İçeriğe atla

Blue Book

The Treatment of Armenians in the Ottoman Empire 1915-1916
YazarArnold Joseph Toynbee
Ülkeİngiltere
Dilİngilizce
KonuTarih
Yayım1916
YayımcıHodder & Stoughton
Sayfa684

Blue Book, Mavi Kitap veya tam adı ile The Treatment of Armenians in the Ottoman Empire 1915-1916, Savaş Propaganda Bürosu'nun isteği üzerine James Bryce ve Arnold J. Toynbee hazırlanan kitaptır. Kitap günümüzde akademisyenler tarafından bir savaş propagandası olarak görülüyor[1], bazı araştırmacılar iseBritanya hükûmetinin Türkleri stereotipleştirip "katil, barbar" olarak etiketlemesine ve özellikle Savaş Propaganda Bürosu'nun Türk karşıtlığına dikkat çekiyor.[2][3][4]

İçerik

Toynbee, Armenian Atrocities: The Murder of a Nation, The Murderous Tyranny of the Turks ve James Bryce önderliğinde hazırladığı Blue Book ile Türkleri, Ermenilere karşı katliamlar yapmakla suçladı, ayrıca bu suçlara Alman İmparatorluğu'nu da dahil etti.

Savaş Propaganda Bürosu'nun yöneticisi olan Charles Masterman kitap yayınlanmadan önce Bryce'a gönderdiği bir mektupta şunları yazmıştı:

Ermenistan hakkında önerilen mavi kitabın tamamını okudum. Medeniyetin başlangıcından bu yana yaşanmış en dehşet verici hikayelerden birini anlatan, kesinlikle inanılmaz bir çalışma. Kamuoyunu etkilemekle ilgili genel nedenlerden dolayı mümkün olan en kısa sürede yayınlanmasını çok istiyorum. Özellikle Yakın Doğu'da nihai bir çözüme ulaşılması konusunda Toynbee'ye sürekli olarak kitabın basılması için yeni çabalar göstermesi çağrısında bulunuyorum.[5]

Bryce kitaptaki kaynakların doğruluğunu savaştan sonra açıklayacağını ileri sürdü ancak kaynaklar hiçbir zaman doğrulanmadı. Toynbee daha sonraki yıllarda kitabın propaganda amaçlı olarak hazırlatıldığını kabul etti.[6][7] Britanyalı akademisyen ve avukat Geoffrey Robertson, "Bryce'ın propagandacı sicilinden" dolayı Blue Book'u güvenilmez olarak nitelemiştir.[8]

Ayrıca bakınız

Kaynakça

  1. ^ Miller, David (2005). "The treatment of Armenians in the Ottoman Empire a history of the 'Blue Book'" (PDF). RUSI Journal (İngilizce). Royal United Services Institute. 150 (4): 36-43. doi:10.1080/03071840508522888. 23 Nisan 2024 tarihinde kaynağından arşivlendi (PDF). Erişim tarihi: 29 Temmuz 2024. 
  2. ^ McEvoy, Sadia (2016). The construction of Ottoman Asia and its Muslim peoples in Wellington House's propaganda and associated literature, 1914-1918 (İngilizce). King's College London. 
  3. ^ McEvoy, Sadia (15 Şubat 2019). "Dismantling empires, expanding empires: The Turks and the Arabs in British propaganda". Johnson, Robert; Kitchen, James (Ed.). The Great War in the Middle East: A Clash of Empires. Londra: Routledge. doi:10.4324/9781315189048. ISBN 9781315189048. 
  4. ^ Turan, Ömer (24 Nisan 2019). War Propaganda Against the Ottoman Empire During the First World War (PDF). Fake News and Facts (İngilizce). İslamabad: Institute of Regional Studies. ss. 51-69. ISBN 9789698020217. 
  5. ^ Tusan, Michelle (2015). James Bryce's Bluebook as Evidence. Journal of Levantine Studies (İngilizce). 5. Van Leer Jerusalem Institute. s. 43. 11 Mayıs 2024 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 11 Mayıs 2024. 
  6. ^ Toynbee, Arnold J. (1967). Acquaintances (İngilizce). Londra: Oxford University Press (1 Haziran 1967 tarihinde yayınlandı). ISBN 9780195001891. 
  7. ^ Monger, David (2 Ocak 2022). "A 'not uncongenial task': British propaganda veterans and propaganda's post-First World War reputation". First World War Studies (İngilizce). Oxfordshire: Routledge. 13 (1): 1-23. doi:10.1080/19475020.2022.2142641. ISSN 1947-5020. 4 Haziran 2024 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 4 Haziran 2024. 
  8. ^ Robertson, Geoffrey (2009). Was There an Armenian Genocide? (İngilizce). s. 20. ISBN 9780956408600. 

Dış bağlantılar

İlgili Araştırma Makaleleri

Justin A. McCarthy, Louisville Üniversitesi'nde Amerikalı tarih profesörüdür.

<span class="mw-page-title-main">Ermeni Kırımı</span> Osmanlı İmparatorluğunda ikamet eden Ermenilerin savaş boyunca göçe zorlanması ve sistematik katli

Ermeni Kırımı, 1915 Olayları/Ermeni Tehciri veya Ermeni Soykırımı, Osmanlı hükûmetinin Ermenilere karşı gerçekleştirdiği sürgün ve katliamlardır. Etnik temizliğin sonucunda ölen Ermenilerin sayısı tartışmalıdır; sayı, çeşitli araştırmacılara göre 600.000 ile 1,5 milyon arasında değişiklik gösterir. 1914 yılında Osmanlı topraklarında yaşayan Ermeni nüfusu yapılan farklı tahminler mevcuttur. Osmanlı resmî kayıtlarına göre 1.2 milyon ile Ermeni Patrikhanesi'ne göre 1 milyon 914 bin 620 Ermeni yaşamaktaydı. 1922 sayımlarına göre ise 817 bin Ermeni 'mülteci' olarak Osmanlı topraklarını terk etmiş, 95 bin Ermeni ise din değiştirerek Türkiye topraklarında yaşamaya devam etmiştir. Bu tahminlere göre Osmanlı topraklarında bulunan 900 bin hayatta kalmışken, 300 bin ile 1 milyon arasında Ermeni hayatını kaybetmiştir. Olayların başlangıç tarihi çoğunlukla 250 Ermeni aydının ve komite liderinin Osmanlı yöneticileri tarafından İstanbul'dan Ankara'ya sürüldüğü ve birçoğunun öldürüldüğü 24 Nisan 1915 ile ilişkilendirilmektedir. Ermeni Kırımı, sağlıklı erkek nüfusun toptan öldürülmesi ya da askere alınarak zorla çalıştırılması ve sonrasında kadın, çocuk ve yaşlılarla birlikte ölüm yürüyüşü koşullarında Suriye Çölü'ne sürülmesi gibi olaylarla birlikte I. Dünya Savaşı sırasında ve sonrasında iki aşamada gerçekleşti. Osmanlı askerlerinin koruması eşliğinde yaşadıkları yerlerden sürülen Ermeniler; sürgün sırasında yiyecek ve su sıkıntısı yaşadı; ayrıca çeşitli raporlara göre zaman zaman soygun ve katliamlara maruz kaldı. Ülke genelindeki Ermeni diasporası, genel anlamda Ermenilerin Doğu Anadolu'dan sürülme işleminin doğrudan bir sonucu olarak ortaya çıktı.

<i>Andonyan Belgeleri</i>

Naim Beyin Anıları: Ermeni Tehciri ve Katliamları ile ilgili Resmi Türk Belgeleri, Osmanlı Ermenisi Aram Andonyan'a ait 1919 ve 1920 senesinde Londra'da Hodder & Stoughton yayınevinde basılmış bir kitap. İçinde Andonyan belgeleri diye bilinen ünlü Talat Paşa telgraflarının kopyalarını barındırıyor.

<span class="mw-page-title-main">Van İsyanı (1915)</span>

1915 Van İsyanı ya da İkinci Van İsyanı, I. Dünya Savaşı sırasında Osmanlı İmparatorluğu'nun Van Vilayeti sınırları içindeki Ermenilerin çıkardıkları isyandır. Olayların süresi, Van Vilayeti'nin diğer bölgelerinde daha önce başlamış olmalarıyla birlikte, Van merkezine yayıldıkları süreyi esas alarak 19 Nisan-6 Mayıs 1915 arası olarak kabul edilmektedir.

<span class="mw-page-title-main">Hamidiye Katliamları</span> 1890ların ortalarında Osmanlı İmparatorluğunda Ermenileri hedef alan katliamlar

Hamidiye Katliamları veya bazı Türkçe olmayan kaynaklarda geçen adlarıyla 1894-1896 Ermeni katliamları ve Büyük Katliamlar, 1890'ların ortalarında Osmanlı İmparatorluğu hükûmeti tarafından ülkede yaşayan Ermenilere yapıldığı iddia olunan katliamlardır. Katliamlar sonucu ölenlerin sayısı 80.000 ile 300.000 arasında gösterilmekte, dönemin gazete haberlerine göre 50.000 çocuğun ise yetim kaldığı belirtilmektedir. Kırım, The New York Times 'ın Eylül 1895 tarihli makalesindeki başlıkta Ermeni Holokost olarak geçiyordu. Buna karşın Osmanlı kaynakları ise aksi iddia olarak böyle bir sayıda Ermeninin öldürülmediği Müslümanların katledildiği Ermeni Çetelere karşı operasyon yapılıp bu çetelerin ve isyanların bastırıldığı iddiasındadır.

<span class="mw-page-title-main">Yalova Katliamı</span> Nisan-Mayıs 1921de Yunan, yerli Rum ve Ermeniler tarafından Yalova bölgesinde Müslümanlara yapılan katliam

Yalova Katliamı, Nisan-Mayıs 1921'de Yunan ordusunun işgali ile birlikte yerli Rum ve Ermeniler tarafından Yalova bölgesinde Müslümanlara uygulanan mezalimdir. Bölgedeki Müslüman köylerinin neredeyse tamamı yakıldı, binlerce insan öldürüldü veya mülteci durumuna düştü.

<span class="mw-page-title-main">Ermeni Soykırımı'nın inkârı</span> Ermenilere soykırım yapılmadığı iddiasını savunan tez

Ermeni Soykırımı'nın inkârı, Ermeni Kırımı'nın soykırım olarak tanımlanamayacağını savunan veya iddiaların bilimsel yollarla, belgelerle açıklanması gerektiğini savunan tezdir. Ermeni Soykırımı'nın inkârı, bazı ülkelerde tamamen yasaklanmışken bazı ülkelerde soykırım olduğunu ifade etmek hoş karşılanmamaktadır. Pek çok kaynakta ölen insanların sayısı soykırım olduğuna kanıt olarak gösterilmektedir. Ancak bazı araştırmacılara göre de bir soykırım söz konusu değildir. Bu yaklaşımda olanlar, zamanın hükûmetinin bir Ermeni Tehciri gerçekleştirdiğini, olumsuz şartlardan dolayı birçok insanın öldüğünü söylemektedir.

Resulayn Kampları, Ermeni Kırımı sırasında 1915 yılında çıkarılan Tehcir Kanunu ile birlikte göç ettirilen Ermeniler için, Resulayn şehri yakınındaki çöl alanda kurulan 25 toplama kampından biridir. Bu kamplar Ermeniler için anma alanlarına dönüştürülmüştür.

<span class="mw-page-title-main">Türkiye'de el konulan Ermeni mülkleri</span>

Türkiye'de Ermeni mülklerine el konulması, ülkenin Ermeni topluluğuna ait varlıklara, mülklere ve topraklara yönelik Osmanlı hükûmetleri tarafından başlatılan ve Türkiye hükûmetleri tarafından devam ettirilen el koyma olayı. 1890'ların ortalarında Hamidiye katliamları sırasında ilk örnekleri görüldü ve Ermeni Kırımı sırasında zirveye ulaştı. Daha sonra 1955'teki 6-7 Eylül Olayları'na ve 1974'teki yeni girişimlere kadar devamlı bir şekilde sürdü. Ermeni Kırımı sırasında yaşanan el koymaların çoğu, Ermenilerin Suriye Çölü dahil olmak üzere çeşitli yerlere zorunlu göç ettirilmesinin ardından hükûmetin Ermenilerin mal varlıklarını "terk ettiğini" söylemesiyle yapıldı. Ermenilerin hemen hemen tüm mülklerine el konularak yerel Müslüman nüfusa dağıtıldı. 1974'te çıkan bir kararla birlikte ulusal güvenlik gerekçe gösterilerek 1936'da getirilen mülk beyan etme ve tapuya kayıt ettirme zorunluluğu sonrasında Ermeniler tarafından edinilen mal varlıklarına el konuldu.

<span class="mw-page-title-main">Amele Taburları (Osmanlı İmparatorluğu)</span>

Osmanlı İmparatorluğu'nda Amele Taburları, son dönem Osmanlı İmparatorluğu'ndaki zorla çalıştırma yöntemlerinden biri. I. Dünya Savaşı döneminde ortaya çıkan taburlar, Osmanlı Ermenisi ve Osmanlı Rumu askerlerin silahsızlandırılması, zorla çalıştırılması ve öldürülmesiyle ilgilidir.

Türk Kurtuluş Savaşı boyunca, hem Anadolu Hareketi hem de İtilaf Devletleri sorumluluğunda, Türk, Rum ve Ermeni sivillere yönelik birçok katliam gerçekleşti. Katliamlar boyunca tecavüz, işkence ve soygun yaygın olarak yaşandı.

<span class="mw-page-title-main">Ermeni Kırımı terminolojisi</span>

Ermeni Kırımı terminolojisi İngilizce, Türkçe ve Ermenicede farklıdır ve Ermeni Soykırımı'nın reddi ve Ermeni Soykırımı'nın tanınması sorunları çerçevesinde siyasi tartışmalara yol açmıştır. Çalışmalarını İngilizce dilinde yapan tarihçilerin çoğu olayları tanımlamak için "soykırım" sözcüğünü kullansa da başka terimler de vardır.

<span class="mw-page-title-main">50-50 Teorisi</span>

50-50 Teorisi, Türk Kurtuluş Savaşı'nın Batı Cephesi boyunca Yunan ordusu ve Rum isyancılar tarafından Türklere karşı gerçekleştirilen savaş suçlarının Rum Kırımı kadar kötü ve iki olayın aynı şiddette olduğu fikridir. Fikir Türk halkı arasında ilk olarak Türk ordusunun Yunan işgali altındaki topraklarda ilerlemesi ve böylece Türk halkının Yunan ordusunun oluşturduğu tahribata tanık olması ile ortaya çıkmış, ilk kez 1926'da George Horton'ın The Blight of Asia kitabında ele alınmıştır. Her ne kadar Horton kitabında 50-50 Teorisi'nin yanlış olduğunu ve Yunanlar tarafından katledilen Türklerin Rum Kırımı'na "50-50 değil 1'e 10.000 bile olamayacağını" söylese de, Horton'ın bu tavrı hem Türk hem de Türk olmayan akademisyenler tarafından Türk düşmanı ve aşırı Filhelenist olarak yorumlanıp tarihi çarpıtmak ile suçlanmıştır.

<span class="mw-page-title-main">Ermeni Kırımı'nın tarihyazımı</span>

1915 ve 1917 yılları arasında en az 800.000 Ermeni'nin öldürüldüğü Ermeni Kırımı'nın tarihyazımı I. Dünya Savaşı'nın sonundan beri değişikliklere uğradı. Türkiye'nin dışındaki tarihçilerin çoğu Kırım'ın meydana geldiğini ve olayların bir soykırım olduğunu savunmaktadır, ancak bununla birlikte Kırım'ın sebepleri ve motivleri gibi bazı önemli hususların yorumlanmasında büyük farklılıklar vardır.

Fatma Müge Göçek, Türk sosyolog ve Michigan Üniversitesi'nde Kadın Araştırmaları programında profesördür. Robert Kolejinde okudu, 1979 yılında Boğaziçi Üniversitesinden mezun oldu. Akademik hayatını Amerika Birleşik Devletleri ve İsrail'de geçirdi. 2005 yılında Ermeni Profesör Richard Hovannisian, Göçek'in görevini "resmî Türk inkar duvarını yıkmak" olarak tanımladı. 2008'de Özür Diliyorum kampanyasına imza attı. Aynı zamanda Ermeni Kırımı hakkında düzenlenen çalıştaylara katıldı. 2017 yılında Michigan Üniversitesi Seçkin Öğretim Üyesi ödülüne layık görüldü.

<span class="mw-page-title-main">Ara Sarafyan</span> Ermeni kökenli Britanyalı tarihçi

Ara Sarafyan, Ermeni kökenli Britanyalı bir tarihçidir. Sarafyan, modern Ermeni çalışmaları ile bölgesel çalışmalar üzerine araştırmalar yürütüp bu araştırmaları destekleyen ve bu alanlarda kitaplar yayınlayan Londra merkezli Gomidas Enstitüsünün kurucu yöneticisidir.

Ryan Gingeras, Geç Dönem Osmanlı tarihçisidir.

Osmanlı-Kaçar Savaşı 1906-1907, Bağdat valisinin emriyle Ağustos 1906'nın sonlarında, Kaçar Hanedanlığı'nın yönetiminde Meşrutiyet Devrimi'nin yaşandığı bir dönemde Halil (Kut) Paşa'nın emrindeki 500 askerden oluşan bir Osmanlı kuvveti, Baneh'ten İran'ın Luristan eyaletine ve Saifi, Malakhatoi ve Bagasi vilayetlerine yürümüş ve Hanakin'de bulunan halkın da Osmanlı ordusuna kaydolmasına zorlanmıştır.

Dilman Muharebesi, Birinci Dünya Savaşı sırasında Dilman'da Rus İmparatorluğu ile Osmanlı İmparatorluğu arasında yapılan bir muharebedir.

<span class="mw-page-title-main">Bryce Raporu</span>

Committee on Alleged German Outrages veya James Bryce'a atfen Byrce Raporu, I. Dünya Savaşı sırasında Almanya'nın savaş suçlarını araştırmak ve raporlamak amacıyla kurulan bir İngiliz komitesidir. 1914 yılında Belçika ve Fransa'da Alman askerlerinin işlediği iddia edilen vahşetleri belgelemek için oluşturulmuştur. Komite, özellikle Belçika'daki Alman işgali sırasında sivil halka yönelik iddia edilen şiddet olaylarını incelemiştir. Komitenin 1915 yılında yayımladığı rapor, Almanya'nın savaş suçlarını detaylandırarak uluslararası kamuoyunu bilgilendirmiş ve Almanya'ya karşı duyulan düşmanlığı artırmıştır. Raporun içeriği ve objektifliği hakkında yıllar içinde çeşitli tartışmalar yaşanmıştır. Ayrıca rapor, Savaş Propaganda Bürosunun ilk önemli yayınlarından biridir. Raporun 320 sayfalık ekinde yayınlanan görgü tanıklarının ifadeleri, hiçbir kanıt bulunmayan sakatlama ve tecavüzlere ilişkin sansasyonel anlatımlar içeriyordu. Bu uydurma zulümler rapora leke sürmüş ve onu sık sık atıfta bulunulan bir propaganda ve psikolojik savaş örneği haline getirmiştir.