Beyaz Muhafız (roman)

Beyaz Muhafız
Бѣлая гвардия
Rusça ilk basım
Yazar	Mikhail Bulgakov
Ülke	Sovyetler Birliği
Dil	Rusça
Yayım	1926 (özgün) 2014 (Türkçe)

Beyaz Muhafız, (Rusça: Белая гвардия - Belaya gvardiya) eleştirmenlerce beğenilen eseri Usta ve Margarita ünlü olan 20. yüzyıl Rus yazarı Mihail Bulgakov'un bir romanıdır.

Tarih

Beyaz Muhafız ilk defa, 1925 yılında Sovyet dönemi içinde seri biçimde, edebi dergi olan Rossiya'da^[1] görüldü, ancak seri tamamlanmadan dergi kapatıldı. 1966 yılına kadar Rusya'da yeniden basılmadı.

Turbin Günleri

Beyaz Muhafız'ın ilk iki bölümü Rossiya'da yayınlandıktan sonra, Bulgakov sahne için bir versiyon yazmaya davet edildi. Yazar oyunaTurbin Günleri adını verdi. Bu, Moskova Sanat Tiyatrosu'nda büyük beğeniyle ortaya kondu:

"Turbin Günleri ... bir tiyatro efsanesi oldu. . . Yapım 1926'dan 1941'e, 987 performansa sahipti. . . Stalin ... 20 defadan az görmedi ".^[1]

Aslında, oyun, herhangi durumda neredeyse hiçbir şekilde elde edilemeyecek şekilde, kitabı tamamen gölgede bıraktı.

Bulgakov en önemli eserlerini yayınlama iznini reddettiği için, Stalin'den ülkeyi terk etmesine izin verilmesini istedi. Stalin, Moskova Sanat Tiyatrosu'nda kendisi için bir iş ayarladı.

Roman

Onun dul eşi, Beyaz Muhafız'ı, Kruşçev döneminin sonunda, 1966'da Moskva edebiyat dergisinde yayınladı. Bu, ilk olarak 1971'de yayınlanan Michael Glenny'nin İngilizce çevirisinin temeliydi . Bu versiyon rüya-anımsama bölümlerini içermez. 2008 yılında Yale University Press, tüm romanın Marian Schwartz çevirisi olan ödüllü bir baskısı yayınladı.

Ukrayna'da geçen ve 1918 yılının sonlarında başlayan roman, Ukrayna Bağımsızlık Savaşı süresince çelitli orduların- beyazlar, kırmızılar, İmparatorluk Alman Ordusu ve Ukraynalı milliyetçiler - Kiev kenti üzerindeki savaşı sürerken Turbin ailesinin kaderini konu edinir. Pyotr Wrangel, Symon Petliura ve Pavlo Skoropadsky gibi tarihsel figürler, Turbin ailesi Ekim Devrimi'nin çalkantılı etkilerine yakalandıkça ortaya çıkıyor.

Romanın karakterleri Ukraynalı ve Rus entelektüelleri ve subayların çevresine ait. Hetman Pavlo Skoropadskyi ordusunda, Aralık 1918'de (Petliura liderliğindeki) Ukrayna Milliyetçileri güçlerinde Kiev'in savunulmasına katılırlar. Mikhail Shpolyansky karakteri Viktor Shklovsky üzerine kurgulanmıştır.^[2]

Otobiyografik unsurlar

Roman birçok otobiyografik unsur içerir. Bulgakov küçük Turbin kardeşine kendi küçük kardeşinin bazı özelliklerini verdi. Turbin'lerin evinin tasviri, Kiev'deki Bulgakov ailesinin evininkidir. (Bugün korunup Mikhail Bulgakov Müzesi olarak işletilmektedir).

Kaynakça

^ ^a ^b Dobrenko, Evgeny: Introduction to Bulgakov, Mikhail 2008. White Guard. Yale University Press, s. 19. 978-0-300-15145-9
^ White guard (İngilizce). Yale University Press. 2008. ISBN 9780300148190.

Dış bağlantılar

(İngilizce) Bulgakov House (Moskova)
(İngilizce) Moskova'daki Bulgakov Müzesi
(Rusça) Bulgakov Evi (Moskova)22 Mayıs 2020 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi.
(Rusça) Moskova'da Bulgakov Müzesi. Tek Daire22 Ağustos 2014 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi.
(Rusça) Moskova'da Bulgakov müzesinin günlüğü
(Rusça) Rus Wikipedia'da Bulgakov Evi (Moskova)
(Rusça) Rus Wikipedia'da Bulgakov müzesi
http://www.sovlit.net/whiteguard/23 Şubat 2020 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi. - romana genel bakış, ayrıca yazarla ilgili bilgiler.

İlgili Araştırma Makaleleri

<span class="mw-page-title-main">Mihail Bulgakov</span> Rus yazar, doktor

Mihail Afanasyeviç Bulgakov (Rusça: Михаил Афанасьевич Булгаков;, Sovyet Rus roman ve oyun yazarı. Mizah yazarı olmasına rağmen, Gogol için kullanılan "ciddi olan hiçbir şeyi beceremez" tabiri Bulgakov için de geçerlidir. En kayda değer eserleri "Usta ile Margarita" ve "Köpek Kalbi"dir.

Doğu Slavları Eski Doğu Slavca kökenli Doğu Slav dillerini konuşan etnik gruplara verilen addır. 9. yüzyılda Kiev Knezliği’ni oluşturan Doğu Slavları günümüzdeki Ruslar, Ukraynalılar, Beyaz Ruslar ve Rusinlerin ataları olarak kabul edilirler.

Kiev Knezliği veya Kiev Dükalığı, Vareg prensi Rurik tarafından kurulan Rurik Hanedanı'nın hükümdarlığı altında 9. yüzyılın sonlarından 13. yüzyılın ortalarına kadar varlığını sürdüren bugünkü Ukrayna topraklarında kurulan bir federasyondu. Bu devlet Belarus, Rusya ve Ukrayna'nın atası sayılır. Ukraynalılar Kiev Knezliğinin devamıdır ve Slavların ataları olarak bilinmektedir.

Ukrayna tarihi, bugünkü Ukrayna topraklarının tarih öncesi dönemlerden günümüze kadar uzanan tarihini kapsar.

Belgorod, Rusya'nın Merkez Rusya Federal Bölgesi'nde yer alan Belgorod Oblastı'nın merkezi olan şehir. Şehrin nüfusu 2008 yıl itibarıyla 353.043'tür.

Pyotr Koşevoy, Kızıl Ordu'nun komutanlarından biri, Sovyetler Birliği Mareşali.

Ukrayna, Doğu Avrupa'da bir ülkedir. 603.549 km² yüzölçümüyle tamamı Avrupa'da olan en büyük ülkedir. Doğuda ve kuzeydoğuda Rusya, kuzeyde Belarus, batıda Polonya ve Slovakya güneybatıda Macaristan, Romanya ve Moldova'nın komşusudur. Ayrıca güneyde Karadeniz ve Azak Denizi'ne kıyısı bulunmaktadır.

Ukrayna Bağımsızlık Savaşı, 8 Kasım 1917 ile 17 Kasım 1921 yılları arasında süren, içinde çeşitli siyasi ve askerî kuvvetlerin yer aldığı ve Ukrayna'da cumhuriyetin kurulmasıyla sonuçlanan bir süreçtir. Bu cumhuriyet, daha sonra Sovyetler Birliği tarafından ilhak edilerek, Ukrayna Sovyet Sosyalist Cumhuriyeti'ne dönüştürülmüştür. Savaşın tarafları arasında; Ukraynalı milliyetçiler, Bolşevikler, anarşistler, İttifak Devletleri'ni oluşturan Alman ve Avusturya-Macaristan imparatorluklarının askerî kuvvetleri, Belarus Gönüllüler Ordusu ve İkinci Polonya Cumhuriyeti kuvvetleri bulunmaktaydı.

Mikola Oleksiyoviç Skripnik veya bilinen diğer adıyla Nikolay Alekseyeviç Skripnik, Ukrayna'nın bağımsızlığını savunan ve Ukrayna Sovyet Sosyalist Cumhuriyeti'ndeki Ukraynizasyon isimli kültürel çabalara öncülük eden Ukraynalı Bolşevik devrimci ve Ukrayna Halk Komiserleri Konseyi Başkanı. Uğraştığı politikaların tersine çevrilmesi ve görevinden alınması üzerine, savunduğu politikalardan pişmanlık duymasına zorlandı. Fakat Skripnik bunu reddetti ve ardından intihar etti.

Sovyet-Polonya Savaşı İkinci Polonya Cumhuriyeti, Ukrayna Halk Cumhuriyeti ve Sovyetler Birliği arasında, Batı Ukrayna ve Belarus'un bazı bölümlerinin kontrolünü elde etmek için yapılmış bir savaştır. Sovyet Rusya ve Ukrayna Sovyeti aynı komünist liderlik altında birleşmiş olsa da, teoride bağımsızlardı. Pratikte, 1918 yılına kadar Sovyetler Birliği'ne bağlı kaldılar. Birlik, 1922 yılında yasallaştırıldı.

Batı Ukrayna Halk Cumhuriyeti Kasım 1918'den Temmuz 1919'a kadar doğu Galiçya'da bulunan kısa ömürlü bir cumhuriyetti. Lviv, Przemyśl, Ternopil, Kolomyia, Boryslav ve Stanislaviv şehirlerini içeriyordu ve Bukovina ve Karpat Ruthenia'nın bazı kısımlarını talep etti. Siyasi olarak, Ukrayna Ulusal Demokrat Partisi, değişen derecelerde Yunan Katolik, liberal ve sosyalist ideolojinin rehberliğinde yasama meclisine egemen oldu. Temsil edilen diğer partiler arasında Ukrayna Radikal Partisi ve Hristiyan Sosyal Partisi de vardı. Batı Ukrayna Halk Cumhuriyeti arması masmavi, bir aslan yaygın veya. Bayrağın renkleri mavi ve sarı idi.

Nadya Ruşeva, Tuva asıllı Rus ressam ve çizerdir.

Nisan 1920'deki Varşova Antlaşması, Józef Piłsudski tarafından temsil edilen İkinci Polonya Cumhuriyeti ile Symon Petliura tarafından temsil edilen Ukrayna Halk Cumhuriyeti ile Bolşevik Rusya'ya karşı askeri-ekonomik bir ittifaktı. Anlaşma 21 Nisan 1920'de, 24 Nisan'da askeri bir ilave yapılarak imzalandı.

Symon Vasylyovych Petliura Symon Petliura aynı zamanda Simon Petlura olarak bilinir, Symon Petlura, veya Symon Petlyura. (Ukraynaca:Си́мон Васи́льович Петлю́ра); Ukraynalı bir politikacı ve gazeteciydi. 1918-1921 yıllarında Ukrayna'nın kısa süreli egemenliği sırasında Ukrayna Ordusu Yüksek Komutanı ve Ukrayna Halk Cumhuriyeti Başkanıydı. 1917'de Rusya İmparatorluğu'nun yıkılmasından sonra Ukrayna Bağımsızlık Savaşına öncülük etti.

Ukrayna milliyetçiliği, Ukraynalıları tek bir ulus devlet çatısı altında toplamayı amaçlayan bir ideolojidir. Halihazırdaki Ukrayna devletinin çok köklü bir geçmişi olmasa da kimi tarihçiler Kiev Knezliği'ni Ukrayna'nın ilk nüvesi kabul eder. Ukrayna milliyetçiliğinin kökeni ise Bohdan Hmelnitski önderliğinde Polonya-Litvanya Birliği'ne karşı gerçekleşen isyana dayanmaktadır.

Mihaylo Serhiviç Hruşevski Ukraynalı bir akademisyen, politikacı, tarihçi ve 20. yüzyılın başlarında Ukrayna ulusal uyanışının en önemli figürlerinden biri olan devlet adamıdır. Genellikle ülkenin en büyük modern tarihçisi, en önde gelen bilim organizatörü, devrim öncesi Ukrayna ulusal hareketinin lideri, Ukrayna Merkez Konseyi'nin başı ve 1920'lerde Ukrayna Sovyet Sosyalist Cumhuriyeti'nde önde gelen bir kültürel figür olarak kabul edilir.

Olena Vasilivna Chekan Sovyet ve Ukraynalı sinema oyuncusu, senarist ve gazetecidir.

<span class="mw-page-title-main">Slovo Binası</span>

Slovo Binası, Harkov'un Shevchenkivskyi semtinde bulunan çok katlı bir rezidanstır. Binanın şekli, Ukraynaca "kelime" anlamına gelen слово ("slovo") sözcüğündeki C harfini yansıtmaktadır. Binanın şekli, binanın 66 dairesinde yaşayan önde gelen Ukraynalı yazarlar için özel olarak inşa edildiğini ifade etmektedir. 1920'lerin sonlarında inşa edilen bina, bazıları İnfaz edilmiş Rönesans olarak bilinen, daha sonra Sovyetler Birliği tarafından Sandarmokh'ta idam edilen birçok Ukraynalı yazar ve şaire ev sahipliği yapmıştı.

Çağdaş Ukrayna edebiyatı, hem Ukrayna'nın bağımsızlığını kazandığı hem de Sovyetler Birliği'nin dağıldığı yıl olan 1991'den sonraki dönem Ukrayna edebiyatına atıfta bulunur. 1991 yılından itibaren, Sovyetler Birliği'nin uyguladığı sansür ortadan kalktı ve yazarlar, sanat, müzik ve edebiyatın resmi sosyalist gerçekçilik tarzından ayrılma imkanı elde edebildiler. Ukrayna edebiyatında zaten Perestroika (1985) döneminde ve özellikle Çernobil Faciası'ndan sonra temel değişiklikler meydana gelmişti. Bazı araştırmacılar, modern Ukrayna edebiyatının 1970'lerde doğduğunu ve altmışlılar jenerasyonundan Sovyet muhalifleri tarafından kurulduğunu öne sürmektedir.

<span class="mw-page-title-main">Nataliya Polonska-Vasilenko</span>

Nataliya Polonska-Vasilenko. 20. yüzyılın önde gelen Ukraynalı tarihçilerinden biridir. Ukraynalı tarih akademisyeni ve devlet adamı Mikola Vasilenko'nun eşiydi.

Bu sayfa, bu Vikipedi makalesine dayanmaktadır.
Metin, CC BY-SA 4.0 lisansı altında mevcuttur; ek koşullar uygulanabilir.
Görseller, videolar ve sesler kendi lisansları altında mevcuttur.