jane Espenson | Georges Jeanty | 7 Ocak 2009 | ||||||||
| Harmony, MTV ile bir anlaşma imzalar ve kendi reality televizyon programına başlar, vampirleri yardıma muhtaç kurbanlar olarak tanıtır. | ||||||||||||
| 22 | "Avcılar ve Av, Kısım İki" | Steven S. DeKnight | Georges Jeanty | 4 Şubat 2009 | ||||||||
| Kennedy, Japonya'ya Satsu'nun takım lideri başarılarını değerlendirmek için gider, ama orada Buffy'i yok etmek isteyen birkaç yaratığa karşı savaşırlar. | ||||||||||||
| 23 | "Avcılar ve Av, Kısım Üç" | Drew Z. Greenberg | Georges Jeanty | 4 Mart 2009 | ||||||||
| Buffy ve Andrew, düzenbaz avcı Simone'yi yakalamak için bir yolculuğa çıkar, bir yandan da dünyanın geri kalanı hala avcılardan nefret etmektedir. | ||||||||||||
| 24 | "Avcılar ve Av, Kısım Dört" | Jim Krueger | Cliff Richards | 1 Nisan 2009 | ||||||||
| Faith ve Giles, Courtney isimli kaçak bir avcıya rastlarlar. Üçlü daha sonra Avcı Mabedi'ni ve mabedin Hanselstadt kasabası ile olan ilişkisini araştırır. | ||||||||||||
| 25 | "Canlı Bebek" | Doug Petrie | Georges Jeanty | 6 Mayıs 2009 | ||||||||
| Buffy sonunda küçük kız kardeşi Dawn'ın gizemli şekilde etkilendiği büyülerden kurtulmasına yardım etmek zorundadır. | ||||||||||||
| Geri Çekilme | ||||||||||||
| 26 | "Geri Çekilme, Kısım Bir" | Jane Espenson | Georges Jeanty | 1 Temmuz 2009 | ||||||||
| Eski arkadaşlar Faith, Andrew ve Satsu; Buffy'nin ekibine dönmek zorunda kalır, çünkü insanlar ve iblislerden oluşan Twilight'ın ordusu her tarafa korku salmaktadır. İskoçya kalesi saldırıya uğradığında savunmaları kötüye gider. Grup öğrenir ki eğer büyü kullanırlarsa Twilight nerede olduklarını anında öğrenebilir, bu nedenle ekip Tibet'e Oz'dan büyülerini gizlemek için yardım istemeye gider. | ||||||||||||
| 27 | "Geri Çekilme, Kısım İki" | Jane Espenson | Georges Jeanty | 5 Ağustos 2009 | ||||||||
| Tibet'e gelişlerinden sonra, grup Oz'un sezon 4'te Sunnydale'den ayrıldıktan sonra neler yaptığını öğrenir. Ayrıca, Twilight elinde olan bütün teknolojik ve mistik yolları kullanarak avcıların yerini saptamaya çalışır. | ||||||||||||
| 28 | "Geri Çekilme, Kısım Üç" | Jane Espenson | Georges Jeanty | 2 Eylül 2009 | ||||||||
| Buffy ve avcı ekibi, Twilight'tan gizli kalabilmek amacıyla içlerindeki büyüyü bastırmak için çok çalışır. Bu arada da, Andrew kamerasını kullanarak aralarındaki casusu öğrenmeye çalışır - ama bunun için çok geç olabilir. | ||||||||||||
| 29 | "Geri Çekilme, Kısım Dört" | Jane Espenson | Georges Jeanty | 7 Ekim 2009 | ||||||||
| Twilight ve ordusu tarafından yerleri saptanan Avcı Birliği insan silahlarını kullanarak savaşa hazırlanmaya çalışırlar. | ||||||||||||
| 30 | "Geri Çekilme, Kısım Beş" | Jane Espenson | Georges Jeanty | 4 Kasım 2009 | ||||||||
| Avcı ordusu ile Twilight arasındaki efsanevi savaş, üç tane dev Tanrıçanın yeraltından yükselip her iki tarafa da saldırmasıyla sona ermiştir. | ||||||||||||
| Türbülans - Alacakaranlık | ||||||||||||
| 31 | "Türbülans" | Joss Whedon | Georges Jeanty | 13 Ocak 2010 | ||||||||
| Buffy, Xander'a olan duygularını açığa vurur ve açıklanamaz bir şekilde Tanrıçaları yenebilecek süper güçlerin ona geldiğini söyler. | ||||||||||||
| 32 | "Alacakaranlık, Bölüm Bir" | Brad Meltzer | Georges Jeanty | 3 Şubat 2010 | ||||||||
| Buffy ve Xander, Buffy'nin yeni süper güçlerinin sınırlarını test ederler; Willow ise bu gücün ölü avcılardan geldiğini düşünmektedir. | ||||||||||||
| 33 | "Alacakaranlık, Bölüm İki" | Brad Meltzer | Georges Jeanty | 3 Mart 2010 | ||||||||
| Buffy öğrenir ki aslında Twilight eski sevgilisi Angel'dır. Giles ise kehaneti açıklamaya başlar. | ||||||||||||
| 34 | "Alacakaranlık, Bölüm Üç" | Brad Meltzer | Georges Jeanty | 7 Nisan 2010 | ||||||||
| Giles'ın açıklamasına göre bir Avcı ve bir vampir yeni bir boyutun oluşması kehanetinde rol alacaklardır. Bu arada, Buffy ve Angel kendilerini birden sevişirlerken bulurlar ve hiç bilmedikleri bir yerde uyanırlar. | ||||||||||||
| 35 | "Alacakaranlık, Son Bölüm" | Brad Meltzer | Georges Jeanty | 5 Mayıs 2010 | ||||||||
| Buffy ve Angel, başka boyutlardan gelmekte olan iblislerle savaşmak için Dünya'ya geri dönmeyi seçerler. | ||||||||||||
| Son Parıltı - Uzak Mesafe İlişkisi | ||||||||||||
| 36 | "Son Parıltı, Kısım Bir" | Joss Whedon | Georges Jeanty | 1 Eylül 2010 | ||||||||
| Twilight'ın Angel olduğu gerçeğinin bilinmesi Buffy'nin dostlarının onu sorgulamasına yol açar, ki bu arada Spike da döner. | ||||||||||||
| 37 | "Son Parıltı, Kısım İki" | Joss Whedon ve Scott Allie | Georges Jeanty | 6 Ekim 2010 | ||||||||
| Spike, Buffy'e eğer Twilight krallığını parçalamak istiyorsa Sunnydale'in altında saklanan bir çeşit büyü tohumunu parçalaması gerektiğini söyler. | ||||||||||||
| 38 | "Son Parıltı, Kısım Üç" | Joss Whedon ve Scott Allie | Georges Jeanty | 3 Kasım 2010 | ||||||||
| Avcılar dünyanın dört bir yanında diğer boyutlardan damlayan iblislerle savaşırken, Buffy ve seçilmiş birkaç kişi Tohum'un peşine düşer. | ||||||||||||
| 39 | "Son Parıltı, Kısım Dört" | Joss Whedon ve Scott Allie | Georges Jeanty | 1 Aralık 2010 | ||||||||
| Angel, Giles'ın Tohum'u yok etmesine engel olur ve onu boynunu kırarak öldürür. Bunun üzerine Buffy Tohum'u yok eder ve dünyadaki bütün büyü yok olur, Willow'un güçleri de dahil olmak üzere. | ||||||||||||
| 40 | "Son Parıltı, Kısım Beş" | Joss Whedon | Georges Jeanty | 19 Ocak 2011 | ||||||||
| Savaştan aylar sonra Buffy, San Francisco'da garsonluk yapmakta ve Xander ile Dawn'ın dairesinde yaşamaktadır. Simone, Ordu Generalini öldürür ve şimdi Buffy'nin peşine düşecektir. | ||||||||||||
Tek bölümler
| Bölüm | Bölüm adı | Yazar | Çizer | Yayın tarihi | |
|---|---|---|---|---|---|
| - | "Tales of the Vampires: The Thrill" | Becky Cloonan | Vasilis Lolos | 3 Haziran 2009 | |
| Küçük bir kasaba olan New Hampshire'da, Jacob adındaki bir genç adam kendisinin kanını içmekten hoşlanan bir vampir çetesi ile arkadaş olur. May isimli gizemli bir karakter ortaya çıkar ve Jacob'ın lise hayatını geride bırakmasına yardımcı olacaktır, ama Alexia daha önce bu kızı durdurmazsa. | |||||
| - | "Willow: Goddesses and Monsters" | Joss Whedon | Karl Moline | 23 Aralık 2009 | |
| Sunnydale'deki büyük yıkımdan sonra, Willow bir gezintiye çıkar ve çok güçlü bir leydi ile tanışır ki bu leydi Willow'un gerçekte ne olduğu ve ne olacağı sırlarını açığa çıkarabilecek birisidir. | |||||
| - | "Riley: Commitment through Distance, Virtue through Sin" | Jane Espenson | Karl Moline | 18 Ağustos 2010 | |
| Savaşın ortasında, Buffy'nin eski sevgilisi, iblis avcısı asker Riley Finn'in Twilight ile taraf tuttuğu ortaya çıkar, ama daha sonra da Avcılar için çalışan bir çift taraflı ajan olduğu anlaşılır. Şimdi ise Riley'nin nasıl Buffy ile anlaştığı ve Twilight'ın ordusuna sızdığı anlatılıyor. | |||||
Koleksiyon ciltleri
Sayılar daha sonra koleksiyon ciltlerinde toplanmıştır:
| # | Başlık | Yayıncı | Tarih | Orijinal ISBN | Türkçe ISBN | İçindekiler |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Evden Uzakta | Dark Horse Comics | 24 Ekim 2007 | ISBN 1593078226 | ISBN 9786055813659 | Buffy the Vampire Slayer Sezon Sekiz #1–5[32] |
| 2 | Gelecek Yok | Dark Horse Comics | 21 Mayıs 2008 | ISBN 159307963X | ISBN 9786055813727 | Buffy the Vampire Slayer Sezon Sekiz #6–10[33] |
| 3 | Kapıdaki Kurtlar | Dark Horse Comics | 11 Kasım 2008 | ISBN 1595821651 | ISBN 9786055813772 | Buffy the Vampire Slayer Sezon Sekiz #11–15 |
| 4 | Zamanın Oyunu | Dark Horse Comics | 6 Mayıs 2009 | ISBN 1595823107 | ISBN 9786055443153 | Buffy the Vampire Slayer Sezon Sekiz #16–20 |
| 5 | Avcılar ve Av | Dark Horse Comics | 30 Eylül 2009 | ISBN 1595823425 | ISBN 9786055443504 | Buffy the Vampire Slayer Sezon Sekiz #21–25 ve kısa hikâyeler; "Harmony Bites" ile"Vampy Cat Play Friend" |
| 6 | Geri Çekilme | Dark Horse Comics | 25 Şubat 2010 | ISBN 1595824154 | ISBN 9786055443610 | Buffy the Vampire Slayer Sezon Sekiz #26–30 ve kısa hikâyeler; "Always Darkest" ile "Harmony Comes to the Nation" |
| 7 | Alacakaranlık | Dark Horse Comics | 6 Ekim 2010 | ISBN 1595824154 | ISBN 9786055443962 | Buffy the Vampire Slayer Sezon Sekiz #31–35 ve Willow tek bölümü |
| 8 | Son Parıltı | Dark Horse Comics | 1 Haziran 2011 | ISBN 1595826106 | ISBN 9786055443979 | Buffy the Vampire Slayer Sezon Sekiz #36–40 ve Riley tek bölümü |
Kütüphane basımları
Sezondaki bölümler daha sonra "Buffy the Vampire Slayer Sezon Sekiz Kütüphane Basımları" başlığı altında dört cilt şeklinde yayınlanmıştır. Her cilt 10 sayı ve ekstra içerikler barındırmaktadır.[34]
| Başlık | Yayıncı | Tarih | İçindekiler |
|---|---|---|---|
| Cilt 1 | Dark Horse Comics | 30 Mayıs 2012 | Sezon Sekiz #1–10, "Always Darkest", kapak ve skeç albümleri |
| Cilt 2 | Dark Horse Comics | 12 Eylül 2012 | Sezon Sekiz #11–20, "Willow: Goddesses and Monsters", kapak ve skeç albümleri |
| Cilt 3 | Dark Horse Comics | 8 Ocak 2013 | Sezon Sekiz #21–30, kapak ve skeç albümleri |
| Cilt 4 | Dark Horse Comics | 20 Mart 2013 | Sezon Sekiz #31–40, "Riley: Commitment through Distance, Virtue through Sin", kapak ve skeç albümleri |
Hareketli çizgi romanlar
Fox Home Entertainment, Sezon Sekiz'in ilk 19 sayısını kapsayan hareketli çizgi romanlar üretti. İlk hareketli çizgi roman, Amazon Prime Video ve iTunes üzerinde 19 Temmuz 2010'da yayınlandı, ardından her pazartesi yeni sayısı çıkmaya devam etti.[6] Hareketli çizgi romanların birinci bölge Blu-ray ve DVD'si 4 Ocak 2011'de yayınlandı ve yanında sınırlı sayıda Jo Chen paketi ile Dark Horse Comics'in seri için çıkarttığı ilk kitabın koleksiyonluk yeni baskısı bulunuyordu.[35] İkinci bölge DVD'si 3 Ekim 2011'de yayınlandı.[36]
Karşılama
Yeni bir mecraya geçişten sonra, televizyon dizisi ve çizgi roman mecralarındaki karşılaştırmaya rağmen Sezon Sekiz'e karşı olan ilk tepki olumluydu. The Comicbloc'tan Mathew Springer seriyi "çok iyi ... ve biraz da dahice" şeklinde yorumladı. Whedon'ın ilk sayıdaki yazarlığı hakkında, "Mizah, pop kültür referansları ve ani bir şekilde karakterlerin ilginç betimlemeleri oldukça canlı," düşüncelerini söyleyerek övgüde bulundu ve kitabın nereye gideceği hakkında meraklıydı. Fakat, çizgi romanları evrenin devamı olarak kabullenmekte zorlandığını belirtti, "bu eforu zayıflatan bir şey var ki bu da bu yalnızca bir çizgi roman, televizyon dizisi değil" sözlerini kullandı.[37] Comix Nexus'tan Mark Stoddard seriyi, "biraz ürpermeyle birlikte, anlatılacak daha fazla güzel hikayenin olup olmadığından ve TV'nin sihrinin de çizgi romanlar ile taklit edilebileceğinden emin değilim" şeklinde tanımladı.[38] TV Squad'tan Keith McDuffee Buffy serisini yedi yıl boyunca televizyonda gördükten sonra çizgi roman olarak okumanın garip olduğunu,[39] ama yeni biçimin iyi bir şey olduğunu çünkü, "artık kötü oyuncu seçimleri ve özel efektlerin bütçeleri problem arz etmiyor."[40] Daha sonraki bir eleştirisinde bu fikrini, "Neyse ki bütçe problemlerini dert ettirmeyen böyle bir mecra var" sözleriyle tekrar onayladı.[41]
Georges Jeanty'nin çizimleri, fotorealistik olmaktan ziyade, dinamik olmaları ve karakterlere sadık kalmasıyla ilgili yorumlar aldı. Mathew Springer, "Çizimlerinde karakterlere, oyuncular olarak değil de kendi başlarına birer çizgi roman karakterleriymiş gibi hayat veriyor" yorumunda bulundu.[37] Mark Stoddard, Whedon'ın seri için Jeanty'yi seçmesini şu şekilde övdü, "Kareleri ve hikaye anlatımı başarılı, aksiyon devamlılığını iyi beceriyor ve karakter benzetmeleri harika, televizyondan portre oluşturmaktansa karakterlerin kendilerine özgü tarzlarını dahil ediyor."[38] Fakat Keith McDuffee, "Kapak görselleri...harika detaylandırılmış ve karakterler de tam hatırladığımız gibi, ama iç sayfalardaki karakterler biraz daha isteksiz" diyerek Jeanty'nin çizimlerini eleştirdi.[41] IGN'den Richard George Jeanty'nin çizimlerine "gerçek hayat benzetmeleriyle çılgın karikatürlerin birleşimi gibi," benzetmesini yaptı ama bunları kapaklardaki Jo Chen'in "kusursuz" çizimleriyle karşılaştırılmaması gerektiği konusunda uyardı, "İçerideki sanatın dışarıdakiyle aynı olmasını beklemeyin ve birini diğerinden daha kötü görmeyin. İki tarzın da yeri var" ifadelerini kullandı.[42]
Orijinal oyuncu kadrosunun eleştirileri
Oyuncu kadrosundaki bazı oyuncular kendi karakterlerinin Sezon Sekiz'deki görünümleriyle ilgili eleştirilerde bulundu.
- Buffy'yi canlandıran Sarah Michelle Gellar, ilk defa Buffy'nin eşcinsel tecrübelerini ekranda olan bir röportajında Oz karakterini canlandıran Seth Green'den duydu, şaşırdı ve gelişimi onayladı.[43]
- Xander'ı canlandıran Nicholas Brendon, 12. sayıdaki olayları Paley Center for Media'nın 20 Mart 2008'de düzenlediği Buffy oyuncu kadrosu yeniden buluşmasında anlattı, James Marsters ve Sarah Michelle Gellar belli şaşkınlıkla,[44] "O iyi görünüyor, 500 kızdan sorumlu ve göz bandıyla ortalığı yakıyor. Bu Xander'ın kafayı yiyeceği tek şey olabilirdi — 500 avcıdan sorumlu olmak. Xander dizideyken kendinden bile sorumlu değildi!" şeklinde konuştular[45]
- Rupert Giles'ı canlandıran Anthony Stewart Head dedi ki, "biraz biraz gördüm ve daha fazlasını da görmek isterim çünkü çok havalı. Bu Joss — ve Joss'ın yazarlığını seviyorum. Çok fazla zamanım olmadı fakat tüm sezonu alıp göz atmalıyım."[46]
- Amy'i canlandıran Elizabeth Anne Allen, seriyi "harika" olarak eleştirdi ve "[Sezon Altı/Yedi] eğlenceliydi.... ama gerçekten Sezon Sekiz'de Amy'yi canlandırmayı çok isterdim. Çok daha karanlık" yorumunu yaptı.[47]
Ödüller
| Grup | Yıl | Ödül | Eser | Sonuç |
|---|---|---|---|---|
| Diamond Comic Distributors | 2007 | Yılın Çizgi Romanı, $3.00 altı | Sayı #1 | Kazandı |
| Diamond Comic Distributors | 2007 | Lisanslı Yılın Çizgi Romanı | Sayı #1 | Kazandı[48] |
| Eisner Award | 2008 | En İyi Devam Eden Seri | Adaylık | |
| Eisner Award | 2008 | En İyi Yeni Seri | Kazandı[49] | |
| Nickelodeon Kids' Choice Ödülleri | 2008 | En iyi Kitap | Adaylık[50] | |
| Diamond Comic Distributors | 2008 | Yılın Lisanslı Çizgi Romanı | Sayı #12 | Kazandı[50] |
| GLAAD Medya Ödülleri 20. Yıl | 2009 | Üstün Çizgi Roman | "Kapıdaki Kurtlar" | Kazandı[51] |
| Wizard Magazine Fan Ödülleri 2009 (#211 Platinum Edition) | 2009 | Favori Lisanslı Çizgi Roman ve Favori Kadın Kahraman | Buffy Summers | Kazandı |
| Wizard Magazine | 2009 | Wizard Magazine Döneminin En İyi 100 Çizgi Romanı | "Kapıdaki Kurtlar" | Numara #67 |
Kaynakça
- ^ Rudolph, Ileane (7 Aralık 2006). "Buffy the Vampire Slayer Is Back: The Complete Joss Whedon Q&A". TV Guide. 25 Nisan 2014 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 1 Eylül 2016.
- ^ Jennifer Vineyard (1 Şubat 2007). "Re-Buffed: New Comic Book Series Resurrects Vampire Slayer". MTV. 7 Eylül 2009 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 1 Eylül 2016.
- ^ "News > Interviews > Interview with Buffy creator Joss Whedon March 26, 2007". Darkhorse.com. 17 Aralık 2010. 26 Mart 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 1 Eylül 2016.
- ^ Elizabeth@TFAW (10 Ağustos 2009). "Check out Dark Horse's One-Shot Wonders!". TFAW.com. 23 Temmuz 2010 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 1 Eylül 2016.
- ^ "(SPOILER) Brian Lynch talks about his upcoming Spike series". Whedonesque.com. 31 Temmuz 2010. 6 Mart 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 1 Eylül 2016.
- ^ a b "Buffy the Vampire Slayer: Motion Comic, Ep.1 Issue 1: The Long Way Home, Part 1". Amazon.com. 19 Temmuz 2010. 3 Mart 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 1 Eylül 2016.
- ^ "NTV Yayınları - Joss Whedon". NTV Yayınları. 5 Şubat 2011 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 8 Ekim 2016.
- ^ a b c d Joss Whedon (y), Georges Jeanty (çz), Andy Owens (çi). "Evden Uzakta" Buffy the Vampire Slayer Sezon Sekiz 1 (Mart 2007), Dark Horse Comics.
- ^ a b c d Joss Whedon (y), Cliff Richards (çz), Andy Owens (çi). "Dünyalar Arasında" Buffy the Vampire Slayer Sezon Sekiz 1 (Ocak 2008), Dark Horse Comics.
- ^ a b Joss Whedon (y), Georges Jeanty (çz), Andy Owens (çi). "Evden Uzakta" Buffy the Vampire Slayer Sezon Sekiz 1 (Nisan 2007), Dark Horse Comics.
- ^ Joss Whedon (y), Georges Jeanty (çz), Andy Owens (çi). "Evden Uzakta" Buffy the Vampire Slayer Sezon Sekiz 3 (Mayıs 2007), Dark Horse Comics.
- ^ a b Joss Whedon (y), Karl Moline (çz), Andy Owens (çi). "Zamanın Oyunu" Buffy the Vampire Slayer Sezon Sekiz 16 (Temmuz 2008), Dark Horse Comics.
- ^ Brian K. Vaughan (y), Georges Jeanty (çz), Andy Owens (çi). "Zamanın Oyunu" Buffy the Vampire Slayer Sezon Sekiz 6 (Eylül 2007), Dark Horse Comics.
- ^ a b Joss Whedon (y), Georges Jeanty (çz), Andy Owens (çi). "Mükemmel Bir Günbatımı" Buffy the Vampire Slayer Sezon Sekiz 11 (Şubat 2008), Dark Horse Comics.
- ^ Joss Whedon (y), Paul Lee (çz), Andy Owens (çi). "Zincir" Buffy the Vampire Slayer Sezon Sekiz 1 (Temmuz 2007), Dark Horse Comics.
- ^ Drew Goddard (y), Georges Jeanty (çz), Andy Owens (çi). "Kapıdaki Kurtlar" Buffy the Vampire Slayer Sezon Sekiz 15 (Haziran 2008), Dark Horse Comics.
- ^ a b Drew Goddard (y), Georges Jeanty (çz), Andy Owens (çi). "Kapıdaki Kurtlar" Buffy the Vampire Slayer Sezon Sekiz 12 (Mart 2008), Dark Horse Comics.
- ^ a b c Joss Whedon (y), Karl Moline (çz), Andy Owens (çi). "Zamanın Oyunu" Buffy the Vampire Slayer Sezon Sekiz 19 (Kasım 2008), Dark Horse Comics.
- ^ Joss Whedon (y), Georges Jeanty (çz), Andy Owens (çi). "Geri Çekilme" Buffy the Vampire Slayer Sezon Sekiz 30 (Kasım 2009), Dark Horse Comics.
- ^ Jane Espenson (y), Georges Jeanty (çz), Andy Owens (çi). "Harmonic Divergence" Buffy the Vampire Slayer Sezon Sekiz 21 (Ocak 2009), Dark Horse Comics.
- ^ Jane Espenson (y), Georges Jeanty (çz), Andy Owens (çi). "Geri Çekilme" Buffy the Vampire Slayer Sezon Sekiz 26 (Ocak 2009), Dark Horse Comics.
- ^ Doug Petrie (y), Georges Jeanty (çz), Andy Owens (çi). "Canlı Bebek" Buffy the Vampire Slayer Sezon Sekiz 25 (Ocak 2009), Dark Horse Comics.
- ^ Brian K. Vaughan (y), Georges Jeanty (çz), Andy Owens (çi). "Zamanın Oyunu" Buffy the Vampire Slayer Sezon Sekiz 9 (Kasım 2007), Dark Horse Comics.
- ^ Joss Whedon (y), Georges Jeanty (çz), Andy Owens (çi). "Türbülans" Buffy the Vampire Slayer Sezon Sekiz 32 (Ocak 2010), Dark Horse Comics.
- ^ a b Joss Whedon (y), Georges Jeanty (çz), Andy Owens (çi). "Alacakaranlık" Buffy the Vampire Slayer Sezon Sekiz 33 (Mart 2010), Dark Horse Comics.
- ^ a b Joss Whedon (y), Georges Jeanty (çz), Andy Owens (çi). "Alacakaranlık" Buffy the Vampire Slayer Sezon Sekiz 35 (Mayıs 2010), Dark Horse Comics.
- ^ Joss Whedon (y), Georges Jeanty (çz), Andy Owens (çi). "Alacakaranlık" Buffy the Vampire Slayer Sezon Sekiz 34 (Nisan 2010), Dark Horse Comics.
- ^ Joss Whedon (20 Aralık 2006). "Post from Joss at Whedonesque". Whedonesque.com. 28 Şubat 2007 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 15 Şubat 2007.
- ^ "Joss Whedon Teases Return Of Oz, Things To Come In 'Buffy The Vampire Slayer: Season Eight'". MTV News. 26 Eylül 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 17 Eylül 2016.
- ^ "SDCC '08 - Dark Horse Comics Panel". !Newsarama. 27 Temmuz 2008. 19 Kasım 2012 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 17 Eylül 2016.
- ^ "Scott Allie Breaks Down Buffy's Big Day (Or Night?)". Comic Book Resources. 6 Mart 2008. 3 Mart 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 17 Eylül 2016.
- ^ "Buffy the Vampire Slayer Season Eight, Volume One: The Long Way Home trade review". Comics Bulletin. 7 Kasım 2007. 3 Mart 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 18 Eylül 2016.
- ^ "Buffy the Vampire Slayer Season 8 Volume 2: No Future for You TPB :: Profile :: Dark Horse Comics". darkhorse.com. 9 Mayıs 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 18 Eylül 2016.
- ^ "Buffy the Vampire Slayer Season 8 Library Edition Volume 1 HC :: Profile :: Dark Horse Comics". darkhorse.com. 27 Şubat 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 18 Eylül 2016.
- ^ "Buffy the Vampire Slayer Season 8 DVD Details". ShockTilYouDrop.com. 24 Temmuz 2010. 9 Ekim 2012 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 24 Temmuz 2010.
- ^ "Buffy the Vampire Slayer - Season 8 Motion Comic Issue: 1-19 DVD". Amazon.co.uk. 23 Haziran 2012 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 6 Eylül 2011.
- ^ a b Mathew Springer (22 Mart 2007). "Review: Buffy the Vampire Slayer: Season 8 #1". Comic Bloc. 9 Ocak 2008 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 21 Kasım 2007.
- ^ a b Mark Stoddard (9 Kasım 2007). "Review: Buffy the Vampire Slayer: Season 8 #8". Comics Nexus. 12 Kasım 2007 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 21 Kasım 2007.
- ^ Keith McDuffee (19 Şubat 2007). "Buffy the Vampire Slayer: Season 8 comic — An early look". TV Squad. 20 Ekim 2007 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 21 Kasım 2007.
- ^ Keith McDuffee (16 Mart 2007). "Buffy the Vampire Slayer: The Long Way Home, Part 1 (season premiere)". TV Squad. 31 Ekim 2007 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 21 Kasım 2007.
- ^ a b Keith McDuffee (3 Mayıs 2007). "Buffy the Vampire Slayer: The Long Way Home, Part 3". TV Squad. 27 Temmuz 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 21 Kasım 2007.
- ^ Richard George (March 13, 2007). "Advance Review: Buffy #1". IGN. 4 Mayıs 2007 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 21 Kasım 2007.
- ^ Gellar, Sarah (28 Nisan 2008). "Sarah Michelle Gellar reacts to Buffy's lesbian tryst". YouTube. 14 Aralık 2021 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 24 Mayıs 2008.
- ^ Goldman, Eric (24 Mart 2008). "Whedon, Gellar and More at the Buffy Reunion". IGN. 28 Mart 2008 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 24 Mayıs 2008.
- ^ Rawson-Jones, Ben (24 Mayıs 2008). "Nicholas Brendon laps up 'Buffy' comics". Digital Spy. 25 Mayıs 2008 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 24 Mayıs 2008.
- ^ Rawson-Jones, Ben (28 Nisan 2008). "Anthony Head ('The Invisibles')". Digital Spy. 18 Mayıs 2008 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 24 Mayıs 2008.
- ^ SlayAlive Interview: Elizabeth Anne Allen[], SlayAlive.com.
- ^ "2007 Gem Award Winners" (PDF). Diamond Comics. 20 Mart 2012 tarihinde kaynağından (PDF) arşivlendi. Erişim tarihi: 20 Şubat 2011.
- ^ Eisner Awards Celebrate the “Magic of Comics” 10 Ekim 2008 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi., Comic-Con
- ^ a b "2008 Diamond Gem Award Winners". 29 Temmuz 2010 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 3 Şubat 2009.
- ^ "Tyra Banks, Suze Orman Honored at 20th Annual GLAAD Media Awards Presented by IBM". GLAAD. March 29, 2009. 8 Mayıs 2009 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: March 30, 2009.
Dış bağlantılar
- GCD'te Buffy the Vampire Slayer Sezon Sekiz 18 Eylül 2016 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi.
- ComicBook DB'te Buffy the Vampire Slayer Sezon Sekiz 10 Kasım 2016 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi.
- Dark Horse Comics'te Buffy the Vampire Slayer15 Haziran 2017 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi.
