İçeriğe atla

Belkin Hikâyeleri

Puşkin

Merhum İvan Petroviç Belkin'in Hikâyeleri ya da kısaca Belkin Hikâyeleri (Rusça: Повести покойного Ивана Петровича Белкина, Povesti pokoinovo İvana Petroviça Belkina) Aleksandr Puşkin tarafından yazılan ve 1831 yılında yayınlanan anlatılar. Yazarın yayınlanan ilk düzyazı çalışmasıdır.

Arka plan

Mayıs 1830'da Puşkin, Natalya Gonçarova ile nişanlandı. Yaklaşan düğün vesilesiyle babası Nijni Novgorod Guberniyası'ndaki Boldino mülkünün bir kısmını ona devretti. Ağustos ayının sonunda mülkün bölünmesi ve devralınmasını ayarlamak için oraya gitti. Moskova'ya planlanan dönüşü, kolera salgını ve karantina önlemlerinden ötürü engellendi. Boldino'da kalmak zorunda olan Puşkin için burada kırsal inzivada geçirdiği zaman ilham verici oldu. Burada geçirdiği üç ay içerisinde Belkin Hikâyelerinin yanı sıra, Cimri Şövalye, Mozart ve Salieri, Veba Sırasında Ziyafet ve Taş Konuk (orijinal adı Don Juan) gibi dramaları kaleme aldı. Farklı nazım ve kıta formlarında otuz kadar şiir yazdı. Gorjuchino Köyünün Tarihini yazmaya başladı ve ayrıca Yevgeni Onegin adlı eserinin ilk versiyonunu bitirdi.

İçerik

  • Önsöz/Yayımcının Notu: Burada Puşkin, hikâyelerin yalnızca yayımcısı olduğunu iddia etmektedir. Ona göre hikâyelerin asıl sahibi bu hikâyeleri başkalarından duyan ve onları kaydeden merhum İvan Petroviç Belkin'dir. Önsöz Belkin'in hayatının kısa ve ironik biyografisini içermektedir.
  • Atış: İki subay arasındaki düello kesintiye uğrar ve birkaç yıl sonra alışılmadık bir şekilde devam eder.
  • Tipi: Genç bir kız gizlice ve ailesinin isteklerine karşı çıkarak genç bir teğmenle evlenmeye karar verir.
  • Tabutçu: Sarhoş bir tabutçu, müşterilerini (yani ölüleri) evine davet eder ve ölüler bir gün alkolün etkisiyle onu ziyaret ederler.
  • Menzil Bekçisi: Bir postacının tek kızı, yanından geçen bir hafif süvari eri subayıyla birlikte evinden ayrılır ve babası çaresizlik içinde geride kalır.
  • Köylü Genç Bayan: Zengin bir toprak sahibinin oğlu, kendisine basit bir köylü kızı gibi görünen düşman bir komşunun kızına aşık olur.

Kaynakça

  • Aleksandr Puşkin, Tüm Öykü ve Romanlar (Çevirmen: Ataol Behramoğlu) (İstanbul 1990), S. 64-148.
  • Aleksandr Puşkin, Biyelkin Hikâyeleri, Çevirmen: Hasan Âli EDİZ (İstanbul 2020)
  • Puşkin, Müteveffa İvan Belkin'in Hikâyeleri (Türkçesi: Hazal Yalın) (İstanbul 2018)

İlgili Araştırma Makaleleri

<span class="mw-page-title-main">Aleksandr Puşkin</span> Rus yazar (1799-1837)

Aleksandr Puşkin, Rus şair ve yazardır. Rusya'nın "ulusal şair"i ve modern Rus edebiyatının kurucusu olarak kabul edilir.

<span class="mw-page-title-main">Ataol Behramoğlu</span> Türk şair, yazar ve çevirmen

Ataol Behramoğlu, Türk şair, yazar, çevirmen, akademisyen ve edebiyatçı.

<span class="mw-page-title-main">Sergey Rahmaninov</span> Rus besteci, orkestra şefi ve piyanist

Sergey Rahmaninov, Rus besteci, orkestra şefi, piyanist.

<i>Karamazov Kardeşler</i> Dostoyevskinin romanı

Karamazov Kardeşler, Rus yazar Dostoyevski'nin romanıdır. Dostoyevski'nin hayatının zirve romanı olarak bilinir. Romanın büyük bir bölümü Staraya Russa'da yazılmıştır. Dostoyevski, oldukça ağır bir dili olan roman için iki yıla yakın zaman harcamış ve 1880 yılının Kasım ayında bitirmiştir. Kitabın yayımlanmasından yaklaşık dört ay sonra yine bu kitap için hazırladığı büyük çaplı bir proje olan Büyük Bir Günahkar'ın Anıları ile uğraşırken ölmüştür.

Onlar da İnsandı, Cengiz Dağcı'nın yazdığı bir romandır. Roman, Türklerin örf ve adetlerini, ırklarını, dillerini, dinlerini, insan sevgisini anlatır. Bir milletin nasıl başka bir milletin boyunduruğuna girdiği, zorla Ruslaştırıldığı ve zulümlere maruz bırakıldığı romanın ana hatlarını oluşturmuştur.Göçe zorlanan Türk'lerin çektiği sıkıntıları çok yalın ve içten bir dille anlatır.

<span class="mw-page-title-main">Aleksandro İpsilanti</span> Yunan bir komutan ve Yunanistanın ulusal kahramanı (1792-1828)

Aleksandro İpsilanti Fenerli Rum İpsilanti ailesi'nin üyesi Yunan bir komutan ve Yunanistan'ın ulusal kahramanıdır. 1725-1805 yılları arasında yaşamış olan aynı isimli dedesiyle karıştırılmamalıdır.

<span class="mw-page-title-main">Persefoni</span> Yunan mitolojisinde bahar tanrıçası ve yeraltı kraliçesi

Persephone,, Yunan mitolojisinde Zeus ile kız kardeşi Demeter'in kızıdır. Persephone'nin asıl ismi Kore'dir. Hades Persephone ismini, O'nu yeraltına kaçırdıktan sonra vermiştir. Kaçırılıp Persephone orada, Hades'in sunduğu nardan biraz yedikten sonra, "ölüler ülkesinde bir şey yiyenlerin yeryüzüne çıkma hakları bulunmamaktadır" kuralı nedeniyle, ölüler ülkesinde kalmak zorunda kalmıştır. Hades'in eşi ve ölüler ülkesinin tanrıçası olmuştur fakat doğan hiçbir çocuğu Hades'ten değildir. Annesi Demeter'in ısrarları sonucunda, kış dönemi hariç kalan kısmını yeryüzünde geçirmeye hak kazanmıştır. Bu yüzden ölülerle ve yeraltıyla olduğu kadar hasatla da ilişkilendirilir. Aynı zamanda Zeus'un kızlarından biridir.

<i>Organize İşler</i> 2005 yapımı Türk filmi

Organize İşler, Yılmaz Erdoğan'ın 2005 yılında hem yönetip hem de başrolünü oynadığı, İstanbul'da çekilen dolandırıcılık hikâyesinin anlatıldığı aksiyon, komedi filmi.

<i>Ezilenler</i>

Ezilenler Dostoyevski'nin bir romanı. 1861 yılında ilk baskısı yapılmıştır. Dostoyevski'nin en başarılı eserlerinden biri olarak kabul edilir. Yazar, bu eseri 1849-1859 yılları arasındaki 10 yıllık Sibirya sürgünü deneyiminin ardından St. Petersburg'da yazdı. Roman, yazarının yaşamından izler taşır. Romandaki anlatıcı, Ivan Petroviç adında, gelecek vadeden genç bir yazardır ve büyük bir ünden yoksulluğa düşer. Ivan Petroviç'in yazma yöntemleri ve toplumsal konumu Dostoyevski'ninkine benzemektedir.

<i>Aysel Bataklı Damın Kızı</i> 1934 yapımı Türk filmi

Aysel Bataklı Damın Kızı, 1934 yapımı siyah-beyaz Türk filmi.

<span class="mw-page-title-main">Anton Denikin</span>

Anton İvanoviç Denikin, Rus İmparatorluğunda General ve Rus İç Savaşı sırasında öne çıkan Beyaz Ordu komutanlarından. 1918-1922 yılları arasında gerçekleşen Beyaz Terör'ün en önemli komutanlarından biridir.

<span class="mw-page-title-main">Son İznin Son Günü</span> J. D. Salingerın ilk kez 15 Temmuz 1944te yayımlanan öyküsü

Son İznin Son Günü, Amerikalı yazar J. D. Salinger'ın ilk kez 15 Temmuz 1944'te The Saturday Evening Post'ta yayınlanan öyküsü.

<span class="mw-page-title-main">II. Fyodor</span> Rus hükümdar (1589-1605; çar 1605-1605)

II. Fyodor Borisoviç Godunov ; 1589 – 10 Haziran 1605), 1606 yılında kısa süre hüküm sürmüş, Godunov hanedanına mensup Rus çarı. Hükümdarlığı Karışıklık Dönemi'ne denk gelmiştir.

Atış Aleksandr Puşkin tarafından kaleme alınmış ve 1831 yılında dört diğer hikâye ile birlikte Biyelkin Hikâyeleri adlı kitabı içerisinde yayınlanmış bir öyküdür.

Menzil Bekçisi ya da İstasyon Şefi Aleksandr Puşkin tarafından kaleme alınmış ve 1831 yılında dört diğer hikâye ile birlikte Biyelkin Hikâyeleri adlı kitabı içerisinde yayınlanmış bir öyküdür.

Tipi Aleksandr Puşkin tarafından kaleme alınmış ve 1831 yılında dört diğer hikâye ile birlikte Biyelkin Hikâyeleri adlı kitabı içerisinde yayınlanmış bir öyküdür.

<span class="mw-page-title-main">Tabutçu</span> Bir Aleksandr Puşkin hikayesi

Tabutçu Aleksandr Puşkin tarafından kaleme alınmış ve 1831 yılında dört diğer hikâye ile birlikte Biyelkin Hikâyeleri adlı kitabı içerisinde yayınlanmış bir öyküdür.

Köylü Genç Bayan ve Köylü Küçük Hanım Aleksandr Puşkin tarafından kaleme alınmış ve 1831 yılında dört diğer hikâye ile birlikte Biyelkin Hikâyeleri adlı kitabın içerisinde yayınlanmış bir öyküdür.

<i>Voroşilov Nişancısı</i>

Voroşilov Nişancısı, yönetmenliğini Stanislav Govoruhin'in yaptığı 1999 Rusya yapımı Vigilante-dram filmi.

“Svati”, Ukrayna'nın Kvartal 95 stüdyosu tarafından yapılan bir komedi dizisidir. Toplamda yedi sezondan oluşan dizi, Volodimir Zelenski tarafından yaratılmış olup Fyodor Dobronravov'un başrolde olduğu bir yapımdır.