İçeriğe atla

Anthea Bell

Anthea Bell 2015'te Almanya'da Merit Madalyası ödül töreninde

Anthea Bell OBE (d. 10 Mayıs 1936[1] – ö.18 Ekim 2018[2]), İngiliz çevirmen ve yazardır. 10 Mayıs 1936'da Suffolk'ta doğdu. Birçok çocuk edebiyatı eserini özellikle Fransızca, Almanca ve Danimarka dillerinden İngilizceye tercüme etti. Çevirimini yaptığı çalışmaları arasında; Cornelia Funke'nin Inkwoeeld” üçlemesi, ortak çeviri çalışması Derek Hockridge'le birlikte Fransız çizgi romanı “Asteriks” ile W. G. Sebald'ın “Austerlitz” adlı eserleri sayılabilir.

İngiliz çevirmen ve yazar Anthea Bell 18 Ekim 2018'de Alzheimer hastalığı'na bağlı nedenlerden 82 yaşında ölmüştür.[3][4]

Kaynakça

  1. ^ "Arşivlenmiş kopya". 18 Ekim 2018 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 20 Ekim 2018. 
  2. ^ "Anthea Bell, 'magnificent' translator of Asterix and Kafka, dies aged 82". 19 Ekim 2018 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 20 Ekim 2018. 
  3. ^ "Anthea Bell, celebrated translator of Asterix and W.G. Sebald, is dead at age 82." The New Republic (İngilizce). 18 Ekim 2018 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 18 Ekim 2018. 
  4. ^ "Oliver Kamm on Twitter". Twitter (İngilizce). 18 Ekim 2018 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 18 Ekim 2018. 

İlgili Araştırma Makaleleri

1928 bir yıldır.

1858 bir yıldır.

16 Şubat, Miladi takvime göre yılın 47. günüdür. Yıl sonuna kadar kalan 318 gün vardır.

18 Ekim, Miladi takvime göre yılın 291. günüdür. Yıl sonuna kadar kalan 74 gün vardır.

14 Aralık, Miladi takvime göre yılın 348. günüdür. Yıl sonuna kadar kalan 17 gün vardır.

<span class="mw-page-title-main">Boris Pasternak</span> Rus yazar (1890-1960)

Boris Leonidoviç Pasternak, Rus şair, oyun yazarı, romancı, çevirmen.

2011 (MMXI) cumartesi günü başlayan yıl. 21. yüzyılın ve 3. milenyumun 11. yılı.

2013 (MMXIII) pazar günü başlayan yıl. 21. yüzyılın ve 3. milenyumun 13. yılı.

2016 (MMXVI) Miladi takvime göre artık yıl olan ve cuma günü başlayan yıl. 21. yüzyılın ve 3. milenyumun 16. yılı.

<span class="mw-page-title-main">Albert Uderzo</span> Fransız çizgi roman sanatçısı

Albert Uderzo Fransız çizgi roman sanatçısı ve senarist. En bilinen eseri Asterix serisidir, aynı zamanda Rene Goscinny ile beraber Oumpah-pah adlı çizgi romanın yaratıcısıdır.

<span class="mw-page-title-main">X (sosyal ağ)</span> sosyal ağ hizmeti

X veya yaygın olarak kullanılan eski adıyla Twitter, Amerikan X Corp. şirketi tarafından işletilen çevrimiçi bir sosyal medya ve sosyal ağ hizmetidir. X'te kullanıcılar metin, fotoğraf ve video paylaşabilirler. Kayıtlı kullanıcılar gönderi paylaşabilir, gönderileri beğenebilir, yeniden paylaşabilir ve diğer kayıtlı kullanıcılara doğrudan mesaj (DM) gönderebilirken, kayıtsız kullanıcılar yalnızca herkese açık gönderileri görüntüleyebilir. Amerika Birleşik Devletleri dışındaki X kullanıcılarına yasal olarak İrlanda merkezli Twitter International Unlimited Company tarafından hizmet verilmekte olup, bu durum söz konusu kullanıcıları İrlanda ve Avrupa Birliği veri koruma yasalarına tabi kılmaktadır.

2019 (MMXIX), salı günü başlayan yıl.

2021 (MMXXI) Cuma günü başlayan ve Cuma günü biten yıl.

Winfried Georg Sebald, Alman yazar ve edebiyatçı. W. G. Sebald ya da Max Sebald isimleriyle bilinir. Sebald, 57 yaşında hayata gözlerini yumduğunda Nobel Edebiyat Ödülü için düşünülen adaylardan bir tanesiydi. 2007 tarihli bir röportajda İsveç Akademisi'nin eski sekreteri Horace Engdahl, Sebald, Ryszard Kapuściński ve Jacques Derrida'nın yakın zamanda yaşamını yitirmiş olduğu için ödülü alamayan isimler olduklarını söylemişti.

Vertigo Alman yazar W. G. Sebald'in 1990 tarihli ilk romanı. Vertigo, yeni bir edebi yaklaşımı temsil eder: Sebald bu kitapta gezi yazısı, günlük ve tarihi deneme gibi biçimlerden faydalanarak ortaya sentez bir anlatı çıkarmıştır.

John Burningham, İngiliz çocuk kitapları yazarı ve çizerdir. 1963 yılında "Borka: The Adventures of a Goose With No Feathers" adlı kitabıyla Kate Greenaway Madalyası dahil birçok ödülün sahibi olmuştur. Ayrıca kapak ve iç sayfa resimlerini çizdiği Chitty-Chitty-Bang-Bang adlı çocuk kitabıyla dikkat çekmiştir.

Austerlitz, Alman yazar W. G. Sebald'in 2001 tarihli romanıdır. Yazarın ölümünden önce yayımlanan son kitabıdır. Roman, 1934 Prag doğumlu Yahudi bir bilim insanı olan Jacques Austerlitz hakkındadır. Austerlitz, akademik bir kariyer seçtikten sonra aile kökeni hakkında bilgi sahibi olur ve araştırma yapmaya başlar.

<i>Hava Savaşı ve Edebiyat</i>

Hava Savaşı ve Edebiyat Alman yazar W. G. Sebald'in 1999 tarihli edebiyat-tarih denemelerinden oluşan kitabı.

<i>İngiliz Casus</i>

İngiliz Casus Sri Lanka asıllı Kanadalı yazar Michael Ondaatje'nin 1992'de yazdığı romandır. II. Dünya Savaşı'nın sonunda, İtalya'da geçen romanda bir şekilde bir araya gelmiş, farklı geçmişlere sahip dört karakterin hikâyesi anlatılır. Kanadalı hemşire Hana, romanın başlık karakteri "İngiliz hasta", hırsız ve casus David Caravaggio ve İngiliz ordusunda görev yapan Hint istihkâmcı Kip.