İçeriğe atla

Bilmemek (roman)

Bilmemek (Fransızca L'ignorance) Milan Kundera'nın bir romanı. 1999 yılında Fransızca yazılmış ve 2000 yılında yayımlanmıştır. 2001 yılında Bilmemek adıyla Aysel Bora tarafından Türkçeye çevrilen eser Can Yayınları'ndan çıkmıştır. Kundera'nın kişisel tarihiyle paralellikler göstermesi nedeniyle, kitabın otobiyografik bir roman olarak ele alınması da mümkündür.[1]

Romanın konusu

1989'da Kadife Devrim, iktidardaki Çekoslovakya Komünist Partisi'ni devirdiğinde, yirmi yıldır Fransa'da sürgünde yaşayan Irena Çekoslavakya'ya, vatanına dönmeye karar verir. Yolculuğu sırasında, tesadüfen, sürgünden önce kısa süreli bir yakınlık yaşadığı ve Danimarka'da göçmen olarak yaşayan Josef ile karşılaşır.

Romanda cehalet kavramı iki yönlü bir olgu olarak sunulmaktadır. Cehalet, hoş olmayan konuşma konularından kaçınmak veya eyleme geçmek gibi insanların katıldığı gönüllü bir eylem olabilir. Ancak roman aynı zamanda cahil olmanın, geçmişi bilmiyormuş gibi davranmak veya gerçeklerden kaçmak gibi istemsiz yönlerini de araştırır.

Roman, Kundera'nın romanlarında yinelenen bir tema olan aşkın ve onun tezahürlerinin dokunaklı bir resmini çizer. Yuva olmaktan çıkan vatana dönüşün yarattığı duyguları irdeler. Bunu yaparken Odysseus'un eve dönüş temalarını yeniden işler.

Kaynakça

  1. ^ "Bilmemek: Kundera'nın 'göçmen'leri". Soner Sert. Gazete Duvar. 4 Haziran 2020. 1 Mart 2024 tarihinde kaynağından arşivlendi. 

İlgili Araştırma Makaleleri

<span class="mw-page-title-main">Victor Hugo</span> French romancı ve şair (1802–1885)

Victor Marie Hugo Romantizm akımına bağlı Fransız şair, romancı ve oyun yazarı. En büyük ve ünlü Fransız yazarlardan biri kabul edilir. Hugo'nun Fransa'daki edebi ünü ilk olarak şiirlerinden sonra da romanlarından ve tiyatro oyunlarından gelir. Pek çok şiirinin içinde özellikle Les Contemplations ve La Légende des siècles büyük saygı görür. Fransa dışında en çok Sefiller ve Notre Dame'ın Kamburu romanlarıyla tanınır.

<span class="mw-page-title-main">Samuel Beckett</span> İrlandalı yazar, eleştirmen ve şair (1906–1989)

Samuel Barclay Beckett, İrlandalı yazar, oyun yazarı, eleştirmen ve şair. 20. yüzyıl deneysel edebiyatının önde gelen yazarlarından biridir. James Joyce'un takipçisi olduğu için "son modernistlerden", daha sonraki pek çok yazarı etkilemiş olduğu için de "ilk postmodernistlerden" biri olarak değerlendirilir. Beckett ayrıca, Martin Esslin'in "Absürt Tiyatro" olarak adlandırdığı akımın en önemli yazarı sayılmaktadır. Eserlerinin çoğunu Fransızca ya da İngilizce yazıp, diğer dile kendisi çevirmiştir. En bilinen eseri Godot'yu Beklerken'dir.

<span class="mw-page-title-main">Çizgi roman</span> çizgi ile hikâye anlatmak için birbirini takip eden panellerin kullanıldığı eserler

Çizgi roman veya resimli roman, çizgi ile hikâye anlatmak için birbirini takip eden panellerin kullanıldığı bir sanat türü.

<span class="mw-page-title-main">Milan Kundera</span> Çek asıllı Fransız yazar

Milan Kundera, Çek asıllı Fransız romancı, yazar. 1969 tarihli Gülünesi Aşklar başlıklı düzyazı çalışmasıyla meşhur oldu. Ticarî olarak en başarılı eseri ise 1984 tarihli Varolmanın Dayanılmaz Hafifliği başlıklı romanı oldu. Eserlerini 1993 yılından beri Fransızca olarak kaleme almış ve hayatını Paris'te sürdürmüş olan Kundera, ölümünden önce yaşayan son varoluşçu olarak nitelendirilirmiştir.

Uluslararası Göç Örgütü (İngilizce: International Organization for Migration - IOM) acil durumlarda yardım, mültecilerin yeni bir ülkeye yerleştirilmesi, gönüllü geri dönüşlere yardım, göçmen sağlığı, para gönderme ve yasal göç seçeneklerinin desteklenmesi gibi alanlarda faaliyet gösteren uluslararası bir örgüttür. Merkezi İsviçre’nin Cenevre şehrinde bulunan ve hükûmetler arası bir kuruluş olan IOM, toplam 173 üye devletten oluşmaktadır. 1951 yılında Intergovernmental Committee for European Migration (ICEM) adıyla II. Dünya Savaşı'ndan etkilenerek göç eden insanlara yardım etmek amacıyla kurulan örgüt daha sonra isim değiştirerek bugünkü halini aldı. Örgütün resmi dilleri İngilizce, Fransızca ve İspanyolcadır. Genel sekreterliğini 2018 yılında beri Portekizli bir avukat, sosyalist parti üyesi ve 1995-1997 yılları arasında Savunma Bakanı olarak hizmet etmiş António Vitorino yapmaktadır. IOM, 2016 yılının Aralık ayında tam olarak Birleşmiş Milletler çatısı altına girmiştir. Birleşmiş Milletler Göç Ajansı ismi ile de anılmaktadır.

Oya Baydar, Türk yazar, gazeteci ve sosyolog.

<span class="mw-page-title-main">Boris Pasternak</span> Rus yazar (1890-1960)

Boris Leonidoviç Pasternak, Rus şair, oyun yazarı, romancı, çevirmen.

<span class="mw-page-title-main">Sâmirîler</span> etno-dinsel bir topluluk

Sâmirîler, Eski Yakın Doğu'daki İbrani İsrailoğullarından köken alan etno-dinî gruptur.

<span class="mw-page-title-main">Joseph Brodsky</span> Rus-Amerikalı şair (1940 – 1996)

Josef Brodski (d. 24 Mayıs 1940, Leningrad, Rus ve Amerikalı şair ve deneme yazarıdır.

Mehmet Eroğlu, Türk yazar, senarist ve romancıdır.

<span class="mw-page-title-main">Göçmenlik</span>

Göçmen (muhacir), bir ülkeden başka bir ülkeye yerleşmek amacıyla göç eden kişidir. Hukuki olarak göçmen veya göçmenler, en az iki ülkeyi ilgilendirmektedir. Biri bırakılan ülkedir, öteki yerleşilen ülkedir. Bırakılan ülke için göç bir dışa göç (emigration), yerleşilen ülke içinse bir iç göç (immigration) olayıdır. İçe göçene immigrant, dışa göçene emigrant denir.

<span class="mw-page-title-main">Restorasyon (Fransa)</span>

Restorasyon kavramı Fransız tarihinde Birinci Fransız İmparatorluğu'nun yıkılışıyla Temmuz Devrimi arasındaki dönemde Bourbon monarşisinin yeniden kuruluşunu ifade eder.

<i>Bitmeyen Kavga</i>

Bitmeyen Kavga,, John Steinbeck tarafından yazılmış ve 1936 yılında yayımlanmış bir romandır. Büyük Buhran döneminde geçer ve Kaliforniya'da bir işçi grevi düzenleyen bir grup göçmen işçinin hikâyesini anlatır.

<i>Varolmanın Dayanılmaz Hafifliği</i>

Varolmanın Dayanılmaz Hafifliği, Milan Kundera'nın 1982'de yazdığı kitabı.

<span class="mw-page-title-main">Dağ Yahudileri</span> Kafkasyadaki Yahudi topluluğu.

Dağ Yahudileri veya Kafkasya Yahudileri, genelde Azerbaycan ve Dağıstan'da yaşayan Doğu Kafkasyalı Yahudilere denir. Aslında Kafkas Yahudisi terimi yanıltıcı olabilir çünkü, her ne kadar Gürcistan Kafkasya bölgesinde bir ülkeyse de Kafkas Yahudileri Gürcistan Yahudilerini kapsamaz.

<span class="mw-page-title-main">I. Anastasius</span>

I. Anastasios (Yunanca: Φλάβιος Ἀναστάσιος) (d. 430 veya 431? - ö. 9 Temmuz 518), 491'den itibaren ölümüne kadar hüküm sürmüş Bizans İmparatorluğu imparatorudur. 430/431 yıllarında 'Dyrrhachium'da doğmuş; 11 Nisan 491'de bir saray memuru iken imparatorluğa geçirilmiş ve 518'de Konstantinopolis (İstanbul)’te ölmüştür. Hayatta iken lakabı Dikoros olmuştur; çünkü Anastasios'un bir gözü mavi diğeri kara idi.

<span class="mw-page-title-main">Yiğit Bener</span>

Eşref Yiğit Bener, Türk yazar ve çevirmendir.

İbrahim Seydo Aydoğan, Kürt yazar, eleştirmen, çevirmen ve araştırmacı.

Ignorantia juris non excusat ya da ignorantia legis neminem excusat, bir kişinin kanunu bilmemesinin, tek başına o kişiyi sorumluluktan kurtarmayacağına dair bir hukuk ilkesidir.

Yavaşlık, Çek yazar Milan Kundera'nın 1995 yılında yayımlanan romanı. Kitap Kundera'nın Fransızca yazdığı ilk kurgusal eserdir. Yazar yaklaşık 150 sayfada, pek çok olayı, karakteri ve temayı iç içe geçirmeyi başarmıştır. Bu kurgusal yapı Kundera'nın esas olarak modernite, teknoloji, hafıza ve duygusallık konularındaki felsefi fikirlerini paylaşmasına hizmet eder.