İçeriğe atla

Arapça yıldız isimleri listesi

Bu, Arapça yıldız isimleri listesidir. Batı astronomisinde kabul edilen yıldız isimlerinin çoğu Arapça, pek az miktarı Yunanca, bazıları ise bilinmeyen kökenlidir. Genellikle sadece parlak olan yıldızlar bir isme sahiptir.[1]

Arapça yıldız isimlerinin tarihi

Çok eski yıldız isimleri, İslam'ın yükselişinden bin yıldan fazla bir süre önce Arap Yarımadası'nda yaşayan insanlar arasında ortaya çıktı. Bununla birlikte birçok Arapça yıldız ismi, daha sonra antik Yunanca tanımlamalarının tercümeleri olarak ilerleyen dönemlerde tarihe geçti.

Gök bilimci Batlamyus, Almagest'inde (2. yüzyıl) 1.025 yıldızın göksel konumunu ve parlaklığını (görünen büyüklük) tasnif etti. Batlamyus'un kitabı 8. ve 9. yüzyıllarda Arapçaya tercüme edildi ve Avrupa'da 12. yüzyıl Latince tercümesi olarak ünlendi. Almagest'te yer alan Arapça yıldız tanımlamalarının çoğu, yıldızların isimleri olarak yaygın şekilde kullanılmaya başlandı.

Batlamyus, yıldızları tanıdık bir takımyıldız veya yıldız deseni içindeki konumlarına göre belirtebilmek için bir "tasvir referansı" stratejisi kullandı (örneğin, "Avcı'nın sağ omzunda"). Müslüman gök bilimciler, bunlardan bazılarını yıldızların özgün isimleri olarak benimsediler ve çeşitli Zij metinlerinde kaydettikleri geleneksel Arap yıldız ilminden isimler eklediler. Bunlardan en önemlisi, Müslüman gök bilimci Abdurrahman es-Sufî (Batı'da Azophi olarak bilinir) tarafından yazılan ve gözlemleri, açıklamaları, konumları, büyüklükleri, parlaklıkları ve renkleri ile birlikte, bilinen tüm yıldızları ayrıntılı olarak gösteren Sabit Yıldızlar Kitabı'dır.

Avrupa'da Orta Çağ ve Rönesans döneminde birçok eski yıldız ismi, bazıları Arapçayı çok iyi bilmeyen çeşitli yazarlar tarafından kopyalanmış veya yanlış tercüme edilmiştir. Bu yüzden bir yıldız adının geçmişi çok karmaşık olabilir.[2]

A

Genel isimArapça okunuşuAnlamıArapça yazılışı
AcamarAkhir an-Nahrnehir sonuاخر النهر
AchernarAkhir an-Nahrnehir sonuاخر النهر
AcrabAl-'AqrabAkrepعقرب
AcubensAz-Zubanahayvan pençesiالزبانى
AdhaferaAd-Dafirahbukle / kıvrımالضفيره
AdharaAl-'Adharagenç kızlarعذارى
AdibAl-'dhi'bkurtالذئب
AdhilAl-Dyelkuyrukالذيل
Ain'Ain(Boğa'nın) gözüعين
AlbaliAl-Bali'yutucuالبالع
AlchibahAl-Khiba'otağالخباء
AldebaranAd-Dabaran(Süreyya'yı) takip edenالدبران
AlderaminAdh-Dhira' al-Yaminsağ kolالذراع الايمن
AlfirkAl-Firqfarkالفرق
AlgediAl-Jadykeçiالجدي
AlgenibAl-Janbkanat, yan tarafالجنب
AlgiebaAl-Jabhah(Aslan'ın) alnıالجبهة
AlgebarAl-Jabbardevالجبّار
AlgolAl-Ghulgulyabaniرأس الغول
AlgorabAl-Ghurabkuzgunالغراب
AlhenaAl-Han'ahdamga, kınaالهنعه
AliothAl-Jawnsiyah atالجون
AlkaidAl-Qa'id"baş" ağlayan kızالقائد
AlkesAl-Ka'sfincanالكأس
Almak'Anaq al-Arddünya çocuğuعناق الأرض
AlmeisanAl-Maisanparlakالميسان
AlnairAn-Nayyirparıltılıالنّيّر
AlnilamAn-Nidhaminci dizisiالنّظم
AlnitakAn-Nitaqkemerالنطاق
AlnaslAl-'naslok başıالنصل
AlphardAl-Fardtek başına, fertالفرد
AlpheccaAl-Fakkahkırık (yıldız dizisi)الفكه
AlpheratzSurrat al-Farasatın göbek deliğiسرة الفرس
AlsafiAl-Athafiüçayakالأثافي
AlsuhailSuhailSüheyl, Kanopusالشّولة
AltairAt-Ta'iruçan (kartal)النّسر الطّائر
AltaisAt-Tinninbüyük yılanالتيس
AlterfAt-Tarf(Aslan'ın) bakışıالطرف
AludraAl-'Udhrahkız başıالعذره
Alula AustralisAl-Qafzah al-Ulailk sıçrayışالقفزةالأولى
AlyaAl-Alyahkoyunun yağlı kuyruğuالألية
Angetenar'Arjat an-Nahrnehrin kıvrımıعرجة النهر
AnkaaAl-'Anka'anka kuşuالعنقاء
ArkabAl-'Urqubtopuk tendonuعرقوب
ArnebAl-Arnabyaban tavşanıأرنب
ArrakisAr-Raqisrakkas, dansçıالراقص
AtikAl-'Atiq(Pleiades'in) omzuعاتق الثّريّا
AuvaAl-'Awwa'havlayanالعوّاء
AzhaAl-Udhikuş yuvasıاشيانة

B

Genel isimArapça okunuşuAnlamıArapça yazılışı
BahamAl-Bihambesi hayvanıسعد البهام
Baten KaitosBatn QaytusKetus'un karnıبطن قيطس
BeidAl-Baidyumurtalarبيض
BenetnashBanat Na'shmusalla taşı kızlarıبنات النعش
BetelgeuseYad al-Jauza'Orion'un Eliيد الجوزاء
BirdunAl Birdhaunyük atıالبرذون
BoteinAl-Butainküçük karınبطين

C

Genel isimArapça okunuşuAnlamıArapça yazılışı
CaphAl-Kaff(Pleiades'in) avuç içiالكـــف الخضيب
CelbalraiKalb ar-Ra'içoban köpeğiكلب الراعي
ChortAl-Kharatkaburgaالخرت
CursaAl-Kursikürsüكرسي

D

Genel isimArapça okunuşuAnlamıArapça yazılışı
DabihSaʿad udh-DhābiḥKasapın şanslı yıldızıالسّعد الذّابح
DenebDhanab ud-DajājahKuğunun Kuyruğuذنب الدجاجة
Deneb DulfimDhanab ud-DulfīnYunusun kuyruğuذنب الدّلفين
Deneb AlgediDhanab ul-JadyOğlakın kuyruğuذنب الجدي
Deneb KaitosDhanab ul-Qayṭus (ul-Janūbīyy)Balinanın kuyruğuذنب قيطس
DenebolaDhanab ul-AsadAslanın kuyruğuذنب الاسد
Diphdaaḍ-Ḍifdaʿ ath-Thānī(ikinci) Kurbağaالضّفدع الأوّل
Dschubbaal-Jab'hahAkrepin alnıالجبهة
DubheKāhil ud-DubbAyının sırtıكاهل الدّب
Dzibanadh-Dhi'banKurtlarالذئبان

E

Genel isimArapça okunuşuAnlamıArapça yazılışı
EdasichAdh-DhikhThe hyenaالذّيخ
El NathAn-NathThe buttingالنطح
EltaninAt-TinninThe great serpentالتنين
EnifAl-AnfThe noseأنف
ErraiAr-Ra'iThe shepherdالراعي

F

Genel isimArapça okunuşuAnlamıArapça yazılışı
FomalhautFam al-HutMouth of the fishفم الحوت
FurudAl-Furud"Individual" starsفرد

G

Genel isimArapça okunuşuAnlamıArapça yazılışı
GienahAl-JanahThe wingجناح
GomeisaAl-Ghumaisa'The bleary-eyed oneالغميصاء

H

Genel isimArapça okunuşuAnlamıArapça yazılışı
HadarHadar?settled landحضار
HamalAl-HamalThe ramنيّر الحمل
HekaAl-Haq'ahThe white spotالهقعة
HomamSa'd al-humamThe lucky star of "the high-mindedسعد الهمام

I

Genel isimArapça okunuşuAnlamıArapça yazılışı
IzarAl-IzarThe girdle, or, The loin-clothإزار

J

Genel isimArapça okunuşuAnlamıArapça yazılışı
JabbahAl-JabhahAkrebin "alnı"جبهة

K

Genel isimArapça okunuşuAnlamıArapça yazılışı
KaffaljidhmaAl-Kaff al-Jadhma'The cut-short handالكف الجذماء
Kaus AustralisAl-Qaus"Yay" ın güney ucuالقوس
Kaus BorealisAl-Qaus"Yay" ın kuzey ucuالقوس
Kaus MediaAl-Qaus"Yay" ın ortasıالقوس
KeidAl-QaidKırık yumurta kabuklarıالقيض
KitalphaQit'at al-FarasAtın kısmıقطعة الفرس
KochabAl-KaukabYıldızكوكب
KurhahAl-QurhahAtın sırtındaki bir "Alev"القرحة

L

Genel isimArapça okunuşuAnlamıArapça yazılışı
LesathAl-Las'ahThe stingاللسعة
Luh-Deneboladhanab al-asadthe lion's tailذنب الليث

M

Genel isimArapça okunuşuAnlamıArapça yazılışı
MaasymAl-Mi'samThe wristمعصم الثّريّا
MaazAl-Ma'zThe he-goatمعز
MarfikAl-MirfaqThe elbowمرفق
MarkabMankib al-Faras"The shoulder" of the horseمنكب الفرس
MatarSa'd MatarThe lucky star of "the rain"سعد مطر
MebsutaAl-Mabsutah"The outstretched" pawالذّراع المبسوطه
MegrezAl-Maghriz"The insertion-point" of the Bear'sمغرز
MeissaAl-MaisanThe shining oneميسان
MekbudaAl-Maqbudah"The pulled-in" pawالذّراع المقبوضة
MenkalinanMankib Dhi-al-'InanShoulder of the rein-holderمنكب ذي العنان
MenkarAl-MinkharThe nostrilمنخر
MenkibAl-Mankib"The shoulder" of the Pleiadesمنكب الثّريّا
MerakAl-MaraqqThe loinsمراق
MintakaAl-MintaqahThe beltالمنطقة
MirakAl-Mi'zarThe loin-clothمراق
MirfakAl-Mirfaq"The elbow" of the Pleiadesمرفق الثّريّا
Mizarmiʾzarapronمئزر
MothallahAl-MuthallathThe triangleمثلث
MuphridAl-MufridThe solitary oneمفرد
MurzimAl-MurzimThe roarerمرزم

N

Genel isimArapça okunuşuAnlamıArapça yazılışı
NashiraSa'd NashirahThe lucky star of Nashirahسعد ناشرة
NekkarAl-BaqqarThe cattlemanبقار
NaslAn-NaslThe arrowheadنصل
NihalAn-NihalThe camels quenching their thirstنهال
NusakanAn-NasaqanThe two seriesالنسقان

O

Genel isimArapça okunuşuAnlamıArapça yazılışı
OkdaAl-'UqdahThe knotعقدة

P

Genel isimArapça okunuşuAnlamıArapça yazılışı
PhactAl-FakhitahThe doveفخذ
PhadAl-FakhidhThe thighفخذ
PherkadAl-FarqadThe calfفرقد

R

Genel isimArapça okunuşuAnlamıArapça yazılışı
RasalasedRa's al-AsadHead of the lionرأس الأسد
RasalgethiRa's al-JathiHead of the kneeling oneرأس الجاثي
RasalhagueRa's al-Hawwa'Head of the snake-manرأس الحوّاء
RastabanRa's ath-Thu'banHead of the snakeرأس الثعبان
RigelAr-RijlThe footرجل الجبّار
RigilkentRijl QanturusFoot of the centaurرجل قنطورس
RishaAr-Risha'The ropeرشاء
RukbahAr-RukbahThe kneeركبة
RukbatAr-RukbahThe kneeركبة

S

Genel isimArapça okunuşuAnlamıArapça yazılışı
SabikAs-SabiqThe precedingسابق
SadachbiaSa'd al-AkhbiyahLucky star of the tentsسعد الاخبية
SadalbariSa'd al-Bari'Lucky star of the excellent oneسعد بارع
SadalmelikSa'd al-MalikLucky star of the kingسعد الملك
SadalsuudSa'd as-Su'udLuck of lucksسعد السعود
SadrAs-SadrThe breastصدر
SaiphAs-SaifThe swordسيف
ShaulaAsh-ShaulahThe raised tail of the scorpionالشولة
ShedirAs-SadrThe breastصدر
SheratanAsh-SharatanThe two signsالشرطان
SirrahSurrat al-Farasسرة الفرس
SkatAs-SaqThe legساق
SulafatAs-SulahfahThe tortoiseسلحفاة

T

Genel isimArapça okunuşuAnlamıArapça yazılışı
Tania AustralisAth-ThaniyahThe southern one of "the second" leapالقفزة الثّانية
Tania BorealisAth-ThaniyahThe northern one of "the second" leapالقفزة الثّانية
Talitha AustralisAthalithaThe southern one of the third leapالقفزة الثّالثة
Talitha BorealisAth-ThalithahThe southern one of the third leapالقفزة الثّالثة
TarfAt-Tarf"The glance" of the lionطرف
ThubanAth-Thu'banThe snakeثعبان

U

Genel isimArapça okunuşuAnlamıArapça yazılışı
Unukalhai'Unuq al-HayyahNeck of the snakeعنق الحية

V

Genel isimArapça okunuşuAnlamıArapça yazılışı
VegaAl-Waqi'Alçalan Kartalالنسر الواقع

W

Genel isimArapça okunuşuAnlamıArapça yazılışı
WasatWasat as-Sama'uzayın "Ortası"وسط
WaznAl-Waznağırlıkوزن
WezenAl-Waznağırlıkوزن

Y

Genel isimArapça okunuşuAnlamıArapça yazılışı
Yed PriorAl-YadThe preceding one of "the hand"مقدّم يدالحوّاء
Yed PosteriorAl-YadThe succeeding one of "the hand"مؤخّر يدالحوّاء

Z

Genel isimArapça okunuşuAnlamıArapça yazılışı
yenilmezAz-ZawiyahKartalالزاوية
ZauracAz-ZawraqThe boatزورق
ZavijavaZawiyat al-'Awwa'The angle of al awaزاوية العوا
ZubenelgenubiAz-Zuban al-Janubi"Güney Kıskacı"زبانى/الزبان الجنوبي
ZubeneshamaliAz-Zuban ash-Shamali"Kuzey Kıskacı"زبانى/الزبان الشمالي

Kaynakça

  1. ^ "Stargazing Network". Stargazing.net. 18 Ocak 2000 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 6 Mayıs 2021. 
  2. ^ "Star Names: Where Do They Come From? And Can You Buy One?", RMSC Strasenburgh Planetarium Information Bulletin #19 Aralık 1996, (2007 yılında arşivlendi)

İlgili Araştırma Makaleleri

<span class="mw-page-title-main">Batlamyus</span> Yunan matematikçi, astronom ve coğrafyacı (100–170)

Klaudyos Batlamyus, İskenderiyeli Yunan matematikçi, coğrafyacı, astronom ve müzik teorisyeniydi ve üçü daha sonra Bizans, İslam ve Batı Avrupa bilimi için önemli olan yaklaşık bir düzine bilimsel tez yazmıştır. MS 100–170 yılları arasında yaşadığı tahmin edilmektedir.

<span class="mw-page-title-main">Hârizmî</span> Fars matematikçi, astronom ve coğrafyacı

Hârizmî ya da tam künyesiyle Ebû Ca'fer Muhammed bin Mûsâ el-Hârizmî ; matematik, gök bilim, coğrafya ve algoritma alanlarında çalışmış Fars bilim insanı. Hârizmî 780 yılında Harezm bölgesinin Hive şehrinde dünyaya gelmiştir. 850 yılında Bağdat'ta ölmüştür.

<span class="mw-page-title-main">Takımyıldız</span> Gökyüzünün bölündüğü 88 alandan her birine verilen isim

Takımyıldız, gökyüzünün bölündüğü 88 alandan her birine verilen isimdir. Terim genellikle, yanlış bir biçimde, görünüşte birbiriyle ilgili gözüken yıldız gruplarını tanımlamak için kullanılır.

<span class="mw-page-title-main">Canes Venatici (takımyıldız)</span>

Av Köpekleri takımyıldızı, Uluslararası Astronomi Birliği (IAU) tarafından belirlenen 88 takımyıldızdan biridir. 17. yüzyılda Johannes Hevelius tarafından oluşturulmuş küçük bir kuzey takımyıldızıdır. Adı Latince "av köpekleri" anlamına gelir ve çizimlerde genellikle komşu takımyıldız olan Çoban Boötes'in köpeklerini temsil eder şekilde tasvir edilir.

<span class="mw-page-title-main">Monoceros (takımyıldız)</span>

Tekboynuz takımyıldızı, gök ekvatoru üzerinde yer alan soluk bir takımyıldızdır. Tanımlanması 17. yüzyıl haritacısı Petrus Plancius'a atfedilir. Batısında Avcı, kuzeyinde İkizler, güneyinde Büyük Köpek ve doğusunda Suyılanı takımyıldızlarıyla çevrilidir. Sınır komşusu olan diğer takımyıldızlar arasında Küçük Köpek, Tavşan ve Pupa yer alır.

<span class="mw-page-title-main">Hipparkos</span> 2. yüzyıl Yunan astronom, coğrafyacı ve matematikçi

İznikli Hipparkos veya Nikaialı Hipparhus bir Yunan astronom, coğrafyacı ve matematikçiydi.

<span class="mw-page-title-main">Trigonometri tarihi</span>

Üçgenlerle ilgili erken çalışmalar, Mısır matematiği ve Babil matematiğinde MÖ 2. binyıla kadar izlenebilir. Trigonometri, Kushite matematiğinde de yaygındı. Trigonometrik fonksiyonların sistematik çalışması Helenistik matematikte başladı ve Helenistik astronominin bir parçası olarak Hindistan'a ulaştı. Hint astronomisinde trigonometrik fonksiyonların incelenmesi, özellikle sinüs fonksiyonunu keşfeden Aryabhata nedeniyle Gupta döneminde gelişti. Orta Çağ boyunca, trigonometri çalışmaları İslam matematiğinde El-Hârizmî ve Ebu'l-Vefâ el-Bûzcânî gibi matematikçiler tarafından sürdürüldü. Altı trigonometrik fonksiyonun da bilindiği İslam dünyasında trigonometri bağımsız bir disiplin haline geldi. Arapça ve Yunanca metinlerin tercümeleri trigonometrinin Latin Batı'da Regiomontanus ile birlikte Rönesans'tan itibaren bir konu olarak benimsenmesine yol açtı. Modern trigonometrinin gelişimi, 17. yüzyıl matematiği ile başlayan ve Leonhard Euler (1748) ile modern biçimine ulaşan Batı Aydınlanma Çağı boyunca değişti.

<span class="mw-page-title-main">İslam'ın Altın Çağı</span> 8. ilâ 15. yüzyıllar arasında İslam dünyasının bilimsel, teknolojik ve kültürel olarak zirvede olduğu dönem

İslam'ın Altın Çağı veya İslam Rönesansı, tarihsel olarak Orta Çağ'da, Abbâsîler döneminde 8. yüzyılın ortalarında başlayan ve 15. yüzyılın sonlarına kadar devam eden, İslâm dünyasının çoğunun bilimsel, ekonomik, kültürel, sanatsal, siyasi ve dinî yönlerden zirvede olduğu dönemi ifade eder. Abbâsîler devrinde, Hârûnürreşîd tarafından Bağdat'ta Beytülhikme adında büyük bir bilim merkezinin kurulması ile başlayan bu dönemin, Moğolların 1258'de Bağdat'ı kuşatıp yağmalaması ve böylelikle Abbâsî Hâlifeliği'nin yıkılması ile son bulduğu şeklinde genel bir kabul vardır. Ancak bazı kaynaklarda bu dönemin 14. yüzyıla kadar, bazı kaynaklarda da 15. yüzyıla, hatta 16. yüzyıla kadar sürdüğü ifade edilir.

<span class="mw-page-title-main">Abdurrahman es-Sufî</span> Fars astronom

Abdurrahman es-Sufî, 10. yüzyılda yaşamış Farisi gökbilimci.

<span class="mw-page-title-main">Fergânî</span>

Ebu el-Abbas Ahmed bin Muhammed bin Kesir el-Fergani Batı'da Alfraganus olarak da bilinen Türk Müslüman astronom ve 9. yüzyıl'da yetişmiş en ünlü astronomlardan biridir. Ay'daki "Alfraganus" kraterinin ismi O'na ithafen verilmiştir.

<span class="mw-page-title-main">Sisamlı Aristarkus</span> Yunan astronom ve matematikçi (MÖ 310 - yak. 230)

Aristarkus, Yunan gökbilimci ve matematikçi. Sisam adasında doğdu. Evrenin merkezine dünyayı değil de güneşi koyan günmerkezlilik inanışının bilinen ilk savunucularındandı. Pisagor'dan ve Filolaos'dan etkilendi. Her ikisi de güneşi merkeze koymalarına rağmen, gezegenlerin diziliş sırası açısından Filolaos'dan farklı görüşlerde oldu. Onun astronomik fikirleri 1800 yıl boyunca geçerliliğini sürdüren Aristo ve Batlamyus'un yermerkezli teorileri karşısında rağbet görmedi, ta ki Kopernik, Kepler ve Newton'un buluşlarına kadar. Ay'daki Aristarkus Krateri'ne onun adı verilmiştir.

<span class="mw-page-title-main">İskenderiyeli Menelaus</span> Helenistik dönem matematikçi ve astronom

İskenderiyeli Menelaus, Yunan matematikçi ve gökbilimcidir.

Theon İskenderiye, Mısır'da yaşamış Yunan bilgin ve matematikçidir. Öklid’in elementleri ve Klaudyos Batlamyus'un el çizelgeleri ile ilgili çeşitli yorumlar yazdığı gibi üzerlerinde eklemeler ve düzeltmeler de yapmıştır. Ayrıca matematik üzerine ün kazanmış olan Hypatia'nın da babasıdır.

<span class="mw-page-title-main">Beytü'l-Hikme</span> Abbâsîlerin 800lü yılların başında Bağdatta kurduğu, dönemin en büyük kütüphanesi ve çeviri merkezi

Beytülhikme veya Bilgelik Evi, aynı zamanda Büyük Bağdat Kütüphanesi olarak da bilinen, ya büyük bir Abbasi devlet akademisini ve Bağdat'taki entelektüel merkezini ya da İslam'ın Altın Çağı sırasında Abbasi halifelerine ait büyük bir özel kitaplığı belirtir. Bilgelik Evi, Abbasi Halifeliğinin çöküşünün ardından fiziksel kanıt eksikliği ve bir anlatı oluşturmak için edebi kaynakların doğrulanmasına güvenerek, resmi bir akademi olarak işlevlerine ve varlığına ilişkin aktif bir tartışmanın konusudur. Bilgelik Evi, 8. yüzyılın sonlarında Halife Harun Reşid'in koleksiyonları için bir kütüphane olarak veya el-Mansur (754-775) tarafından hem Arapça hem de Farsça nadir kitaplara ve şiir koleksiyonlarına ev sahipliği yapmak üzere oluşturulan özel bir koleksiyon olarak kuruldu.

<span class="mw-page-title-main">Orta Çağ İslam dünyasında bilim</span> 8. yüzyıl ile 15. yüzyıl arasında İslam dünyasında geliştirilen ve uygulanan bilimsel etkinlikler

Orta Çağ İslam dünyasında bilim, İslam'ın Altın Çağı adı verilen ve 8. yüzyıl ile 14. yüzyıl-15. yüzyıl arasında İslam dünyasında geliştirilen ve uygulanan bilim. Bu dönemde Hint, Fars, Sabii ve özellikle Yunan uygarlıklarına ait eserler Arapçaya tercüme edildi. Bu çeviriler tüm bir Orta Çağ boyunca İslam uygarlığında yaşayan bilim insanlarının bilimsel gelişmelerde bulunmalarına ve bu gelişmeleri sonraki yüzyıllara taşımalarına olanak sağladı.

<span class="mw-page-title-main">Almagest</span>

Almagest, Batlamyus'un eserlerinden en tanınmışıdır. Orijinal adı He Mathematike Syntaxis'tir. Yunanca matematiksel oluşum anlamına gelir. Kitap, aslında bir astronomi eseridir, ama astronomi o dönemlerde matematiğin dalı olduğundan, eser matematik klasiği olarak anılır. Batlamyus'un astronomisi, kendi gözlemleriyle birlikte Yunan ve Mezopotamyalı meslektaşlarının gözlemlerine dayanmaktaydı. Çevresindeki bilgileri sentezleyerek birçok alanda eser verdi.

<span class="mw-page-title-main">Antik Yunan astronomisi</span>

Yunan astronomisi klasik antik dönemde Yunan dilinde yazılmıştır ve antik Yunan, Helenistik, Greko-Romen ve geç dönem antik çağlarını kapsar. Yunanca, Helenistik dönemden Büyük İskender'in fethini takip eden süreçte bilimin dili haline geldiği için antik Yunan astronomisi coğrafi sınırları aşmıştır. Bu yüzden Helenistik astronomi olarak da adlandırılır. Helenistik ve Roma dönemleri boyunca Yunan olan veya olmayan birçok astronom, çalışmalarını Yunan geleneklerini kullanarak Ptolemaios krallığındaki İskenderiye kütüphanesini de içeren büyük bir enstitüde yürütüyordu.

<span class="mw-page-title-main">Rönesans'ta bilim tarihi</span>

Rönesans döneminde coğrafya, astronomi, kimya, fizik, matematik, imalat, anatomi ve mühendislikte büyük ilerlemeler olmuştur. Eski bilimsel metinlerin yeniden keşfi 1453'te Konstantinopolis'in Osmanlı hâkimiyetine girmesinden sonra ivmelendi, matbaanın icadı öğrenmeyi demokratikleştirmiş ve yeni fikirlerin daha hızlı yayılmasını sağlamıştır. Ancak, en azından ilk döneminde, bazıları Rönesansı bilimsel bir geriye dönüklük olarak görmektedir. George Sarton ve Lynn Thorndike gibi tarihçiler ilerlemenin bir süre yavaşladığını savunarak Rönesans'ın bilimi nasıl etkilediğini eleştirirler. Hümanistler, siyaset ve tarih gibi insan merkezli konuları doğa felsefesine ve uygulamalı matematikğe tercih ettiler. Diğerleri ise kayıp veya belirsiz metinlerin yeniden keşfedilmesi ve dilin incelenmesi ve metinlerin doğru okunması üzerinde artan vurgu gibi etkenlere işaret ederek Rönesans'ın olumlu etkisine odaklanmıştır.

Samoslu Conon bir Yunan astronom ve matematikçiydi. Öncelikle bir takımyıldız olan Coma Berenices'i adlandırmasıyla hatırlanır.

<span class="mw-page-title-main">Gerardus Cremonensis</span> Latince eser veren İtalyan çevirmen ve yazar (1114-1187)

Gerardus Cremonensis, bilimsel kitapların Arapçadan Latinceye çeviren İtalyan tercümandır. Kastilya Krallığı'nda Toledo'da çalıştı ve Toledo'daki kütüphanelerden Arapça kitaplar aldı. Kitaplardan bazıları orijinal olarak Yunanca yazılmıştı ve o zamanlar Konstantinopolis'te iyi bilinmesine rağmen, Batı Avrupa'da Yunanca veya Latince olarak mevcut değildi. Gerardus Cremonensis, on ikinci yüzyılda Arapların ve eski Yunanlıların astronomi, tıp ve diğer bilimlerdeki bilgilerini Latince olarak kullanıma sunarak Batı ortaçağ Avrupa'sını canlandıran Toledo Çevirmenler Okulu arasında en önemli çevirmendir. Gerardus'un en ünlü çevirilerinden biri, Toledo'da bulunan Arapça metinlerden Batlamyus'un Almagest eseridir.