Avusturya Almancası

Avusturca (Diğer kullanımları Avusturya Standart Almancası veya Avusturya dili), Avusturya'da Avusturyalılar tarafından konuşulan Almancanın üç biçimden birisidir. Diğer biçimler Almanya Standart Almancası ve İsviçre Standart Almancasıdır.

Avusturya Standart Almancasının kelime hazînesinde bulunmuş çok sözler, Güney Almanya/Bavyera ya da İsviçre'de de kullanılır.

Türkçe	Avusturya Standart Almancası	Almanya Standart Almancası
biraz	ein bissel	ein bisschen
cibin, sivrisinek	Gelse, die	Stechmücke, die
çamaşır mandalı	Kluppe, die	Wäscheklammer, die
erik	Zwetschke, die	Pflaume, die; Zwetsch(g)e, die
erik ezmesi	Powidl, der	Pflaumenmus, das
frenküzümü	Ribisel, die	Johannisbeere, die
havuç	Karotte, die	Möhre, die; Mohrrübe, die; Karotte, die
horozmantarı	Eierschwammerl, das	Pfifferling, der
ilkokul	Volksschule, die	Grundschule, die
karaturp, yabanturpu	Kren, der	Meerrettich, die
karnabahar	Karfiol, der	Blumenkohl, der
kayısı	Marille, die	Aprikose, die
kaymak	Obers, der	Sahne, die
ketçap	Ketschup, das	Ketschup, der
kıyma	Faschierte, das	Hackfleisch, das
kibrit	Zündholz, das	Streichholz, das; Zündholz, das
krep	Palatschinke, die	Pfannkuchen, der
lor peyniri	Topfen, der	Quark, der
maya	Germ, die/der	Hefe, die
meclis grubu	Klub, der	Fraktion, die
mısır	Kukuruz, der	Mais, der
Millet Meclisi, parlamento	Nationalrat, der	Bundestag, der
Ocak, Kanunusani	Jänner, der	Januar, der
olgunluk sınavı	Matura, die	Abitur, das
pancar	Rote Rübe, die	Rote Bete, die; Rote Rübe, die
patates	Erdapfel, die	Kartoffel, die
rozbif	Beiried, die/das	Rippenstück, das
Şubat	Feber, der	Februar, der
tatlı	Mehlspeise, die	Süßspeise, die
taze fasulye (çoğul)	Fisolen, die	grüne Bohnen, die
virgül	Beistrich, der	Komma, das
vişne	Weichsel, die	Sauerkirsche, die; Weichsel, die
yazılı sınav	Schularbeit, die	Klassenarbeit, die
yemîn töreni	Angelobung, die	Vereidigung, die
yoğurt	Jogurt, das *	Jogurt, der

Notlar

"Jogurt" kelimesinin telâffuzu için http://de.wiktionary.org/wiki/Joghurt 18 Eylül 2009 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi. vikisözlüğe bakınız

Avusturya ve Güney Almanya'da bu söz başkaca telâffuz edilir.

Ayrıca bakınız

Almanca

İlgili Araştırma Makaleleri

Avusturya veya resmî adıyla Avusturya Cumhuriyeti, Orta Avrupa'da denize kıyısı olmayan, dokuz eyaletten oluşan ülke. Batıda Lihtenştayn ve İsviçre, güneyde İtalya ve Slovenya, doğuda Macaristan ve Slovakya, kuzeyde ise Almanya ve Çekya ile komşudur. Avusturya'nın yüzölçümü 83.879 km2dir ve yaklaşık 9 milyonluk bir nüfusa sahiptir. Avusturya Almancası ülkenin resmi dili olsa da, birçok Avusturyalı gayri resmi olarak çeşitli Bavyera lehçelerinde konuşmaktadır.

<span class="mw-page-title-main">Almanca</span> Batı Cermen dili

Almanca, Hint-Avrupa dil ailesine ait, ağırlıklı olarak Orta ve Batı Avrupa'da konuşulan bir Batı Cermen dili. Avrupa Birliği'nin resmî dillerinden biri ve en çok konuşulanıdır. Özellikle Almanya, Avusturya, Lihtenştayn, Lüksemburg, İsviçre'nin büyük bölümü, İtalya'nın Güney Tirol bölümü, Belçika'nın doğu kantonları, Polonya ve Romanya'nın kimi bölgeleri ve Fransa'nın Alsas-Loren bölgesinde konuşulmaktadır. Dünyanın yaygın lisanlarından biridir. Almanca içinde Fransız kelime kökenli sözcükler taşır.

Almanlar, Almanya'nın yerlileri veya sakinlerine ve bazen daha geniş olarak Almanca kökenli bir dili veya Almanca dilini anadili olarak konuşan kişilere denir. Almanya anayasası Almanya'da yaşayanları Alman vatandaşı olarak tanımlar. Bugün, Alman dili, Alman kimliğinin birincil kriteri olarak görülmektedir. Dünyadaki toplam Alman sayısına ilişkin tahminler 100 ile 150 milyon arasında değişmektedir ve çoğu Almanya'da yaşamaktadır.

Almanya, Almancada "Länder" olarak bilinen 16 eyaletten oluşan bir federasyondur. Almanya'nın şehirlerinden üçü olan Berlin, Hamburg ve Bremen'in "şehir eyaleti" denen kendi toprakları vardır. Geri kalan 13 bölge Almancada "Flächenländer"(düşük nüfus yoğunluğuna sahip geniş kara parçası) diye adlandırılır. Almanya Federal Cumhuriyeti'ni oluşturan 16 eyalet, yanlarında başkentleri ile beraber tam listelenmiştir.

<span class="mw-page-title-main">1954 FIFA Dünya Kupası</span> İsviçrede düzenlenen 5. FIFA Dünya Kupası

1954 FIFA Dünya Kupası, Dünya Kupalarının beşincisi olan bu turnuva, İsviçre'de, 16 Haziran - 4 Temmuz 1954 tarihlerinde düzenlenmiştir. İsviçre, Temmuz 1946'da FIFA tarafından ev sahibi ülke olarak seçilmiştir. FIFA'nın 50. yılını kutladığı bir zamanda düzenlenen bu kupayı, son olimpiyat şampiyonu olan ve 28 maçtır da yenilmeyen Macaristan'ı 3-2 ile mağlup eden Batı Almanya tarihinde ilk defa kazanmıştır. Gruplardaki ilk maçı Macaristan'a karşı 8-3 kaybeden Batı Almanya, finalde rövanşı alarak oynadığı ilk 4 maçta tam 25 gol atan Macaristan'ın kupayı 2. kez finalde kaybetmesine sebep olmuştur. Avusturya turnuvayı 3. tamamlarken, Uruguay da 4. olmuştur. Ayrıca, İsviçre'deki turnuvada takımlar ilk kez numaralı formalarla sahaya çıkmışlardır.

Avusturya millî futbol takımı, Avusturya'yı uluslararası organizasyonlarda temsil eden ve Avusturya Futbol Federasyonu'nun kontrolünde olan futbol takımı.

Rodenes, Almanya'nın kuzeyinde Schleswig-Holstein eyaleti sınırları içinde kalan Nordfriesland bucağına bağlı köy.

İsviçre Almancası, İsviçre’nin Alman kantonlarında ve Lihtenştayn’da konuşulan Almanca lehçesinin adıdır. Yazı dili Yüksek Almancadır.

Viyana şivesi, Almancanın Avusturya'nın başkenti Viyana'da konuşulan şivesidir. Şive esas olarak Avusturya-Bavyera Şivesi'nin bir alt koludur. Şivenin kimi kullanımları Viyana'yı çevreleyen Aşağı Avusturya eyâletinde bile anlaşılamamaktadır. Bölgeden uzaklaşıldıkça Viyana Şivesi'nin anlaşılma oranı azalmaktadır.

Almanca Vikipedi, Vikipedi'nin Almanca sürümüdür. Dördüncü en büyük Vikipedi sürümüdür ve ilk yaratılan Vikipedi sürümlerinden biridir. 14 Ekim 2024 tarihi itibarıyla, Almanca Vikipedi'nin 2.950.298 maddesi, 4.450.603 kullanıcısı ve 175 hizmetlisi bulunmaktadır. Açıldığı günden beri 247.755.211 kez katkıda bulunulmuştur.

<span class="mw-page-title-main">Müsli</span>

Müsli, popüler bir sabah kahvaltısı gevreğidir.

Almanya Standart Almancası, Alman dilinin üç biçimden biridir. Diğer biçimler Avusturya Standart Almancası ve İsviçre Standart Almancasıdır.

UTC+02:00, UTC'den 2 saat ileri zaman dilimi.

Pan-Cermenizm, Cermen uluslarını tek bir idarî çatı altında toplama ülküsünü güden düşünsel ve siyasal akım.

Yüksek Almanca, İsviçre Almancası'nın yazı dilidir; Alman dilinin bir parçası olarak kabul edilir. Aşağı Saksonya Yüksek Almancanın konuşulduğu bölgelerden biridir. İsviçre’de konuşulan Almanca diyalekt grubuna genel olarak İsviçre Almancası denir. Ancak yazılı iletişimde ve radyo-televizyon yayımcılığında standart Yüksek Almanca kullanılır.

Bu sayfada 1982 FIFA Dünya Kupası elemelerinden UEFA tarafından düzenlenmiş olan eleme maçları gösterilmiştir. Daha ayrıntılı bilgi için 1982 FIFA Dünya Kupası elemeleri maddesine bakınız.

Feldwebel , birçok ülkede bir astsubay rütbesidir. Rütbe Almanya'da ortaya çıkmış, ama aynı zamanda İsviçre, Finlandiya, İsveç ve Estonya'da kullanılır. Rütbe ayrıca Rusya, Avusturya-Macaristan İmparatorluğu, Bulgaristan'da kullanılmıştır. Alman ordusu ve hava kuvvetleri astsubaylarının rütbelerinde Oberstabsfeldwebel olarak Feldwebel çeşitlemeleri vardır.

Alman alfabesi, Almancanın yazımında kullanılan alfabedir. Almanya, Avusturya, İsviçre, Lihtenştayn ve Lüksemburg'da, ayrıca Almanca konuşanların azınlıkta olduğu Belçika ülkesinde ve Danimarka, İtalya ve Polonya'nın çeşitli bölgelerinde bu alfabe kullanılır.

Alemannik (Alemannisch), Almancanın çoğunlukla Almanya, Avusturya, Doğu Fransa, İsviçre, Kuzey İtalya ve Lihtenştayn'da konuşulan diyalektleridir. Yüksek Almanca konuşan kişilerin çoğunun zorlukla hatta bazen hiç anlamadıkları kadar farklı bir diyalekttir.

Standart Almanca, Almancanın biçimsel bağlamlarda ve farklı lehçe alanları arasındaki iletişim için kullanılan standartlaştırılmış çeşididir. Almanya Standart Almancası, Avusturya Standart Almancası ve İsviçre Standart Almancası olmak üzere üç standartlaştırılmış belirli bölgesel varyantlara sahip çok merkezli bir çatı dildir.

Bu sayfa, bu Vikipedi makalesine dayanmaktadır.
Metin, CC BY-SA 4.0 lisansı altında mevcuttur; ek koşullar uygulanabilir.
Görseller, videolar ve sesler kendi lisansları altında mevcuttur.