İçeriğe atla

Bağlılık sözü (Güney Kore)

Taegeukgi olarak da bilinen Güney Kore bayrağı (kelimenin tam anlamıyla "Yüce nihai bayrak").

Kore Bayrağına Bağlılık Sözü (Korece: 국기에 대한 맹세, 國旗에 大韓 盟誓, "Büyük Kore bayrağı hakkında yemin") Güney Kore'nin ulusal bayrağının taahhüdüdür. Rehin, Güney Kore ulusal marşından hemen önce bayrak törenlerinde yer alır.

Tarih

Mevcut rehin 27 Temmuz 2007'de yürürlüğe girdi.[1] 1972'den 2007'ye kadar eski bir bağlılık sözü kullanılmış ve o zamanki cumhurbaşkanı Park Chung-hee tarafından tanıtılmıştı. Güney Kore bayrağına bağlılık vadeden mevcut sözlerin aksine, 1972 rehinesi, minjok olarak da bilinen "Kore ırkı" na bağlılık sözü veriyordu.[2][3][4][5][6]

2000'lerin ortasında, "Kore ırkına" (veya "Kore etnik kökenine") bağlılık sözü, bazı insanlar tarafından[7] özellikle ırkçı olduğu ve "Güney Kore'nin bir sürü kültürlü ve ırklı bir toplum hale geldiği" bir zamanda uygun olmadığı için eleştirildi. Rehin bu hali, Temmuz 2007'de, Roh Moo-hyun başkanlığında yapıldı ve farklı ifadelerle değiştirildi.[8] Bazı solcu Güney Koreliler, ülkenin ideolojisine aykırı olarak bağlılık taahhüdünün tekrarlanmasını kınadılar.[9]

Benzer şekilde, Nisan 2011'e kadar, Güney Kore ordusunun askerleri de benzer nedenlerle durduruluncaya kadar, görevdeki yeminlerinde "Kore ırkına" bağlılık sözü verdiler.[4]

Rehin metni

1972 versiyonu

Korece

나는 자랑스러운 태극기 앞에 조국과 민족의 무궁한 영광을 위하여 몸과 마음을 바쳐 충성을 다할 것을 굳게 다짐합니다.

Naneun jalangseuleon taegeuggi ap-e joguggwa minjog-ui mugunghan yeong-gwang-eul wihayeo momgwa ma-eum-eul bachyeo chungseong-eul dahal geos-eul gudge dajimhabnida.

Türkçe

Gururlu Kore bayrağının önünde, anavatanıma olan bağlılığımı, bedenimi ve ruhumu ırkın ebedi şerefine adamaya söz veriyorum.[2][3][4]

Alternatif Türkçe çeviri (notasyonlu)

Kore bayrağının [Taegukgi] önünde gururla, bedenimizi ve ruhumuzu anavatanın [joguk] ve ırkın [minjok] ebedi ihtişamına sadık bir şekilde adamaya söz veriyorum.

Edebi Türkçe çeviri

Gururlu Kore bayrağının önünde, vatanımın sonsuz şerefine ve ırkım için bedenimi ve aklımı sunarak bağlılığımı yerine getirmeye kararlıyım.

2007 versiyonu

Korece versiyonu (resmi)

나는 자랑스러운 태극기 앞에 자유롭고 정의로운 대한민국의 무궁한 영광을 위하여 충성을 다할 것을 굳게 다짐합니다.

Naneun jarangseureoun Taegeukgi ape jayuropgo jeoneuiroun Daehanmingug ae mugunghan yeonggwangeul wihayeo chungseongeul dahal geoseul gutge dajimhamnida.

Resmi Türkçe çevirisi

Gururlu Taegeuk bayrağının önünde, Kore Cumhuriyeti'ne ülkenin ebedi şerefine, Kore Cumhuriyeti'ne özgürlük ve hürriyete bağlılık sözü veriyorum.

Alternatif Türkçe çeviri

Asil Taegeuk bayrağının önünde durduğumda, Kore Cumhuriyeti’nin şerefine, özgürlüğüne ve adaletine bağlılık göstermesini taahhüt ediyorum.

Edebi Türkçe çeviri

Özgür ve adaletli olan Kore Cumhuriyeti’nin sonsuz şerefine olan sadakatime, gururlu bir Taegeuk bayrağının önündeki sadakatime katılıyorum.

Kaynakça

  1. ^ "Arşivlenmiş kopya". 24 Mart 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 24 Mart 2016. 
  2. ^ a b "Arşivlenmiş kopya". 24 Mart 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 24 Mart 2016. 
  3. ^ a b "Arşivlenmiş kopya". 19 Mayıs 2013 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 19 Mayıs 2013. 
  4. ^ a b c "Arşivlenmiş kopya". 20 Nisan 2011 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 20 Nisan 2011. 
  5. ^ "Arşivlenmiş kopya". 22 Temmuz 2019 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 22 Temmuz 2019. 
  6. ^ "Arşivlenmiş kopya". 22 Temmuz 2019 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 22 Temmuz 2019. 
  7. ^ "Arşivlenmiş kopya". 8 Ocak 2006 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 22 Temmuz 2019. 
  8. ^ "Arşivlenmiş kopya". 13 Mart 2018 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 13 Mart 2018. 
  9. ^ "Arşivlenmiş kopya". 20 Mayıs 2018 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 20 Mayıs 2018. 

İlgili Araştırma Makaleleri

<span class="mw-page-title-main">Güney Kore bayrağı</span> Ulusal bayrak

Güney Kore Cumhuriyeti'nin ulusal bayrağı Tegıki Çosan Krallığı döneminde benimsenmiştir. Adını eşit olarak ve kusursuz bir dengeyle ikiye bölünmüş olan ortasındaki tegık çemberinden alır. Bu simge birbirine karşıt olan ama kusursuz bir uyum ve denge oluşturan evrensel güçlerin simgesi iki zıt öğeden oluşur: yin ve yang. Üstteki kırmızı bölüm yang'ı alttaki mavi bölüm yin'i simgeler.

<span class="mw-page-title-main">Güney Kore</span> Doğu Asyada bir ülke

Güney Kore, resmî adıyla Kore Cumhuriyeti, Doğu Asya'da Kore Yarımadası'nın güney kısmını oluşturan ve Kuzey Kore ile kara sınırını paylaşan, Doğu Asya'daki bir ülkedir. Kore adı, eskiden Doğu Asya'nın güçlü krallıklarından biri olan ve Büyük Gwanggaeto altında Kore Yarımadası, Mançurya'nın büyük bölümünü, Rus Uzak Doğusu ve İç Moğolistan'ın bazı bölgelerini yönetmiş olan Goguryeo'dan gelmektedir. Başkenti Seul, büyük bir küresel şehirdir ve Güney Kore'nin 51 milyondan fazla insanının yarısı, dünyanın dördüncü en büyük metropol ekonomisi olan Seul Ulusal Başkent Bölgesi'nde yaşamaktadır.

<span class="mw-page-title-main">Kore</span> Doğu Asyadaki bölge

Kore, Doğu Asya'da bir bölge. 1945'ten beri iki ayrı bağımsız devlete bölünmüş durumdadır: Kuzey Kore ve Güney Kore.

Nasyonal sosyalizm ya da Nazizm, kökten Yahudi aleyhtarı, ırkçı, aşırı milliyetçi, völkisch, sosyal Darwinist, anti-komünist, anti-liberal ve anti-demokratik bir ideolojidir. İtalya'da Benito Mussolini önderliğinde kurulan faşizm akımından etkilenerek ortaya çıkmıştır. Meydana gelişi Almanya'da gerçekleşen ve temel ilkeleri Adolf Hitler tarafından ortaya konan nasyonal sosyalizm, Nasyonal Sosyalist Alman İşçi Partisi'nin 30 Ocak 1933'ten Almanya'nın II. Dünya Savaşı'nda teslim olduğu 8 Mayıs 1945 tarihine kadar, 12 yıl 3 ay iktidarda olduğu dönem boyunca Almanya'nın resmî ideolojisi olarak uygulanmıştır.

<span class="mw-page-title-main">Meryem</span> İsa peygamberin annesi; Hristiyanlık ve İslamda iffet simgesi

Meryem, Nasıralı İsa'nın annesi olan Yahudi kadındır. Yeni Ahit'te ve Kur'an'da önemli ve kutsal kişilerden biridir. Meryem Ana ve Bakire Meryem olarak da anılır.

<span class="mw-page-title-main">Kuzey Kore</span> Doğu Asyada bir ülke

Kuzey Kore, resmî adıyla Kore Demokratik Halk Cumhuriyeti, Doğu Asya'da Kore Yarımadası'nda bir devlet. Yüzölçümü 120.540 km²'dir.

Hüseyin Kıvrıkoğlu Türk asker. Türk Silahlı Kuvvetlerinin 23. Genelkurmay Başkanı.

<span class="mw-page-title-main">Korece</span> Kore yarımadasında ve komşusu Çine bağlı Yanbian Kore Özerk İlinde yaygın olarak kullanılan bir dil

Korece, Kore yarımadasında ve komşusu Çin'e bağlı Yanbian Kore Özerk İli'nde yaygın olarak kullanılan bir Kore dili. Hem Kuzey Kore hem de Güney Kore'nin resmî dilidir. Dil, hece alfabesi olan Hangıl veya Çince karakterler olan Hanja ile yazılabilir.

<span class="mw-page-title-main">Doğu Asya</span> Asya kıtasının alt bölgesi

Doğu Asya, Asya kıtasının doğu bölgesidir. Çin, Tayvan, Japonya, Kore, Uzak Doğu Rusya ve Moğolistan ülkelerini kapsar.

<span class="mw-page-title-main">Güney Kore arması</span> Ulusal arma

Kore Cumhuriyeti Ulusal Amblemi ülkenin ulusal bayrağındaki beş stilize yaprakla çevrili taeguk sembolünden ve ülkenin resmî Korece isminin, Korece karakterlerinden oluşan bir yazıtın bulunduğu bir şeritten oluşur. Taegeuk barış ve uyumu temsil eder. Beş yaprakların hepsinin anlamı vardır ve Güney Kore'nin ulusal çiçeği, Hibiscus syriacus veya Sharon Gülü ile ilgilidir.

Lee Eul-Yong(İ Il Yong), Türkiye'de futbol oynayan ilk Güney Kore'li futbolcudur.

<span class="mw-page-title-main">Neo-Nazizm</span> ırkçı ve şiddet kullanan ideoloji

Neo-Nazizm veya yeni Nazizm, II. Dünya Savaşı'ndan sonra nasyonal sosyalizmi yeniden canlandırmak ve bu amaçla nasyonal sosyalist yönetimleri demokratik veya silahlı yollarla başa geçirmeyi hedefleyen veya nasyonal sosyalizmi savunan tüm siyasi hareket ve düşüncelere verilen ortak isimdir.

<span class="mw-page-title-main">Saint Lucia bayrağı</span> Ulusal bayrak

Saint Lucia bayrağı, Saint Lucia'nın resmi ulusal bayrağıdır. İlk olarak 1 Mart 1967 tarihinde kullanılmaya başlanmış, 1979 ve 2002 yıllarında yapılan ufak değişiklikler ile günümüzdeki halini almıştır.

"This Is How We Do", Amerikalı şarkıcı ve söz yazarı Katy Perry'nin 2013 çıkışlı dördüncü stüdyo albümü Prism'da yer alan bir şarkı. Perry tarafından aynı zamanda yapımcılar olan Max Martin ve Klas Åhlund ile birlikte yazılıp bestelendi. Albümün beşinci single'ı olarak 28 Temmuz 2014 tarihinde radyo istasyonlarında çalınmaya başlandı. "This Is How We Do" bir pop ve dans şarkısıdır.

<span class="mw-page-title-main">Veteriner hekim andı</span>

Veter hekim andı, Veteriner hekimlerin mesleğe başlamadan önce içtikleri and. Bağlayıcı olmaktan çok simgesel ve deontolojik bir özellik taşır.

<span class="mw-page-title-main">Güney Kore-Türkiye ilişkileri</span>

Güney Kore-Türkiye ilişkileri, Güney Kore ve Türkiye arasındaki dış ilişkilerdir. Türkiye'nin Seul'da bir elçiliği, Güney Kore'nin ise Ankara'da bir elçiliği ve İstanbul'da bir başkonsolosluğu bulunur. Her iki ülke de G20 üyesidir.

<span class="mw-page-title-main">Meçhul Asker Anıtı (Moskova)</span>

Meçhul Asker Anıtı ya da Bilinmeyen Askerin Mezarı, II. Dünya Savaşı sırasında öldürülen Sovyet askerlerine has bir savaş anıtı. Moskova'daki Alexander bahçesi'ndeki Kremlin Duvarı'nda yer almaktadır.

Bu makale, resmi adı Kore Demokratik Halk Cumhuriyeti (KDHC) olan Kuzey Kore’nin politik liderlerini listeler.

<span class="mw-page-title-main">Taegeuk</span> evrendeki dengeyi temsil eden Kore sembolü

Taegeuk geleneksel bir Kore sembolüdür. Kelime, "yüce nihai" anlamına gelen Çin'deki Taiji kelimesiyle aynıdır. Bu simge, 1880'lerde taegeukgi olarak bilinen ulusal bayrak tasarımı için seçildi. Taegeuk genellikle Kore geleneğiyle ilişkilendirilir ve evrendeki dengeyi temsil eder: kırmızı yarı pozitif kozmik kuvvetleri, mavi yarı ise karşıt negatif kozmik kuvvetleri temsil eder. Kore Şamanizmi, Konfüçyüsçülük, Taoizm ve Budizmde kullanılır.

Eternals, Marvel Comics tarafından yayınlanan Amerikan çizgi romanlarında görünen kurgusal insansı bir ırktır. Dünyada bir yaşam yaratan evimsel sürecin bir yan soyu olarak tanımlanırlar. Bu sürecin ilk kışkırtıcıları olan uzaylı Celestials, Eternals'ın dünyanın savunucuları olmalarını amaçladı ve bu da yıkıcı meslektaşları olan Deviants'a karşı yapılacak olan savaşa yol açtı. Eternals, Jack Kirby tarafından yaratıldı ve ilk kez The Eternals # 1'de ortaya çıktı.


Bu sayfa, bu Vikipedi makalesine dayanmaktadır.
Metin, CC BY-SA 4.0 lisansı altında mevcuttur; ek koşullar uygulanabilir.
Görseller, videolar ve sesler kendi lisansları altında mevcuttur.