İçeriğe atla

Arlette Elkaïm-Sartre

Arlette Elkaïm-Sartre (15 Temmuz 1935 - 16 Eylül 2016), Konstantin'de dünyaya gelmiş[1] bir Fransız çevirmen ve editördü. 1964 yılında yazar ve filozof Jean-Paul Sartre tarafından evlat edinilmiştir.[2] 2016'da, Paris, 14. arrondissement'te yaşamını yitirmiştir.[3]

Çalışmaları

J. P. Sartre'ın kaleme aldığı yazıların önsözleri
  • Cahiers pour une morale [fr] ("Bibliothèque de philosophie", Éditions Gallimard, 1983).
  • Critique de la raison dialectique (New edition with glossary, Gallimard, 1985).
  • Mallarmé, la lucidité et sa face d’ombre (Presentation and notes, Arcades, Gallimard, 1986).
  • L'Idiot de la famille [fr] (Bibliothèque de philosophie, new, revised and expanded edition, Gallimard, 1988).
  • Vérité et existence (NRF essais, Gallimard, 1989).
  • La Reine Albemarle ou le dernier touriste (Gallimard, 1991).
  • Carnets de la drôle de guerre [de] (New edition increased by a new notebook, Gallimard, 1995). Further notes for this same work in Les Mots and other autobiographical writings. Bibliothèque de la Pléiade, Gallimard 2010.
  • L'existentialisme est un humanisme (Folio essais, Gallimard, 1996).
  • The Imaginary. Psychologie phénoménologique de l’imagination (Folio essais, new edition Gallimard, 2005).
  • Anti-Semite and Jew (new édition, 2005).
  • Typhus (Scénario, Gallimard, 2007).
  • What Is Literature? (Nouvelle édition, Gallimard, 2009).

Situations'ın yeni edisyonuna dair bildiri ve notlar

  • Situations, I, (New enlarged edition, presentation, notices and notes, Gallimard, 2010).
  • Situations, II [de], (New enlarged edition, presentation, notices and notes, Gallimard, 2012).
  • Situations, II [de], (New enlarged edition, presentation, notices and notes, Gallimard, 2013).
  • Situations, IV, (New enlarged edition, presentation, notices and notes, Gallimard, 2015).
  • Situations, V, (New enlarged edition, presentation, notices and notes, Gallimard, 2018).
Kısa öyküleri
Fêtes de nuit (Les Temps modernes n° 155, January 1959)
Rayon fillettes (Les Temps modernes n° 203, April 1963).
Le retour au pays (Les Temps modernes n° 215, April 1964).
Dans le temps (Obliques, 1st quarter 1981).
Makaleleri
  • À propos Les Bonnes Femmes (Les Temps modernes n°173-174, August–September 1960).
  • L'Avventura (Les Temps modernes n° 178, February 1961).
  • Brassens à l’Olympia Les Temps Modernes n° 187, December 1961).
  • The Connexion (Les Temps modernes n° 191, April 1962).
  • Du cinéma considéré comme un assassinat (Les Temps modernes n° 199, December 1962).
  • The Exterminating Angel (Les Temps modernes n° 206, July 1963).
  • about (Les Temps modernes n° 207–208, August/September 1963).
  • Alphaville ou Bêtafilm ? (Les Temps modernes n° 229, June 1965).
  • Le vieil homme et l’enfant (Les Temps modernes n° 252, May 1967).

Kaynakça

  1. ^ « Patrimoine littéraire européen - Index général »
  2. ^ "Arlette Elkaïm-Sartre (1935-2016)". data.bnf.fr. 16 Temmuz 2019 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 26 Eylül 2020. 
  3. ^ "Relevé des fichiers de l'Insee". 31 Ocak 2023 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 30 Haziran 2024. 

İlgili Araştırma Makaleleri

<span class="mw-page-title-main">Alphonse de Lamartine</span> Fransız yazar, şair ve siyasetçi (1790 - 1869)

Alphonse Marie Louise Prat de Lamartine, Fransız yazar, şair ve siyasetçidir.

<span class="mw-page-title-main">Marquis de Sade</span> Fransız erotik edebiyat yazarı ve sadizmin öncüsü

Donatien Alphonse François le Marquis de Sade, Fransız aristokrat ve felsefe yazarıdır. Erotik edebiyatın önemli yazarlarındandır. Genellikle sert pornografik yazılar yazardı.

Robert Pinget, İsviçre doğumlu avangart Fransız yazar. Samuel Beckett'ın eserleriyle karşılaştırılan pek çok roman ve düz yazı eser verdi. Ayrıca Nouveau Roman akımında yer aldı.

<span class="mw-page-title-main">André Gorz</span>

André Gorz, Fransız filozof ve gazeteci.

Christian de Portzamparc Fransız bir mimar ve şehir plancısıdır. 1970 yılında Paris’te yer alan École Nationale des Beaux Arts’dan mezun olduğundan beri mimarlık mesleğini sürdürmektedir. Tasarımlarında bulunduğu ortama, şehre ve çevreye hassasiyet göstermesi Christian de Portzamparc’ın önemli mimari özelliklerinden birisidir. 1994 yılında Pritzker Mimarlık Ödülü’nü kazandı.

<span class="mw-page-title-main">Jean-Louis Barrault</span> Fransız sahne sanatçısı ve tiyatro yönetmeni (1910 – 1994)

Jean-Louis Barrault,, Fransız sinema ve tiyatro oyuncusu, pandomim sanatçısı, yönetmen.

<span class="mw-page-title-main">Raymond Queneau</span> Fransız romancı ve şair (1903 – 1976)

Raymond Queneau, Fransız yazar ve şair.

<span class="mw-page-title-main">Denis Guedj</span> Fransız matematikçi (1940-2010)

Denis Guedj Fransız yazar. Paris VIII Üniversitesi'nde bilim tarihi profesörüydü.

Jacques Garelli, 15 eser yazarı Fransız filozof ve şair.

<span class="mw-page-title-main">Michel Serres</span> Fransız filozof, felsefe ve bilim tarihçisi

Michel Serres Fransız filozof, felsefe ve bilim tarihçisi, teorisyen ve yazardır. Çalışmalarında bilim, zaman ve ölüm temalarını araştırdı ve daha sonra bunları düzyazı olarak birleştirdi. 1955 yılında felsefe doçenti oldu. 1956-1958 arasında deniz subayı olarak görev yaptı: 1968 yılında doktora tezini verdi. Felsefe ile birlikte bilim tarihiyle de ilgilendi. Pozitif bilimler ile toplumsal bilimler arasındaki ilişkiyi sorgular. 1990 yılında Fransız Akademisi'ne seçildi ve Légion d'honneur nişanı aldı. Stanford Üniversitesi'nde tarih dersleri verdi. 1990'da çıkan Doğayla Sözleşme adlı kitabı postmodern doğa felsefesi olarak nitelendirildi. Çevre sorunlarının küreselleşmesine itiraz etti. Toplumun iniş çıkışlarını insan evriminin sürekliliğine dahil eder. Doğayla Sözleşme adlı çalışması Turhan Ilgaz çevirisiyle Türkçede yayımlanmıştır. Michel Serres, Doğayla Sözleşme

<span class="mw-page-title-main">Antoine Galland</span> Fransız oryantalist, nümismatist ve çevirmen

Antoine Galland,, Fransız şarkiyatçı ve arkeolog. Bin Bir Gece Masallarını Avrupa'da ilk çeviren kişidir. Fransızcada: Les mille et une nuits ismini vermiştir. 1704 ila 1717 arasında on iki ciltte çıkmış, Avrupa edebiyatına İslam dünyasının etkisini ilerletmiştir.

<span class="mw-page-title-main">Henri Troyat</span> Fransız yazar (1911 – 2007)

Henri Troyat Erm. Levon Torosyan, Rusya doğumlu Ermeni asıllı Fransız yazar, tarihçi.

<span class="mw-page-title-main">Marie-José Nat</span> Fransız oyuncu (1940 – 2019)

Marie-José Nat Fransız sinema ve televizyon oyuncusu.

<span class="mw-page-title-main">Georges Dumézil</span> Fransız tarihçi ve dilbilimci (1898-1986)

Georges Dumézil, Fransız tarihçi ve dilbilimci.

<span class="mw-page-title-main">Miguel Abensour</span> Fransız filozoflar

Miguel Abensour, politik felsefede uzmanlaşmış bir Fransız filozof.

<span class="mw-page-title-main">Pierre Reverdy</span> Fransız şair (1889 – 1960)

Pierre Reverdy, günümüzün provokatif sanat hareketlerini, sürrealizm, dadaizm ve kübizmi etkilemiş olan Fransız şairi.

Moris Bükey, Fransız doktor, Fransız Bilimler Akademisi üyesi ve yazardır.

<span class="mw-page-title-main">Neokolonyalizm</span>

Neokolonyalizm veya yeni sömürgecilik, gelişmekte olan bir ülkeyi etkilemek için önceki sömürgecilik ile doğrudan askeri kontrol veya dolaylı siyasi kontrol yöntemleri yerine kapitalizmi, küreselleşmeyi ve kültür emperyalizmini kullanma pratiğidir.

Émile Henriot, Fransız şair, romancı, denemeci ve edebiyat eleştirmenidir.

<span class="mw-page-title-main">Jean-Denis Bredin</span> Fransız avukat

Jean-Denis Bredin, Fransız hukukçu ve yazar.