İçeriğe atla

Berlin'in Nar Çiçeği

Berlin’in Nar Çiçeği
YazarFüruzan
ÜlkeTürkiye
DilTürkçe
TürRoman
Yayım1988
YayımcıCan Yayınları
Sayfa254

Berlin'in Nar Çiçeği, Füruzan'ın 1988 yılında yayımlanmış romanıdır.

Yazarın ikinci romanı olup kitap iİlk kez yayımlandıktan sonra 6 ay içinde iki kez basılmıştır.

Konusu

İki çocuk yetiştiren ancak hayatının sonunda yalnız kalan yaşlı Alman kadın Frau Elfriede Lemme ile apartman komşusu Türk ailesinin dostluğunu konu edinir. Türkiye'den Almanya'ya göç eden ailelerin Almanlarla kesişen, iç içe geçen dünyalarını sergiler ve sevginin önyargıları yıkan birleştirici gücünü anlatır.[1]

Kitap yaşlı bir kadın olan Frau Elfriede Lemme'nin iç konuşmaları, geçmişe dönüşü ile, okuyucuya gençlik, kadın-erkek ilişkisi, anne-çocuk ilişkisi, evlilik, savaş ve göçmenlik gibi konular anlatılmaktadır.[1]

Kitap eşini 2. Dünya savaşına gönderen, iki çocuğuyla geçim sıkıntıları çeken daha sonrasında çocuklarından biri evlenip diğeri çalışmak için Amerika'ya gidince yalnız kalan Frau Elfriede Lemme isimli yaşlı kadının etrafında şekillenir. Göç etmiş Türk ailesiyle kitabın ilerleyen sayflarında ön yargılarını yenip ummadığı şekilde yeniden sevgiyi hissetmeye başlamıştır.[2]

Yaşlı Alman kadını ve Türk ailenin dostluğu ve onları birbirine bağlayan olgu her iki tarafında dışlanmışlığına ve yalnız kalmasındandır.[1]

Kitabın sonlarına doğru Frau Elfriede Lemme'nin zihni ve anıları gittikçe karmaşıklaşır. Zİhni karmaşıklaştıkça ölüme daha da yaklaşır. Hayatındaki anılarını bir bir yitirişiyle kitap son bulmaktadır.[1]

Kaynakça

  1. ^ a b c d Şahin, Ezgi Nur (20 Nisan 2023). "Bir Geçmişi Yitirme Romanı". İnternet: Gazete Duvar. 20 Nisan 2023 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 29 Nisan 2023. 
  2. ^ "Berlin'in Nar Çiçeği - Füruzan". Blog. Beyaz Kitaplık. 21 Nisan 2014. 23 Kasım 2023 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 16 Nisan 2024. 

İlgili Araştırma Makaleleri

<span class="mw-page-title-main">Aile</span> aralarında yakın akrabalık bağı bulunan kişiler grubu

Aile veya ocak, toplumun en küçük birimi olarak kabul edilen sosyal bir yapı. En küçük, yani "çekirdek" olarak adlandırılan bir aile; baba, anne ve çocuklardan oluşur.

<span class="mw-page-title-main">Leylâ Saz</span> Türk şair

Leyla Saz, Türk besteci, yazar, şair.

<span class="mw-page-title-main">Erich Maria Remarque</span> Alman romancı (1898 – 1970)

Erich Maria Remarque, Alman yazar.

<span class="mw-page-title-main">Dido Sotiriyu</span>

Dido Sotiriyu,, Aydınlı Rum yazardır. Elli Pappa'nın kardeşidir. Çağdaş Yunan edebiyatının önemli yazarlarından biri olan Sotiriyu, Türkçeye Benden Selam Söyle Anadolu’ya başlığıyla tercüme edilen Metomana Homata - başlıklı romanıyla dünya çapında üne kavuştu.

Hayat Kıvılcımı, Erich Maria Remarque'nin bir romanıdır.

<span class="mw-page-title-main">Doris Lessing</span> Yazar

Doris Lessing, Nobel Edebiyat Ödülü sahibi Britanyalı yazardır.

<span class="mw-page-title-main">Persefoni</span> Yunan mitolojisinde bahar tanrıçası ve yeraltı kraliçesi

Persephone,, Yunan mitolojisinde Zeus ile kız kardeşi Demeter'in kızıdır. Persephone'nin asıl ismi Kore'dir. Hades Persephone ismini, O'nu yeraltına kaçırdıktan sonra vermiştir. Kaçırılıp Persephone orada, Hades'in sunduğu nardan biraz yedikten sonra, "ölüler ülkesinde bir şey yiyenlerin yeryüzüne çıkma hakları bulunmamaktadır" kuralı nedeniyle, ölüler ülkesinde kalmak zorunda kalmıştır. Hades'in eşi ve ölüler ülkesinin tanrıçası olmuştur fakat doğan hiçbir çocuğu Hades'ten değildir. Annesi Demeter'in ısrarları sonucunda, kış dönemi hariç kalan kısmını yeryüzünde geçirmeye hak kazanmıştır. Bu yüzden ölülerle ve yeraltıyla olduğu kadar hasatla da ilişkilendirilir. Aynı zamanda Zeus'un kızlarından biridir.

<i>Yağmurcuk Kuşu</i>

Yağmurcuk Kuşu, Yaşar Kemal'in kendi geçmişinden yola çıkarak kaleme aldığı Kimsecik üçlemesinin ilk romanıdır. Kitap ilk kez 1980 yılında yayımlanmıştır. Kitapta, I. Dünya Savaşı sırasında Van'dan Adana'ya göçmek zorunda kalan bir ailenin serüveni anlatılır. Yaşar Kemal bu romanında sevgi, korku, kıskançlık gibi duyguların insanlar üzerindeki etkisini anlatır.

<i>Kürk Mantolu Madonna</i> Sabahattin Alinin 1943 tarihli romanı

Kürk Mantolu Madonna, Sabahattin Ali'nin 1943 yılında yayımladığı bir romanıdır. Kitapta dokunaklı bir aşk hikâyesi anlatılmaktadır.

<span class="mw-page-title-main">Thomas Mann</span> Roman Yazarı

Paul Thomas Mann, Alman yazar ve 20'inci yüzyılın en önemli hikâye anlatıcılarından biriydi. 1929 yılında Nobel Edebiyat Ödülü'ne layık görüldü.

<span class="mw-page-title-main">Füruzan</span> Türk yazar (1932–2024)

Füruzan doğum adı ile Feruze Çerçi, Türk yazar, senarist ve yönetmen.

<i>47liler</i>

47'liler, Füruzan'ın 1974 yılında yayımlanan romanı.

Effi Briest Theodor Fontane'nın kaleme aldığı bir romandır. Kitap ilk olarak 1895 yılında yayınlanmıştır. Hikâyenin baş kahramanı Effi Briest genç, soylu ve evliliğe yeni adım atmış bir Alman kadınıdır. Effi Briest gerçekçilik akımının tipik bir örneğidir. Hikâye Bismarck döneminin Prusyasındaki soylularının yaşamını, kurallarını ve geleneklerini yansıtmaktadır. Kitabın ana konusu Effi Briest'in evliyken başka bir adamla ilişki kurmasıdır.

<span class="mw-page-title-main">Emine Sevgi Özdamar</span> Türk yazar

Emine Sevgi Özdamar, Türk yazar, tiyatro oyuncusu ve dramaturg.

<span class="mw-page-title-main">Selçuk Baran</span> Türk yazar

Selçuk Baran, Türk öykü ve roman yazarı.

<i>Mösyö İbrahim ve Kuranın Çiçekleri</i>

Mösyö İbrahim ve Kuran'ın Çiçekleri, Fransız yazar Eric-Emmanuel Schmitt'nin 2001 yılında yayımladığı biyografik romanıdır. Özgün adı Monsieur Ibrahim et les Fleurs du Coran olan roman Türkiye'de ilk kez 2004 yılında Bilge Kültür Sanat Yayınevi'nden Bahadır Bozkurt'un Türkçe çevirisiyle çıktı.

<span class="mw-page-title-main">Helene Lange</span>

Helene Lange, Alman eğitimci ve kadın hakları savunucusu. Alman kadın hareketinin sembol kişiliklerinden biridir. 1919-1921 döneminde Hamburg Parlamentosu üyeliği yapmıştır.

Ayşe Kilimci, Türk çocuk kitabı ve öykü yazarıdır.

<span class="mw-page-title-main">Patrick Modiano</span> Fransız yazar (d. 1945)

Jean Patrick Modiano, Fransız romancı ve 2014 Nobel Edebiyat Ödülü sahibidir. Eserleri 30'dan fazla dile çevrilmiştir. Ödülü kazandığı tarihte En Uzağından Unutuşun, Bir Gençlik, Bir Sirk Geçiyor, Kötü Bir İlkbahar romanları ile Babam ve Ben isimli çocuk kitabından oluşan 5 eseri Türkçeye çevrilmiş bulunmaktaydı.
1970 yılında Dominique Zehrfuss ile evlenmiştir. Bu evlilikten Zina (1974) ve Marie (1978) adlarında iki kızı vardır.

<span class="mw-page-title-main">Angela Hitler</span>

Angela Franziska Johanna Hammitzsch, Adolf Hitler'in büyük kız kardeşiydi. İlk kocası Leo Raubal, Sr.'dan olan Geli Raubal'ın annesiydi.