İçeriğe atla

Başak Bingöl Yüce

Başak Bingöl Yüce, (d. 1980, Ankara), edebiyat çevirmeni ve gazeteci.

1998'de Ankara Büyük Koleji'nden mezun olmuştur.[1] 2003 yılında Bilkent Üniversitesi İngilizce Fransızca Türkçe Mütercim Tercümanlık bölümünden mezun olmuş, daha sonrasında Bilkent Üniversitesi Türk Edebiyatı Bölümü Yüksek Lisans düzeyinden mezun olmuştur.[1] Şu anda Washington'da gazetecilik görevini sürdürmektedir. Yüce aynı zamanda Global Literature of Libraries Initiative, Medium gibi internet sitelerinde çeşitli bloglar paylaşmaktadır.

Edebiyat ve çevirinin yanında aynı zamanda uluslararası ilişkiler ve kültürlerarası ilişkilere ilgi duymaktadır.

Çevirdiği Eserler

İngilizce’den Çevirdiği Eserler

  • Düş Zamanı - Barbara Wood
  • Cennetin Bakireleri - Barbara Wood
  • Hannibal - Ross Leckie
  • Entelektüel Tekele Karşı - Michele Boldrin
  • Londra Bulvarı - Ken Bruen
  • Yıldızın Saati - Clarice Lispector
  • G. H.’ye Göre Çile - Clarice Lispector
  • Yaşam Suyu - Clarice Lispector
  • Yabanı Kalbin Yakınlarında - Clarice Lispector
  • Proust Projesi - Andre Aciman
  • Edebiyat ve Sürgün - Ángel Rama

Fransızca’dan Çevirdiği Eserleri

  • Medyada İslam Korkusu -

Kaynakça

  1. ^ a b Yüce, B. (2009). Galatât-ı terceme defterleri'nde çeviri normları (Doctoral dissertation, Bilkent University).

İlgili Araştırma Makaleleri

<span class="mw-page-title-main">Bilkent</span> Çankayada bir mahalle

Bilkent, Ankara'da Bilkent Üniversitesi'nin bulunduğu semttir. Orta Doğu Teknik Üniversitesi ve Hacettepe Üniversitesi arazileri arasında kuruludur. Eskişehir otobanından Bilkent köprüsü ile ayrılır.

<span class="mw-page-title-main">Bilkent Üniversitesi</span> Ankarada kurulu vakıf üniversitesi

Bilkent Üniversitesi ya da resmî adıyla İhsan Doğramacı Bilkent Üniversitesi, Türkiye'nin başkenti Ankara'da yer alan vakıf üniversitesi. İhsan Doğramacı tarafından, İhsan Doğramacı Eğitim Vakfı, İhsan Doğramacı Sağlık Vakfı ve İhsan Doğramacı Bilim ve Araştırma Vakfı kararlarıyla 20 Ekim 1984'te, Türkiye'nin ilk vakıf üniversitesi olarak kurulmuştur. Bilkent Üniversitesi, kuruluş amacını "eğitim kalitesi, bilimsel araştırma ve yayınları ile kültür ve sanat faaliyetleri açısından dünyanın önde gelen üniversiteleri arasında yer almak" olarak açıklamıştır. Bu amaç doğrultusunda üniversiteye "Bilim Kenti"nin kısaltılmışı olan Bilkent adı verilmiştir.

<span class="mw-page-title-main">Sevgi Soysal</span> Türk yazar

Sevgi Soysal Türk yazardır.

Bilge Karasu, Türk öykü, roman, deneme yazarıdır. Aynı zamanda felsefeci yanı olan Karasu, metinlerinde felsefi sorunları işlemiş ya da onun metinleri felsefi incelemenin konusu olarak görülmüştür. Postmodern romanın Türkiye'deki önemli isimleri arasında değerlendirilmektedir.

Talat Ümit Halman, Türk şair, yazar, çevirmen, akademisyen, diplomat, siyasetçi.

<span class="mw-page-title-main">Halil İnalcık</span> Türk tarih profesörü (1916–2016)

Halil İbrahim İnalcık, Türk tarihçidir.

Romans, özellikle Orta Çağ şövalyelik sistemini anlatışıyla karakterize olmuş bir edebiyat türü. 12. yüzyıl Fransası'nda ortaya çıkmıştır. Benzer tarzda yazılmış öncülü eserler de bazen aynı isimle anılsa da ayrı bir tür olarak romans, Akitanya düşesi Eleanor'un aristokratik çevresinde ortaya çıkmıştır.

Prof. Dr. Mehmet Muzaffer Arıkan, Türk tarihçi.

Herkül Millas, Türk yazar.

Kudret Emiroğlu, Türk yazar.

<span class="mw-page-title-main">Mahir İpek</span> Türk oyuncu

Mahir İpek, Türk oyuncu. Âşık İsmail İpek'in oğludur.

<span class="mw-page-title-main">Dumlupınar Bulvarı (Ankara)</span> Ankarada bir bulvar

Dumlupınar Bulvarı veya eski ismiyle İsmet İnönü Bulvarı, Ankara'yı Temelli ve Polatlı üzerinden Eskişehir'e bağlayan önemli devlet yollarındandır. Yolun Ankara şehir merkezinden geçen kısmının resmî adı İsmet İnönü Bulvarı'dır. Yol aynı zamanda yine Polatlı üzerinden İzmir'e geliş-gidişler için kullanılmaktadır. Eskişehir Yolu'nun şehir merkezi ile Ankara çıkışı arasında kalan kısmı çok sayıda devlet binası ile tanınmıştır. Sayıştay, Dışişleri Bakanlığı, Tarım ve Orman Bakanlığı, Millî Kütüphane, Kültür ve Turizm Bakanlığı, Çalışma, Sosyal Hizmetler ve Aile Bakanlığı, MTA, Diyanet İşleri Başkanlığı ve MGK binası bunlardan en çok bilinenleridir. Çevresi Söğütözü, Çukurambar, Beysukent, Çayyolu, Ümitköy ve Bilkent gibi Ankara'nın yeni ve zengin semtleri ile çevrelenmiştir. Bulvarın üzerinden metro hattı geçmektedir.

<span class="mw-page-title-main">Erdem Başçı</span> Türk ekonomist

Erdem Başçı, Türk mühendis, ekonomist, akademisyen, bürokrat.

Turhan Fırat Türk Büyükelçi

Onur Gökçe Türk büyükelçi.

<span class="mw-page-title-main">Ankara Hacı Bayram Veli Üniversitesi</span> Ankarada kurulu devlet üniversitesi

Ankara Hacı Bayram Veli Üniversitesi (AHBV), 18 Mayıs 2018 tarihinde Gazi Üniversitesinden ayrılarak oluşturulan bir devlet üniversitesidir. Mevcut rektörü 2 Ağustos 2023 tarihinden beri Prof. Dr. Naci Bostancı'dır.

<span class="mw-page-title-main">Bilkent Konser Salonu</span> konser salonu

Bilkent Konser Salonu; Ankara'nın Çankaya ilçesinde, Bilkent Üniversitesi'ne bağlı olan Müzik ve Sahne Sanatları Fakültesi'nin içinde yer alan bir konser salonudur. 15 Ekim 1994 tarihinde açılışı yapılan salonun mimarları Erkut Şahinbaş ve İlhan Kural, akustik uzmanı ise Fin mimar Matti Heikkinen'dir. Salonun ana kullanıcısı Bilkent Senfoni Orkestrası olmasına karşın; Ankara Caz Festivali, Uluslararası Ankara Müzik Festivali gibi çeşitli ulusal ve uluslararası müzik etkinlikleri çerçevesinde onlarca sanatçı, müzik grubu ve orkestraya da ev sahipliği yapmaktadır. İlham Gencer, Tahir Aydoğdu, Nilüfer Ruacan, Yıldız İbrahimova, Ayşe Tütüncü ve Fahir Atakoğlu gibi sanatçılar, salonda konser vermiş olan önemli isimlerdendir.

Ercan Sağlam, Türk heykeltıraş ve akademisyen.

Tahsin Yazıcı, Fars dili ve edebiyatı uzmanı.

<span class="mw-page-title-main">Naz Göktan</span>

Naz Göktan, Türk oyuncu.