İçeriğe atla

Arslan Yürekli Rişar (opera)

Arslan Yürekli Rişar (opera)
Richard Cœur-de-Lion
Blondel'in şarkısı sözleri
Özgün isimRichard Cœur-de-Lion
MüzikAndré Grétry
LibrettoMichel-Jean Sedaine
Gala21 Ekim 1784
İlk gösterim yeriThéâtre italien de Paris, Hôtel de Bourgogne Tiyatro Salonu, Paris, Fransa
Perde3 (sonra 4)
Oyuncular
  • Aslan Yürekli Rişar - İngiltere Kralı (Tenor)
  • Blondel- Tubador ve Rişar'in hizmetlisi (Tenor)
  • Antonio - Genç bir köylü (erkek kıyafetli kadın şarkıcı) (Soprano)
  • Marguerit - Flandra ve Artois Kontesi (Soprano)
  • Beatrix - Marguerit'in oda hizmetçisi (Soprano)
  • Williams, fakirleşmiş bir toprak ağası, (Bas)
  • Laurette - Williams'in kızı (Soprano)
  • Florestan - Linz Kalesi komutanı
  • Mathurin - bir köylü (Bas)
  • Mathurin'in eşi (Soprano)
  • Colette - bir köylü kiz(Soprano)
  • Urbain - Page (Bass)
  • Charles - Page (Tenor)
  • Guillot - Page (Tenor)
  • Vekilharc - (konuşma rolü)
  • Koro - Erkek köylüler, kadın köylüler, askerler


André_Ernest_Modeste_Grétry portresi Ressam:Élisabeth Vigée Le Brun

Arslan Yürekli Rişar (Orijinal Fransızca tüm adı Richard Cœur de Lion), bestesi Valon (modern Belçika) asıllı André Grétry tarafından, librettosu (" Michel-Jean Sedaine" tarafından Fransızca olarak hazırlanmış, 3 (sonra 4) perdeden oluşan, opera comique janrında bir opera eseri.

Eserin prömiyer temsili 3 perde olarak 21 Ekim 1784'te Théâtre italien de Paris, Hôtel de Bourgogne Tiyatro Salonunda, Fransa'da ve 24 Ekim 1784'te sonra Fontainebleau Sarayı Tiyatrosu'da 4 perde olarak yapılmıştır.

Eserin konusu tarihsel gerçeklere dayanmaktadır. Bu opera Üçüncü Haçlı Seferi başarısızlıkları sonunda 1192'de Avrupa karası üzerinden ülkesine geri dönmekte olan İngiltere Kralı Aslan Yürekli lakaplı I. Richard'ın Filistin'de hakaret ettiği Avusturya Dükü V. Leopold tarafından Tuna Nehri üzerinde "Dürnstein" (eserde Linz) kalesinde tutuklanmasını ve bu tutuklanmadan bir halk şairi trubador olan Blondel yardımıyla kaçmasının sağlanmasını ana konu olarak işlemektedir.

Hazırlanma ve temsiller

Eserin prömiyer temsili 21 Ekim 1784de Théâtre italien de Paris, Hôtel de Bourgogne Tiyatro Salonu'nda yapılmıştır. 24 Ekim 1784'te sonra Fontainebleau Sarayı Tiyatrosu'da 4 perde olarak yapılmıştır. Aralık 1184'ten itibaren de tekrar "Théâtre italien de Paris" Tiyatrosu, Paris'te temsil edilmeye başlanmıştır. Bu eser gayet popüler olarak Fransız seyircilerin ilgisini toplamıştır ve Fransa'da 19. yüzyıl sonlarına kadar devamlı temsil edilmekte devam edilmiştir. 1841'de besteci Adolphe Adam 1841'de Opera Comique, Paris yeni yapımı için yeniden orkestrasyon hazırlamış ve bu yenileme ile eser 1910'a kadar 600'den daha çok kere sahnelenmiştir.[1][2]

İngilizce tercüme libretto ile bu eser Londra'da 1786'da yapımlanıp prömiyer temsili yapılmış ve 1797'de ABD'de Boston'da prömiyer temsili sunulmuştur.

Roller,[3]

Rol Ses tipi Prömiyerde roller, 21 Ekim 1784
(Orkestra şefi: )
Aslan Yurekli Risar, 'İngiltere Kralı ve Normandi Duku' tenorPhilippe Cauvy, 'Philippe'
Blondel de Nesle, Risar'in squiretenor Jean-Baptiste Guignard, 'Clairval'
Vekilharc Konusma rolü Courcelle
Florestan, Linz kalesi komutani bas-bariton Philippe-Thomas Ménier
Williams, bas-bariton Pierre-Marie Narbonne
Mathurin tenor
Urbain bas-bariton
Guillot tenor
Charles tenor
Antonio (erkek rolü oynayan kadin) sopranoRosalie de Saint-Évreux, 'Matmazel Rosalie'
Marguerit, Flandra ve Artois Kontesisoprano Marie-Thérèse-Théodore Rombocoli-Riggieri, 'Matmazel Colombe l'Aînée'
Laurette, Williams'ın kızısoprano Louise-Rosalie Lefebvre, 'Madame Dugazon'
Béatrix, Marguerit'in oda hizmetçisisoprano Angélique Erbennert, 'Mlle Desforges'
Madam Mathurin soprano
Colette soprano

Konu Özeti

Mekan: Avusturya Tuna Nehri Linz civarında Avusturya kalesi Zaman: 1191-1192

Perde I

Perde II

Perde III

Orkestradaki çalgılar

Eserdeki müziksel parçalar

Seçilmiş ses disk kayıtları [4]

Yıl Roller:
(Blondel, Richard, Marguerite, Laurette) 		Orkestra Şefi
Orkestra, Koro 		Marka
1979 Michel Trempont,
Charles Burles,
(Richard),
Danièle Perrier,
Mady Mesplé 		Edgard Doneux
RTBT - Belçika Radyo Televizyon Orkestra ve Korosu 		CD, EMI Classics
1999
(Kayıt 1990) 		Peter Edelmann,
Hubert Zingerle,
Barbara Pichler,
Marinella Pennicchi 		Fabio Neri
Coro Lirico Grétry di Bolzano, Bolzano "Claudio Monteverdi" Konservatuvarı Öğrenci Orkestrası 		2 CD, Nuova Era 7157-8 ve 7327/28

Ayrıca bakınız

Kaynakça

  • Bu madde kısmen İngilizce Wikipedia "Richard Coeur-de-lion (opera)" maddesi kaynaklıdır. Online:[1]11 Nisan 2019 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi. (İngilizce).
  • Bu madde kısmen Almanca Wikipedia "Richard Cœur de Lion" maddesi kaynaklıdır. Online: [2]8 Eylül 2017 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi. (Almanca).
  1. ^ "André Grétry: Richard Coeur-de-lion" Kaynak: Kaminski, Piotr.(2003) Mille et Un Opéras. Paris:Fayard Sayfa.537 (Fransızca)
  2. ^ Wolff, Stéphane (1953) Un demi-siècle d'Opéra-Comique 1900–1950. Paris, André Bonne, (Fransızca)
  3. ^ Kaynak: 1841 baskısı libretto
  4. ^ "Kaynak:Operaone.de". 12 Nisan 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 7 Eylül 2017.  |başlık= dış bağlantı (yardım)

Dış kaynaklar

Wikimedia Commons'ta Arslan Yürekli Rişar (opera) ile ilgili ortam dosyaları bulunmaktadır.
  • Holden, Amanda (ed.) (1994) The New Penguin Opera Guide (Penguin Reference Books), Penguin, ISBN 0670812927 (İngilizce)
  • Charlton, David "Richard Cœur-de-lion", Kaynak: Sadie, Stanley (ed) (1992) The New Grove Dictionary of Opera, Londra, ISBN 0-333-73432-7

Dış bağlantılar

  • IMSLP Petrucci Music Library websitesi "Richard Cœur-de-Lion (Grétry, André Ernest Modeste)" maddesinde libretto, partitur notalari ve notlar [3]7 Eylül 2017 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi. (İngilizce)
  • Fransızca fr.wikisource.org websitesinde "Richard_Coeur_de_Lion" librettosu [4]30 Eylül 2015 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi. (Fransızca)
  • YouTube websitesinde "Гретри Ричард Львиное Сердце Grétry Richard Cœur-de-Lion Part 1" maddesinde eserin tümünün video kaydının birinci bölümü, [5] (Rusca)
  • YouTube websitesinde "Гретри Ричард Львиное Сердце Grétry Richard Cœur-de-Lion Part 2" maddesinde tümünün video kaydının ikinci bölümü, [6] (Rusca)

İlgili Araştırma Makaleleri

<span class="mw-page-title-main">Daniel François Auber</span> Fransız besteci (1782 – 1871)

Daniel François Esprit Auber Fransız besteci.

<span class="mw-page-title-main">Güzel Helen (opera)</span>

Güzel Helen Jacques Offenbach tarafından bestelenmiş üç perdelik bir opéra bouffe veya operet eseridir. Eserin librettosu orijinal olarak Fransızca Henri Meilhac ve Ludovic Halevy tarafından yazılmıştır. Prömiyer sahnelenmesi 17 Aralık 1864'te Paris'teki Théâtre des Variétés'de yapılmıştır. Bu operet, Truva Savaşı'na neden olan Truva Kralı'nin oğlu olan Paris'in güzel Helen'i kaçırmasını alaylı ve gülünç olarak parodisini yapmaktadır.

<span class="mw-page-title-main">Hanım Olan Hizmetçi</span>

Hanım Olan Hizmetçi Napolili İtalyan besteci Giovanni Battista Pergolesi tarafından bestelenmiş olan 2 sahnelik intermezzo buffo janrında bir operadır. Librettosu "Gennaro Antonio Federico" tarafından "Jacopo Angello Nelli"'nin bir oyunundan uyarlanarak hazırlanmıştır. Opera sadece tek bir perdelik eser gibi 45 dakika sürmekte ve bir başka opera eserinin temsili sırasında oynanmak üzere, yani intermezzo olarak bestelenmiştir.

<span class="mw-page-title-main">Niccolo Piccinni</span>

Niccolo Piccinni senfoniler, oda müziği eserleri, operalar ve kilise müziği besteleri hazırlamış bir İtalyan bestecidir. Günümüzün klasik batı müziği severleri tarafından pek tanınmayan bir besteci olmakla beraber kendi yaşamı sırasında, özellikle hazırladığı Napoli-tipi opera buffa janrı eserleri dolayısıyla, Avrupa opera seyircisinin çok beğendiği opera bestecilerinin başında gelmekteydi. Piccinni'in zamanla unutulmasının bir nedeni yaşam ve bestecilik döneminin, ünleri günümüze yetişmiş olan Pergolesi gibi büyük besteci ile bir nesil sonrasının büyük bestecileri olan Domenico Cimarosa ile Mozart arasına düşmesidir.

<span class="mw-page-title-main">André Ernest Modeste Grétry</span>

André-Ernest-Modeste Grétry, Liège şehrinde Fransızca konuşan bir aileye doğmuş olan ve müzik kariyerini Fransa'da geçirip Fransız vatandaşlığına geçmiş olan bir opera bestecisidir. "Opera komik" janrındaki opera eserleri ile ünlüdür.

<span class="mw-page-title-main">François-Adrien Boieldieu</span> Fransız besteci (1775 – 1834)

François-Adrien Boieldieu, özellikle opera eserleri hazırlayıcısı olarak tanınan, bir Fransız besteci ve müzik öğretmeni.

<span class="mw-page-title-main">Alfred Bruneau</span> Fransız besteci (1857 – 1934)

Alfred Bruneau, Fransız opera ve diğer müzik bestecisi ve müzik eleştirmeni.

<span class="mw-page-title-main">Pierre Beaumarchais</span> Fransız yazar (1732-1799)

Pierre-Augustin Caron de Beaumarchais, Fransız oyun yazarı, hicivci, şair, yayıncı, saatçi, mucit, müzisyen, diplomat, kaçak, casus, silah satıcısı, finansçı ve devrimci.

<span class="mw-page-title-main">Medea (Cherubini)</span>

Medea, operası Paris'te yaşayıp çalışan ama İtalyan asıllı besteci olan Luigi Cherubini tarafından hazırlanan 3 perdelik "opera-comique" janrında opera eseridir. Eserin orijinal librettosu antik Yunan tiyatro yazarı Euripides'in Medae adlı trajedisi ile Fransız Pierre Corneille'in " Médé" oyunlarından François-Benoît Hoffmann tarafından uyarlanarak Fransızca olarak yazılmıştır. Eserin prömiyer temsili Fransızca olarak 13 Mart 1797'da Paris'te "Théâtre Feydeau,"'da sahnelenmiştir. Bu eser 19. yüzyılda 1802 ve 1809'da İtalyancaya çevrilmiş bu İtalyanca versiyonun, başta Viyana olmak üzere, Avrupa şehirlerinde prömiyerleri yapılmıştır. 1855'te Larchner tarafından Almancaya çevrilmiştir. 1909'da ise Larchenr'ın Almanca versiyonu İtalyancaya çevrilmiş bu çifte çeviri libretto bazı önemli sahnelenmelerde kullanılmıştır.

<span class="mw-page-title-main">Romeo ve Jülyet (Gounod)</span>

Romeo ve Jülyet(Fransızca: Roméo et Juliette) Fransız opera bestecisi Charles Gounod tarafından bestelenmiş 5 perdelik bir "Grand opera" türünde opera eseridir. Eserin librettosu Fransızca olarak "Jules Barbier" ve "Michel Carre" tarafından gayet serbest olarak tanınmış İngiliz tiyatro oyunu yazarı William Shakespeare'in Romeo ve Juliet oyunundan uyarlanılarak yazılmıştır. Bu opera eserinin prömiyeri Paris'te "Théâtre Lyrique Tiyatrosu "'da 27 Nisan 1867'da sahnelenmiştir.

<span class="mw-page-title-main">Köy Falcısı</span>

Köy Falcısı bestesi ve librettosu Jean-Jacques Rousseau tarafından Fransizca olarak hazırlanmış bir perdeden oluşan, intermezzo buffo janrında bir kısa opera eseri.

<span class="mw-page-title-main">Tancredi</span>

Tancredi Gioacchino Rossini tarafından bestelenen 2-perdelik opera seria veya "kahramanlik melodrami " janrindan opera eseridir.Gaetano Rossi tarafından yazılan İtalyanca libretto Voltaire tarafından 1760'ta Fransızca yazılan Tancrède adlı bir tiyatro oyunundan uyarlanmıştır. Bu eserin prömiyer temsili 9 Mayıs, 1812'de Venedik'te Fenice Tiyatrosu'nda yapılmıştır.

<span class="mw-page-title-main">Vestal Bakiresi</span> Gaspare Spontininin bestelediği üç perdelik opera

Vestal Bakiresi Gaspare Spontini tarafından bestelenmiş üç perdelik tragédie lyrique janrında opera. Eserin librettosu, Fransızca olarak Étienne de Jouy tarafından yazılmıştır. Eserin ilk temsili 15 Aralık 1807'de Paris'te o zamanki "Académie İmpériale de Musique"'na ait olan Salle Montansier tiyatrosunda yapılmıştır. Bu eser Gespare Spotini'nin şaheseri olduğu kabul edilmektedir. Eserin müzik stili Gluck'ten etkilenmiş ve ileride Berlioz, Wagner ve XIX. yüzyıl Fransız Grand Operası'na büyük etkileri olmuştur.

<span class="mw-page-title-main">Falstaff (Salieri)</span>

Falstaff veya Üç Șaka İtalyan asıllı ama Viyana'da çalışıp yaşayan Antonio Salieri tarafından bestelenmiş iki perdelik, bazen "dramma giocoso" janrında olarak nitelendirilen, bir opera eseridir. Eserin librettosu İngiliz oyun yazarı William Shakespeare'in Windsor'un Şen Kadınları tiyatro komedi oyunundan uyarlanarak İtalyanca olarak Carlo Prospero De Franceschi tarafından hazırlanmıştır. Eserin prömiyer temsili 3 Ocak 1799'de Viyana'da Theater am Kärntnertor'da yapılmıştır.

Hoyrat Şarkıcılar (İtalyanca:) Le cantatrici villane, Valentino Fioravanti tarafından bestelenmiş bir "dramma giocoso" türünde iki perdelik komik opera eseridir. Opera'nın librettosu Giuseppe Palomba tarafından hazırlanmıştır. Bu eserin prömiyer temsili Ocak 1799'da Teatro dei Fiorentini, Napoli'de sahneye konulmuştur.

<span class="mw-page-title-main">Tiyatro Direktörü</span>

Tiyatro Direktörü, , bestesi Wolfgang Amadeus Mozart tarafından, Almanca olan librettosu bir Avusturyalı tiyatro direktörü olan "Gottlieb Stephanie" tarafından hazırlanmış, uvertür ve 1 perdeden oluşan bir singspiel janrında komik opera eseri.

<span class="mw-page-title-main">Otello (Rossini)</span>

Otello Gioacchino Rossini tarafından bestelenen 3-perdelik operatik müzikli dram janrında bir operadır. Salsa Markisi Francesco Mario Berio tarafından İtalyanca olarak yazılan opera librettosu, 1792'de Jean François Ducis'in Fransızca çevirisi Othello ou Le More du Venise oyununa ve 1813'te Giovanni Carlo Baron Cosenzas'ın İtalyanca çevirisi olarak hazırladığı Othello oyununa dayandırılmıştır. Bu Fransızca ve İtalyanca oyun eserlerinin orijinali ise tanınmış İngiliz oyun yazarı William Shakespeare'in 1603 basımlı İngilizce yazılmış Othello, the Moore of Venice tregedyasıdır.

<span class="mw-page-title-main">Musa Mısır'da</span>

Musa Mısır'da , Gioacchino Rossini tarafından bestelenen 3-perdelik "azione tragico-sacra " janrında bir operadır. "Andrea Leone Tottola" tarafından İtalyanca olarak yazılan opera librettosu, 1760'ta "Francesco Ringhieri" tarafından hazırlanmış "L'Osiride" adlı tragedya tiyatro oyunundan uyarlanarak yazılmıştır. Bu opera eserinin Musa Mısır'da adlı Napoli versiyonunun prömiyer temsili 5 Mart, 1818'de o zaman binası yeniden yapılmış olan San Carlo Tiyatrosu, Napoli'de seyirciye sunulmuştur.

<span class="mw-page-title-main">Armide (Gluck)</span>

Armide, Christoph Willibald Gluck tarafından Fransızca olarak hazırlanmış 5 perdelik bir trajik operadır. Librettosu "Philippe Quinault" tarafından Fransızca olarak Torquato Tasso'nun (d.1544-o.1596) "Gerusalemme liberata [(Kurtarılmış Kudüs)(1581)]" epik şiir eserinden uyarlanarak yazılan eserin prömiyer temsili 23 Eylul 1777'de Paris'te "Académie Royale de Musique" tarafından verilmiştir. Bu eser Gluck'un Fransız opera sahnesinde temsil edilen 5. opera eseri olmuştur.

<span class="mw-page-title-main">Ernest Guiraud</span> Fransız besteci (1837-1892)

Ernest Guiraud, New Orleans, Louisiana'da doğan Fransız besteci ve müzik öğretmenidir. En çok Bizet'in Carmen operası ve Offenbach'ın Les contes d'Hoffmann operası için kullanılan geleneksel orkestral anlatımları yazmasıyla tanınır.


Bu sayfa, bu Vikipedi makalesine dayanmaktadır.
Metin, CC BY-SA 4.0 lisansı altında mevcuttur; ek koşullar uygulanabilir.
Görseller, videolar ve sesler kendi lisansları altında mevcuttur.