İçeriğe atla

Aslı Gibidir

Aslı Gibidir
Copie conforme
Film afişi
YönetmenAbbas Kiyarüstemi
YapımcıMarin Karmitz
Nathanaël Karmitz
Charles Gillibert
Angelo Barbagallo
SenaristAbbas Kiyarüstemi
OyuncularJuliette Binoche
William Shimell
Görüntü yönetmeniLuca Bigazzi
KurguBahman Kiyarüstemi
DağıtıcıMK2 Diffusion
CinsiSinema filmi
RenkRenkli
Yapım yılı2008
Süre106 dakika
Ülke Fransa
DilFransızca, İngilizce, İtalyanca
Bütçe3,8 milyon €

Aslı Gibidir[1] (Özgün adı: Copie conforme), 2008 İran, Belçika, İtalya, Fransa ortak yapımı yapımı[2] Abbas Kiyarüstemi filmidir. İtalya'nın Toscana bölgesinde çekildi. Fransızca olarak çekilen film, yönetmenin, dili Farsça olmayan ilk filmi olma özelliğini taşır. Ayrıca, Kiyarüstemi'nin ilk kez dünyaca ünlü yıldız oyuncuları oynattığı filmi olmasıyla da dikkat çeker.[2]

Konusu

Kitabının tanıtımı için İtalya'ya gelen yaşlıca bir Fransız yazar (Shimell), Floransa civarındaki bir sanat galerisinin sahibi olan Fransız'la (Binoche) tanışır. İkili film boyunca, Toscana panoraması fonunda, sanatta orijinal - kopya ilişkisini temel alarak kadın - erkek ilişkisini tartışır.[2][3]

Oyuncular

Filmin Cannes Film Festival galasında Juliette Binoche.

Karşılanışı

Film, yönetmen Kiyarüstemi'nin ülkesi İran'da Juliette Binoche'un kıyafetlerinin uygunsuz bulunması nedeniyle yasaklandı.[4]

Ödül

Juliette Binoche filmdeki rolüyle, 2010'da yapılan 63. Cannes Film Festivali'nde En İyi Kadın Oyuncu Ödülünü aldı.[5]

Kaynakça

  1. ^ "Filmekimi". Sonbahar Film Haftası 8-15 Ekim 2010. İKSV. Erişim tarihi: 2 Kasım 2010. []
  2. ^ a b c Kiarostami'nin Fransız'ı İran'ı rahatsız etti 30 Ocak 2008 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi. Radikal2, 27.1.2008. Erişim tarihi: 14.6.2008.
  3. ^ The Certified Copy Cinefan.net. Erişim tarihi: 14.6.2008.
  4. ^ Karabağ, Ekber (28 Mayıs 2010). "'Certified Copy'e İran'dan yasak!". Radikal. s. Kültür. 2 Haziran 2010 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 2 Kasım 2010. Cannes Film Festivali'nde ödül alan İranlı yönetmen Abbas Kiyarüstemi’nin ‘Certified Copy’ adlı filmin, oyuncu Juliette Binoche'un uygunsuz kıyafetleri nedeniyle İran’da gösterilmeyeceği açıklandı. 
  5. ^ "Awards 2010". Festival de Cannes. 5 Eylül 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 2 Kasım 2010. 

Dış bağlantılar

İlgili Araştırma Makaleleri

<span class="mw-page-title-main">Juliette Binoche</span> Fransız oyuncu

Juliette Binoche, Fransız oyuncu. Tiyatro yönetmeni ve heykeltıraş bir baba ile oyuncu bir annenin kızı. Conservatoire National Supérieur d'Art Dramatique de Paris'de oyunculuk eğitimi aldı.

<i>Uzak</i> (film, 2002) 2002 yapımı Türk dram filmi

Uzak, yönetmen Nuri Bilge Ceylan'ın 2002 yılında çektiği bol ödüllü filmi. 2003 yılında Cannes Film Festivali'nde Büyük Ödül'ü kazanmıştır. Film, 76. Akademi Ödülleri'nde Türkiye'nin yabancı dilde en iyi film dalında Oscar aday adayı olarak seçilmiştir.

<span class="mw-page-title-main">Behmen Kubadi</span> İranlı film yönetmeni

Bahman Ghobadi, İranlı Kürt film yönetmeni.

<i>Üç Renk: Mavi</i> (film)

Üç Renk: Mavi, yönetmenliğini Krzysztof Kieślowski'nin yaptığı 1993 tarihli filmdir. Üç Renk üçlemesi'nin ilk filmiyken müziklerini Zbigniew Preisner'in yaptı. Fransız devriminin dayandığı temellerden özgürlük temasını ele almaktadır.

<span class="mw-page-title-main">Abbas Kiyarüstemi</span> İranlı yönetmen, senarist, fotoğrafçı ve yapımcı

Abbas Kiyarüstemi, dünya çapında tanınan ve takdir gören İranlı yönetmen, senarist ve yapımcıdır. 1970'ten bu yana sinema alanında çalışmakta olan Kiyarüstemi, kısa film ve belgeseller de dahil olmak üzere, 40'tan fazla filmde çalıştı. Özellikle Köker Üçlemesi, Kirazın Tadı ve Rüzgâr Bizi Sürükleyecek filmleriyle dikkat çekti ve eleştirel başarı kazandı.

<i>Kirazın Tadı</i> (film)

Kirazın Tadı, 1997 İran yapımı Abbas Kiyarüstemi filmidir. Tahran'ın kenar mahallelerinden birinde arabasıyla dolaşarak intihar ettikten sonra para karşılığında mezarına toprak atacak birini arayan orta yaşlı bir adam hakkında, minimalist bir filmdir.

<i>Ve Yaşam Sürüyor</i> (film)

Ve Yaşam Sürüyor, 1992 İran yapımı Abbas Kiyarüstemi filmidir. Kiyarüstemi'nin Köker Üçlemesinin ikinci filmi sayılır. Yönetmen, 30 binden fazla kişinin öldüğü 1990 İran depreminden sonra, bir önceki filmi Arkadaşımın Evi Nerede'de oynayan oyuncuları bulmak amacıyla bölgeye gitmiştir. Belgesel tarzında çekilmiş olan bu film, söz konusu arayışın yarı kurgusal olarak anlatılmasına dayanır. Filmin konusunu, Farhad Kheradmand'ın oynadığı bir yönetmenin, deprem sonrası bölgeye yaptığı yolculuk oluşturur.

<i>Zeytin Ağaçları Altında</i> (film)

Zeytin Ağaçları Altında, 1994 İran yapımı Abbas Kiyarüstemi filmidir. 1990 İran depremi sonrasında, Kuzey İran'da geçer. Yönetmenin Deprem Üçlemesinin bu son filmi, kendisi de ilk film Arkadaşımın Evi Nerede'nin çekim öyküsüne dayanan ikinci film Ve Yaşam Sürüyor'un yapım öyküsüyle ilgilidir. Diğer Kiyarüstemi filmleri gibi basit ve doğal bir anlatımın hakim olduğu filmde, sanat ve hayat arasındaki ilişki tüm karmaşıklığıyla ve kurguyla gerçeğin sınırları sürekli bulanıklaştırılarak ele alınmıştır.

<i>Gozareş</i>

Gozareş, 1977 İran yapımı Abbas Kiyarüstemi filmidir. Yönetmenin bu ilk uzun metrajlı filmi, rüşvet almakla suçlanan bir vergi memurunun hikâyesidir. İntihar da, filmin temaları arasındadır. Filmin adı, Türkçede Rapor anlamına gelir. Filmde, sonradan Oscar'a aday gösterilecek olan ünlü İranlı oyuncu Shohreh Aghdashloo da rol aldı.

<i>Yakın Plan</i> Abbas Kiyarüstemi filmi

Yakın Plan, 1990 İran yapımı Abbas Kiyarüstemi filmidir. Kendisini ünlü yönetmen Mohsen Makhmalbaf olarak tanıtan ve varlıklı bir aileden çekeceği film için para istemesi sonucunda tutuklanan bir kişinin gerçeğe dayanan öyküsünü konu alır. Öyküde yer alan kişiler filmde kendilerini oynamıştır.

<span class="mw-page-title-main">Behmen Kiyarüstemi</span>

Behmen Kiyarüstemi, İranlı yönetmen, görüntü yönetmeni, kurgucu ve film yapımcısı. Yönetmen Abbas Kiyarüstemi'nin oğludur.

<span class="mw-page-title-main">Semira Mahmelbaf</span> İranlı film yönetmeni ve senarist

Samira Mahmelbaf, İranlı film yönetmeni, senarist.

2008 Cannes Film Festivali 14 Mayıs-25 Mayıs 2008 tarihleri arasında yapılacak olan 61. Cannes film festivali. Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull ve Kung Fu Panda gibi Hollywood yapımları dünyada ilk gösterilmlerini bu festivalde yapacaklardır.

<span class="mw-page-title-main">Hasan Yektapenah</span> İranlı sinema yönetmeni ve senarist

Hasan Yektapenah, İranlı sinema yönetmeni ve senarist.

Abbas Kiyarüstemi, filmlerinde görülen, çocuk kahramanlar kullanmasından kırsal bölgelerde geçen hikâyelere ve arabaların içinde sabit kamerayla çekilmiş diyaloglara, teknik ve temaları karakteristik bir şekilde kullanmasıyla tanınır. Ayrıca İran şiirinden diyalog, film adları ve filmlerinde işlediği temalarda yararlanması ve çoğunlukla belgesel tarzda film yapımını tercih etmesi de yönetmenin belirgin özelliklerindendir.

<span class="mw-page-title-main">Leyla Hatemi</span> İranlı oyuncu

Leyla Hatemi İranlı oyuncu. Yönetmen Ali Hatemi ve oyuncu Zeri Hoşkam'ın kızlarıdır. Oyuncu Ali Mosaffa ile evlidir.

<span class="mw-page-title-main">2014 Cannes Film Festivali</span>

67. Cannes Film Festivali 14 - 25 Mayıs 2014 tarihlerinde düzenlenmiş uluslararası film festivalidir. Yeni Zelandalı yönetmen Jane Campion ana yarışma kategorisinin jüri başkanlığını yapmıştır. Festivalde Altın Palmiye ödülünü Nuri Bilge Ceylan'nın filmi Kış Uykusu kazandı.

<i>Sils Maria: Ve Perde</i>

Sils Maria: Ve Perde, 2014 yılında vizyona giren dram filmi. Yönetmenliğini ve yazarlığını Olivier Assayas'ın üstlendiği filmin başrollerini Juliette Binoche, Kristen Stewart ve Chloë Grace Moretz paylaşıyor. Film Fransa-Almanya-İsviçre ortak yapımıdır. 23 Mayıs 2014 tarihinde 2014 Cannes Film Festivali'nde ana yarışma bölümünde Altın Palmiye için yarıştı, ayrıca Toronto Uluslararası Film Festivali'nde ve New York Film Festivali'nde sahnelendi. Aralık 2014'te En İyi Film Louis Delluc Ödülü'nü ve Şubat 2015'te Kristen Stewart En İyi Yardımcı Kadın Oyuncu César Ödülü'nü kazandı.

<span class="mw-page-title-main">2017 Cannes Film Festivali</span>

70. Cannes Film Festivali 17-28 Mayıs 2017 tarihleri arasında Fransa'nın Cannes şehrinde gerçekleştirilecek film festivalidir. Festivalde jüri başkanlığını İspanyol film yönetmeni ve senarist Pedro Almodóvar gerçekleştirirken, sunuculuğunu ise Monica Bellucci'nin yapacağı açıklandı.

<span class="mw-page-title-main">2016 Cannes Film Festivali</span>

2016 Cannes Film Festivali, 11–26 Mayıs 2016 tarihlerinde gerçekleştirilen, 69. Cannes Film Festivali'dir. Avusturyalı yönetmen George Miller, ana yarışma jürisinin başkanlığı görevini üstlenmiştir. Açılış ve kapanış törenlerinin sunuculuğunu Fransız aktör Laurent Lafitte yapmıştır. 15 Mart'ta, Japon yönetmen Naomi Kawase'nin Cinéfondation ve kısa film jürilerinin başkanlığını yapacağı duyuruldu. Festival, Amerikan yönetmen Woody Allen'ın Café Society filmiyle başladı.