İçeriğe atla

Beril Eyüboğlu

Beril Eyüboğlu (d. 1935, İstanbul), yazar ve mütercim.

Hayatı

Eyüboğlu, 1935 yılında İstanbul'da doğmuştur. İstanbul Üniversitesi Edebiyat Fakültesi'nin psikoloji bölümünden mezun oldu. Mensucat Santral ve İstanbul Teknik Üniversitesi yuvalarının kurucularındandır ve bu kurumlarda yönetici olarak görev yapmıştır.[1] "Kadınlara mahsus gazete" sloganıyla yayımlanan Pazartesi dergisinin yönetici ekibinde yer aldı.[2] Feminist içeriklere sahip bu dergide yazıları yayımlanmıştır.[3]

Beril Eyüboğlu, hâlen Bianet'te düzenli olarak kitap incelemesii ve röportajları ile yer almaktadır.[4]

Eserleri

Çeviri

  • Hoşbeş (2017), John Berger
  • Bir Fotoğrafı Anlamak(2018), John Berger
  • Manzaralar (2019), John Berger
  • Bento'nun Eskiz Defteri (2012), John Berger
  • Portereler (2019), John Berger
  • Kıymetini Bil Herşeyin (2019), John Berger
  • Uçuşan Kelebekler (2019), Yves Berger & John Berger
  • Solo (2011), Rana Dasgupta
  • Paris-Fresno Güncesi 1967-68 / Aşk ve Savaş Anıları (2017), William Saroyan
  • İnsanlık Komedisi (2016), William Saroyan
  • Hayatımı Yaşarken - 1 (2019), Emma Goldman
  • Talihli Kız (2005), Alice Sebold
  • Tenimdeki Ülke Nigaragua / Aşk ve Savaş Anıları (2007), Giaconda Belli
  • Zulüm Politikaları / Siyasi Tutukluların Tanıklıkları Üzerine Bir Deneme (1998), Kate Millett
  • Kadınlara Karşı Savaş (1993), Marilyn French
  • Dile Kolay Öyküler / Masallar (2009), Nadine Gordimer
  • Albaya Kimseden Mektup Yok (1976), Gabriel García Marquez
  • Micheal K. Nasıl Yaşadı, John Maxwell Coetzee
  • Barbarları Beklerken (1998), John Maxwell Coetzee

Derleme

  • Eğlence İncelemeleri (2016), Tania Modleski
  • Hayatın Seyri (2010), Beril Eyüboğlu

Kaynakça

  1. ^ "Yazarın Biyografisi". 18 Eylül 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 15 Mayıs 2021. 
  2. ^ "Beril Eyüboğlu Yazdı: Sevgili Kate Millett Bugün 83 Yaşında". 5 Ocak 2018 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 15 Mayıs 2021. 
  3. ^ "Pazartesi'den din ve erkek egemenliği". 9 Temmuz 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 15 Mayıs 2021. 
  4. ^ "Bianet". web.archive.org. 24 Nisan 2023. 24 Nisan 2023 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 24 Nisan 2023. 

İlgili Araştırma Makaleleri

1934 (MCMXXXIV) pazartesi günü başlayan bir yıldır.

9 Şubat, Miladi takvime göre yılın 40. günüdür. Yıl sonuna kadar kalan 325 gün vardır.

<span class="mw-page-title-main">Bedri Rahmi Eyüboğlu</span> Türk ressam, şair ve yazar

Bedri Rahmi Eyüboğlu Türk ressam, yazar ve şairdir.

<span class="mw-page-title-main">Aliye Berger</span> Türk gravür ve grafik sanatçısı, ressam

Aliye Berger, Türk gravür ve grafik sanatçısı, ressam. Türkiye'nin ilk kazıma ve oyma gravür sanatçılarındandır. Adını geniş sanat çevrelerine ilk kez 1954'te Yapı Kredi Bankası'nın düzenlediği resim yarışmasında birinci seçilerek duyuran sanatçı, dışa vurumcu oyma baskıları ile tanınır.

<span class="mw-page-title-main">Şükûfe Nihal</span> Türk şair

Şükûfe Nihal Başar, Türk şair, öğretmen, eylemci ve aktivisttir.

<span class="mw-page-title-main">Aristofanes</span> Antik Yunan oyun yazarı

Aristofanes (Aristophanes), MÖ 446 - MÖ 386 yılları arasında yaşamış bir komedya yazarıdır.

<span class="mw-page-title-main">Memet Fuat</span> Türk yazar ve eleştirmen

Memet Fuat , Türk eleştirmen, yazar, yayıncı ve eğitimci.

<span class="mw-page-title-main">Duygu Asena</span> Türk yazar ve kadın hakları savunucusu

Duygu Asena, Türk gazeteci ve yazar, kadın hakları savunucusu.

Dilek Türker, Türk tiyatro sanatçısı.

<span class="mw-page-title-main">Azra Erhat</span> Türk yazar, akademisyen ve çevirmen

Azra Erhat, Türk deneme ve inceleme yazarı, Eski Yunan ve Roma dilleri uzmanı, filolog, arkeolog, çevirmen ve düşünce insanı. Özellikle Eski Yunan klasiklerinden yaptığı çevirilerle tanınmıştır. A. Kadir ile birlikte gerçekleştirdiği İlyada ve Odissea çevirileri referans kabul edilir.

Mîna Urgan, Türk İngiliz edebiyatı profesörü, yazar, filolog, çevirmen ve sosyalist siyasetçidir.

<span class="mw-page-title-main">J. M. Coetzee</span>

John Maxwell Coetzee, Güney Afrikalı–Avustralyalı romancı, deneme yazarı, dilbilimci, çevirmen ve 2003 Nobel Edebiyat Ödülü sahibidir. İngilizce dilinde en çok eleştirmenlerce beğenilen ve dekore edilmiş yazarlardan biridir. Booker Ödülü, CNA Ödülü, Kudüs Ödülü, Prix Femina étranger ve Irish Times Uluslararası Kurgu Ödülü'nü kazandı ve bir dizi başka ödül ve onursal doktora derecesine sahip oldu.Coetzee 2002 yılında Avustralya'ya taşındı ve 2006 yılında Avustralya vatandaşı oldu. Adelaide'de yaşıyor.

<span class="mw-page-title-main">William Saroyan</span> Amerikalı yazar (1908-1981)

William Saroyan (Ermenice: Վիլյամ Սարոյան, Ermeni asıllı Amerikalı roman, hikaye ve tiyatro yazarıydı. 1940'ta Pulitzer Drama Ödülü'nü kazandı ve 1943'te The Human Comedy filmiyle en iyi senaryo dalında Oscar Ödülü kazandı. Yapımcı kuruluş, 240 sayfalık ön senaryoyu reddettiği için, senaryosunu aynı isimle, The Human Comedy başlığıyla bir roman olarak yazdı.

Tiyatro Boyalı Kuş, 2000 yılında İstanbul'da kurulmuş bir kadın tiyatrosu.

Gülnur Acar-Savran, sosyalist-feminist yazar ve çevirmendir.

<span class="mw-page-title-main">Ezgi Eyüboğlu</span> Türk oyuncu

Ezgi Eyüboğlu, Türk oyuncudur.

Mari Gerekmezyan, Ermeni asıllı Türk heykeltıraş ve öğretmen. Türkiye'nin ilk kadın heykeltıraşlarından biri olarak kabul edilir.

<i>Hoşgör Köftecisi</i>

Hoşgör Köftecisi, Orhan Veli'nin öykülerinin, yazarın ölümünden sonra yayımlanan derlemesi. Kitapta yazarın altı öyküsünün yanı sıra, William Saroyan'ın bir öyküsünün serbest çevirisi ve Orhan Veli ile yapılan bir gazete röportajı yer alır. Kitap ilk defa Nisan 2012'de Yapı Kredi Yayınları tarafından İstanbul'da yayımlanmıştır.

<i>Kadınlar Dünyası</i> Türkçe yayımlanan feminist kadın dergisi

Kadınlar Dünyası, Balkan Savaşları sonrasında 4 Nisan 1913 tarihinde yayın hayatına başlayan ve 1921'e kadar yayında kalan kadın dergisi.

<span class="mw-page-title-main">Kate Millett</span> Amerikalı yazar (1934 – 2017)

Kate Millett veya tam adı ile Katherine Murray Millett, Amerikalı sanatçı, yazar, heykeltıraş ve feminist filozoftur.