İçeriğe atla

Bu Dünyada

Bu Dünyada
In This World
Filmin afişi
YönetmenMichael Winterbottom
YapımcıAndrew Eaton
Anita Overland
SenaristTony Grisoni
OyuncularJamal Udin Torabi
Nabil Elouahabi
Paul Popplewell
DağıtıcıBBC
Çıkış tarih(ler)i17 Kasım 2002 (Londra)
28 Mart 2003 (Birleşik Krallık)
Süre88 dakika
ÜlkeBirleşik Krallık
DilFarsça
Peştuca
İtalyanca
İngilizce

Bu Dünyada (Özgün adı: In This World) Michael Winterbottom tarafından yönetilmiş 2002 yapımı bir İngiliz filmi. Pakistan'deki Afgan mülteci kampından ayrılıp Londra'ya gitmek üzere yola çıkan iki gencin yol macerasını anlatıyor.[1][2]

Konusu

Cemal (Jamal Udin Torabi) ve Enayatullah (Nabil Elouahabi) Pakistan Peşaver'deki Afgan mülteci kampından Londra'ya gitmek için yola çıkarlar. Cemal çat-pat İngilizce konuşabilmektedir. Enayat ise Cemal'in bakmakla yükümlü olduğu ve onun kadar yol yordam bilmeyen bir mültecidir. İki genç, Pakistan, İran, Türkiye ve Batı Avrupa hattında, Tarlabaşı'nın ara sokaklarında her an ölebilecekleri tehlikeli bir yolculuğa çıkarlar.[1] Enayat'ın da içinde olduğu pek çok mülteci havalandırması olmayan bir konteynerin içinde havasızlıktan boğularak ölür. Cemal yasamayı başarır, İtalya'ya ulaşır ve bir süre burada yaşar. Bir gün, bir kadının çantasını çalarak Paris'e gidecek bilet almayı başarır. Paris'te bir iltica kampında tanıştığı bir arkadaşı sayesinde Manş denizini de bir kamyonun arkasında geçer. Nihayet Londra'ya ulaştığında amcasına buraya kadar gelmeyi başardığını ancak Enayat'ın Bu Dünyada olmadığını söyler. Film Peşaver mültecilerinin resimleriyle sona erer.

Afgan Mültecileri ve mülteci filmleri

Pakistan'da Afganistan'dan gelmis 3.5 milyon mülteci yaşıyor. Peşaver ise nüfusunun yarısının Afganistan'dan gelmiş göçmenlerden oluşan bir şehir. Peşaver'de 1 milyon Pakistan'lıya karşılık 1 milyon Afgan göçmen yaşıyor.[3] Peşaver'in çevresi binlerce mültecinin yaşadığı mülteci kamplarıyla dolu. Bu kamplardam birini gezen NTV muhabiri Bikem Ekberzade izlenimlerini şöyle aktarıyor: "Şamşatu’da yaşayan ailelerin büyük bir çoğunluğu Pakistan’a Afghanistan’da son yıllarda yaşanan kuraklık yüzünden göçmüş. En eskisi sadece altı aydır burada.Ufak çocuklar bir sure önce yaşadıkları açlığın anılarıyla bir tane mercimeği bile kaybetmemek için ellerine aldıkları ufak plastik torbalara yerlere dökülen tozla karışmış taneleri topluyorlar. 1 kap mercimek sadece bir ay için. Her evde en azından 4 kişinin bulunduğu düşünüldüğünde oldukça dramatik bir miktar. "[4]

2008 yılında 11. Uluslararası Sinema-Tarih Buluşması Film Festivalin'in konusu olarak mültecilik seçildi ve bu çerçevede Mecid Mecidi'nin "Serçelerin Şarkısı" ve batıdaki mültecilerin gözünden Filistin coğrafyasının işlendiği Annemarie Jacir'in "Bu Denizin Tuzu", Rashid Masharawi'nin "Leyla'nın Doğum Günü" ve Omar Shargawi'nin "Huzur İçinde Git Cemil" gibi filmleri gösterildi.[5] Ancak "In This World" gösterilmedi.

Filmin çekimi de ilginç olaylara sahne olmuş. Filmde oynayan Afgan oyuncuların vize işlerini kolaylaştıran yardımcılar, filmde de mültecilerin ülkelere kaçak girişlerini sağlayan aracıları oynamışlar. En ilgini ise, 16 yaşındaki başrol oyuncusu Jamal Udin Torabi'nin film bittikten sonra Britanya vatandaşlığı için başvurması ama sadece 18'ine kadar ülkede kalma izni alabilmiş.[1]

Eleştiriler

Die Welt dergisinden Peter Zander filmin bir dokümanter film ile kurgu film arasında gerekli olan dengeyi kuramadığını şu cümleyle ifade etti: 'Film bir dokümanter filmin gerçekçiliğini taşımadığı gibi, bir kurgu filmin canlılığını da taşımıyor."[6] Filmspiegel.de ise Winterbottom'ın sadece bir durumu dokümante ettiğini, mülteciliğin nedenlerini ve arkaplanını karanlıkta bıraktıgını, hiçbir çözüm önermediğini yazdı.[7]

Ödülleri

YılKategoriAday Gösterilen KişilerSonuç
2003 Berlin Film FestivaliAltın AyıMichael WinterbottomKazandı
2003 Berlin Film FestivaliHeinrich-Böll Vakfı Barış ÖdülüMichael WinterbottomKazandı
2003 Berlin Film FestivaliEkümenik Jüri ÖdülüMichael WinterbottomKazandı
2003 BAFTABest Film not in the English LanguageMichael WinterbottomKazandı
2003 BAFTAAlexander Korda AwardMichael WinterbottomAdaylık
2003 İngiliz Bağımsız Film ÖdülleriEn İyi ProdüksiyonKazandı
2003 İngiliz Bağımsız Film ÖdülleriEn İyi Teknik Başarı ÖdülüPeter ChristelisKazandı
2003 İngiliz Bağımsız Film ÖdülleriEn İyi YönetmenMichael WinterbottomAdaylık
2003 İngiliz Bağımsız Film ÖdülleriEn İyi Teknik Başarı ÖdülüTim Alban, Joakim Sundström, Stuart WilsonAdaylık
2003 Directors Guild of Great BritainOutstanding Directorial Achievement in British FilmMichael WinterbottomKazandı
2003 Avrupa Film ÖdülleriEn İyi YönetmenMichael WinterbottomAdaylık
2003 Avrupa Film ÖdülleriEn İyi Görüntü YönetmeniMarcel ZyskindAdaylık
2003 Avrupa Film ÖdülleriEn İyi YapımAndrew Eaton, Anita OverlandAdaylık
2003 London Critics Circle Film AwardsYılın İngiliz YönetmeniMichael WinterbottomAdaylık
2003 London Critics Circle Film AwardsYılın İngiliz FilmiMichael WinterbottomAdaylık
2004 Norveç Tromsø International Film FestivalNorveç Barış Filmi ÖdülüMichael WinterbottomKazandı

Linkler

Kaynakça

  1. ^ a b c Radikal gazetesi 9 Haziran 2007 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi. Winterbottom'ın cesareti, (9 Mayıs 2012'de erişildi)
  2. ^ beyazperde.com 3 Mayıs 2017 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi. (9 Mayıs 2012'de erişildi)
  3. ^ gezialemi.com 4 Mart 2016 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi. Peşaver: Hayber Geçidi’nin Kapısı, Patanların başkenti... (9 Mayıs 2012'de erişildi)
  4. ^ NTVMSNBC Afgan mülteci kampında bir gün (9 Mayıs 2012'de erişildi)
  5. ^ dunyabizim.com 3 Mart 2016 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi. Mülteci Filmleri İstanbul'da (9 Mayıs 2012'de erişildi)
  6. ^ welt.de 9 Mart 2016 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi. ,Der Preis der Welt, Almanca (9 Mayıs 2012'de ulaşıldı)
  7. ^ filmspiegel.de 4 Mart 2016 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi. „Der Tod lauert. Ein Versteck gibt es nirgends.”, Almanca (9 Mayıs 2012'de ulaşıldı)

İlgili Araştırma Makaleleri

<span class="mw-page-title-main">Angelina Jolie</span> Amerikalı sinema oyuncusu

Angelina Jolie, Amerikalı oyuncu, film yapımcısı ve hayırsever. Üç Altın Küre, iki Sinema Oyuncuları Derneği Ödülü ve bir de Oscar sahibidir. Hayırsever çalışmalarıyla da tanınan Jolie, pek çok kez dünyanın en çekici insanları listelerinde yer aldı.

<span class="mw-page-title-main">Pervez Müşerref</span> 10. Pakistan cumhurbaşkanı

Pervez Müşerref, Pakistanlı asker ve siyasetçidir. 1999-2002 yılları arasında Pakistan başbakanı ve 2001-2008 yılları arasında Pakistan cumhurbaşkanı olarak görev yaptı. 18 Ağustos 2008 tarihinde bir cumhurbaşkanının azledilmesinin Pakistan için iyi olmayacağını belirterek gelen baskılar üzerine görevinden istifa etti.

<span class="mw-page-title-main">Dürrânîler</span> Ahmed Şah Dürrânînin kurduğu Afganistan devleti 1747-1863 yılları arasında hüküm sürmüştür

Dürrânîler, Ahmed Şah Dürrânî'nin kurduğu Afganistan devleti 1747-1863 yılları arasında hüküm sürmüştür.

<span class="mw-page-title-main">Şerbet Güla</span>

Şerbet Güla, fotoğrafı National Geographic dergisine 1985 yılında kapak olduktan sonra geniş kitlelerce tanınan Peştun kökenli Afgan.

<span class="mw-page-title-main">Taliban</span> Afganistan merkezli İslamcı hareket

Taliban, Afganistan'da yönetimi elinde bulunduran Diyubendi İslamcı hareket ve askeri organizasyondur. Kendilerine Afganistan İslam Emirliği demekte olup ülke içinde bir savaş sürdürmüştür. İslam şeriatını yayma amacıyla Molla Muhammed Ömer tarafından 1994 yılında kurulan Taliban'ın 2016'dan beri lideri Mevlevi Hibetullah Ahundzade'dir. Grup; eroin gibi narkotiklerin ticaretinin yanı sıra haraç toplama, fidye ve alıkoyma gibi faaliyetlerle finanse edilmektedir. Ayrıca 2010'ların ortalarında, önceki hükûmetin yönetiminde yasadışı olan madencilik faaliyetlerinin kontrolünü ele geçirmiştir.

Greatest Hits (<i>Lost</i>) Lost dizisinin 3. sezonunun 21. bölümü (2007)

"Greatest Hits", Lost dizisinin üçüncü sezonunun yirmi birinci; dizinin toplamda yetmişinci bölümüdür. Bölüm, yardımcı-yönetici yapımcı Edward Kitsis ile Adam Horowitz tarafından yazılırken Stephen Williams tarafından yönetildi. 16 Mayıs 2007 tarihinde Amerika Birleşik Devletleri'nde ABC kanalında; Kanada'da CTV'de yayımlandı. Amerika Birleşik Devletleri'nde 12 milyon kişi tarafından izlenilen bölüm hakkında eleştirmenler tarafından olumlu eleştiriler yapıldı. Lost'un editörleri bu bölümle Golden Reel Ödülleri'ne aday gösterildi.

<span class="mw-page-title-main">Peştunlar</span> Afganistan ve Batı Pakistana özgü İranî etnik grup

Paştun ya da Peştu, Afganistan'ın güneydoğusu ile Pakistan'ın kuzeydoğusunda yaşayan İranlı bir ulus. Konuştukları dil, İran dillerinden Peştucadır. Afganistan nüfusunun çoğunluğunu oluşturan Paştunlar, Afgan adının bütün Afganistan halkı için kullanılmaya başlamasından önce bu adı taşırlardı.

<span class="mw-page-title-main">John Howard</span>

John Winston Howard, Avustralya'nın 25. başbakanıdır. Ülkenin en uzun süre başbakanlık yapan ikinci siyasetçisidir. 1995 yılından itibaren Avustralya Liberal Partisi'nin başkanıdır. İlk defa 11 Mart 1996 yılında başbakan seçilmiş ve daha sonraları 1998, 2001, 2004 başbakanlık seçimlerini kazanarak, aralıksız on bir yıl süreyle başbakanlık yapmıştır.

<span class="mw-page-title-main">Afganistan-Türkiye ilişkileri</span>

Afganistan-Türkiye ilişkileri, Türkiye Cumhuriyeti'nin Afganistan İslam Emirliği'yle süregelen uluslararası politikalarını içerir.

<span class="mw-page-title-main">Peşaver</span> Pakistanda bir şehir

Peşaver, Pakistan'da, Hayber-Pahtunhva eyaletinin merkezi olan şehir. Kâbil Irmağı'nın kolu Bara kıyısında, Lahor'un 385 km kuzeybatısındadır. Ünlü Hayber Geçidi'nin 15 km güneyinde yer alan kentin stratejik yeri önemlidir. Anlamı «sınır kenti» demektir. Geçmişte İpekyolu'nun önemli duraklarından biridir.

İnşallah, Sıla'nın 24 Mart 2009'da çıkardığı ikinci stüdyo albümü İmza'nın ikinci video klip parçasıdır.

2010'lu yıllarda Türkiye'de yapılan filmler listesi

<span class="mw-page-title-main">Sovyetler Birliği'nin Afganistan'a müdahalesi</span>

Sovyetler Birliği'nin Afganistan'a müdahalesi veya Sovyet-Afgan Savaşı, Sovyet kontrolündeki Afganistan Demokratik Cumhuriyeti'nde (DRA) 1979'dan 1989'a kadar süren uzun süreli bir silahlı çatışmaydı. Savaş, Soğuk Savaş'ın büyük bir çatışmasıydı, çünkü DRA, Sovyetler Birliği ve müttefik paramiliter gruplar arasında Afgan mücahitlere ve onların müttefik yabancı savaşçılarına karşı yoğun çatışmalar yaşandı. Mücahitler çeşitli ülke ve kuruluşlar tarafından desteklenirken, desteklerinin çoğunluğu Pakistan, ABD, İngiltere, Çin, İran ve Basra Körfezi'ndeki Arap ülkelerinden geldi. Yabancı güçlerin katılımı, savaşı ABD ile Sovyetler Birliği arasında bir vekalet savaşı haline getirdi. Çatışmalar 1980'ler boyunca çoğunlukla Afgan kırsalında gerçekleşti. Savaş yaklaşık 3.000.000 Afgan'ın ölümüyle sonuçlandı, milyonlarcası da mülteci olarak ülkeden kaçtı. Ülke dışında yerinden edilen Afganların çoğu Pakistan ve İran'a sığındı. Afganistan'ın 1979 nüfus sayımına göre 13,5 milyonluk eski nüfusunun yaklaşık %6,5 ila %11,5'inin çatışma sırasında öldürüldüğü tahmin edilmektedir. Sovyet-Afgan Savaşı, Afganistan genelinde büyük yıkıma neden oldu ve bilim adamları tarafından Sovyetler Birliği'nin dağılmasına ve Soğuk Savaş'ın resmen sona ermesine katkıda bulunan önemli bir faktör olarak gösterildi.

<span class="mw-page-title-main">Özgür Suriye Ordusu</span> Suriyede muhalif silahlı örgüt

Özgür Suriye Ordusu Suriye Arap Cumhuriyeti'nde kurulan ve Devlet Başkanı Beşşar Esad'ın temsil ettiği rejimi devirmek için savaşan, silahlı örgüttür. Kuruluş bildirisinde örgütün amacı, "rejimi sona erdirmek olduğu ve rejime destek veren tüm güvenlik birimlerinin hedeflerinde olduğu” biçimde ifade edilmektedir. Suriye İç Savaşı sırasında rejimi yıkmak isteyen, firar eden askerler tarafından, 29 Temmuz 2011 tarihinde Riyad el-Esad liderliğinde kurulmuştur. 2012 yılının başlarına kadar bütünüyle yerli isyancılar tarafından oluşmuştur. Siyasi kanadı Suriye Ulusal Konseyi'dir ve ona bağlıdır.

<i>Sezar Ölmeli</i>

Sezar Ölmeli, yönetmenliğini Vittorio Kardeşler'in yaptığı 2012 yapımı İtalyan filmi. Filmin oyuncu kadrosunun tamamını hapishanede kalan gerçek mahkûmlar oluşturmaktadır. Film sahneleri de mahkûmların Shakespeare’in Jül Sezar adlı tiyatro oyununu sergilemek için yaptıkları provalardan oluşmaktadır.

<i>Kanlı Pazar</i> (film, 2002) İrlanda TV filmi

Kanlı Pazar Paul Greengrass'ın yönettiği 2002 yapımı Büyük Britanya filmi. Film, 1972'de Kuzey İrlanda'nın Derry kentinde 26 göstericinin İngiliz askerleri tarafından vurulması, 13'ünün ölmesi ile sonuçlanan Kanlı Pazar'ı anlatıyor. Granada Televizyonu tarafından bir TV filmi olarak yaptırılmış olmasına karşın 20 Ocak'ta TV'de gösterilmesinden birkaç gün önce 16 Ocak'ta Sundance Film Festivali'nde prömiyer yaptı ve 25 Ocak'ta Londra sinemalarında gösterime girdi. Kanlı Pazar'ın Derry'de geçmesine karşın, filmin çekimleri Kuzey Dublin'de Ballymun'da yapıldı.

<span class="mw-page-title-main">Akile Asıfi</span>

Akile Asıfi Minavali, Pakistan'da binlerce çocuk mülteciyi eğitmiş öğretmen.

<span class="mw-page-title-main">Hayatabad</span>

Hayatabad, Pakistan'ın Hayber Pahtunhva eyaletinin başkenti olan Peşaver'in batı eteklerinde bir banliyödür. Şu anda feshedilmiş olan Kabile Bölgeleri ile sınır komşusu ve Pakistan ile Afganistan arasındaki ana sınır geçiş noktası olan Torham'a yakındır. Banliyö Peşaver'ın birkaç eğitim ve sağlık kurumuna ev sahipliği yapıyor. Hayatabad ismini, 1975 yılında Afgan Komünist militan grubu tarafından Peşaver'de bir bomba patlamasında öldürülen Pakistanlı Peştun politikacı Hayat Sherpao'dan alıyor.

Dang humması Pakistan'da giderek daha sık salgınlar gösteren önemli bir bulaşıcı hastalıktır. Pakistan Hükûmeti'nin özellikle Pencap'taki çabalarına rağmen, salgın tedbirlerinin yüksek maliyeti Pakistan'ın salgınları kontrol etme yeteneğini sınırladı. Pakistan'da 2011 yazında Dang hummasından 300'den fazla kişi öldü. Hastalığın prevalansı 14.000'in üzerindeydi. Salgınlar çoğunlukla Pakistan, Pencap, Lahore bölgesinde meydana geldi.

Badaber ayaklanması, 26-27 Nisan 1985 tarihinde Pakistan'ın Peşaver bölgesinde bulunan Badaber kalesinde Sovyet ve Afgan esirlerinin silahlanıp isyan çıkarması sonucu yaşanan olay.