Joanne Kathleen "Jo" Rowling veya bilinen adıyla J. K. Rowling, Harry Potter adlı fantastik roman serisinin İngiliz yazarı. Kathleen, kendisine verilen bir ad olmamasına rağmen, büyükannesinin onuruna bu adı almıştır.
Gazap Üzümleri, John Steinbeck'in yazdığı roman. Steinbeck, 1939 yılında yayınladığı eseriyle Pulitzer Ödülü'nü kazanmıştır. Bu romanında yazar, Amerika'da 1930'lu yılların ekonomik kriz dönemlerini, insanlığın dramını etkileyici bir dille anlatmaktadır. Joad ailesinin özelinden, genele yansıyan bakış açısıyla emekçi insanları konu alan kitap, dünyanın önde gelen ve en çok okunan klasiklerinden biridir.
Ceza Sömürgesi, Franz Kafka'nın bir kısa öyküsüdür. İsimsiz bir ceza kolonisinde geçer. Kimi eleştirmenler, yazarın Octave Mirbeau'nun Le Jardin des supplices romanından esinlendiğini belirtmiştir. Öyküde, Kafka'nın diğer eserlerinde olduğu gibi, anlatıcı korku dolu olayları dışarıdan izler ya da bu olaylar nedeniyle hissizleşmiştir.
Tek Adam 1971 ABD yapımı fantastik bilimkurgu filmdir. Özgün adı The Omega Man'dir.
Hepimiz Vampiriz ya da Ben, Efsane Norveç asıllı Amerikalı bilimkurgu ve korku yazarı Richard Matheson'ın 1954 yılında yazdığı Gotik korku-bilimkurgu türünden çok satan romanı. Özgün adı I Am Legend olan roman ilk kez 1972 yılında da Türkiye'de Milliyet Yayınları "Kara Dizi" serisinden 25. kitap olarak piyasaya verilmiştir. Özgün dili İngilizce olan romanın bu ilk Türkçe çevirisini A. Yesari yapmıştır. Roman 2003 yılında İthaki Yayınları'nda tarafından Ben, Efsane! adıyla ve Özgen Berkol Doğan'ın çevirisiyle ikinci kez yayımlandı. Daha sonraki baskılarda ise Ben, Efsane başlığı kullanıldı.
Andromeda Esrarı 1971 ABD yapımı bilimkurgu, gerilim filmidir. Özgün adı The Andromeda Strain olan film Türkiye'de sinemalarda "Andromeda Esrarı" adıyla gösterilmişken, sonraki yıllarda TRT televizyonunda Gerilim adıyla yayına verilmişti.
Küller ve Elmas, Polonyalı yazar Jerzy Andrzejewski'nin 1948 yılında yazdığı politik savaş romanının adıdır. Özgün adı Popiół i diament olan roman İngilizce konuşulan ülkelerde Ashes and Diamonds adıyla yayımlanmıştı.
Gündüz Safası, Fransız gazeteci yazar Joseph Kessel'in 1928 yılında yayımladığı romanının adıdır. Özgün adı Belle de Jour olan kitap, Türkiye'de ilk kez 1955 yılında Varlık Yayınları tarafından, ardından da 1989 yılında da Milliyet Yayınları tarafından Gündüz Safası adlarıyla, son olarak 1995'te de E Yayınları tarafından Gündüz Güzeli adıyla yayımlanmıştır. Varlık ve Milliyet'ten çıkan kitapların Türkçe çevirisi İhsan Akay'a aitken E Yayınlarından çıkan kitabın çevirisini Samih Tiryakioğlu yapmıştır.
Postacı, 1994 İtalya yapımı dramatik dönem filmidir. Özgün adı II Postino olan film ABD ve İngiltere'de II Postino: The Postman adıyla gösterilmiştir. Film Türkiye'de 5 Ocak 1996 tarihinde gösterime girmiştir.
O Kadın şu anlamlara gelebilir:
- O Kadın, Zafer Davutoğlu'nun yönettiği 1966 yapımı Türk filmi.
- O Kadın, Halit Refiğ'in yönettiği 1982 yapımı Türk filmi.
- O Kadın, Korhan Bozkurt'un yönettiği 2007 yapımı Türk filmi.
- O Kadın, Fransız Pierre Hebey'in yazdığı, Doğan Kitap'tan Pervin Dallıağ'ın çevirisiyle çıkan roman. Özgün adı Une Seule Femme .(ISBN 9752930468)
- O Kadın, Sevda Tuğcu'nun yazdığı Paraf Yayınları'ndan çıkan roman.
Amerikan mutfağı, Amerika Birleşik Devletleri'nde (ABD) yaşayanlara özgü bir mutfaktır. ABD'de yaygın olan pişirme stilleri, diğer Batı ülkelerindekilerine benzer. Buğday, ABD'de kullanılan ana tahıl bitkisidir. Geleneksel Amerikan mutfağında hindi, ak kuyruklu geyik eti, patates, tatlı patates, mısır, kabak ve akçaağaç şurubu gibi malzemeler kullanılır; bunların hepsi Amerikan yerlileri ve ilk Avrupalı göçmenleri tarafından işlenirdi. Mangalda yavaşça pişirilen domuz ya da dana eti, crab cake, patates cipsi ve damla çikolatalı kurabiye, Amerikalılara özgün yemek stilleridir. Soul food, Afrikalı köleler tarafından geliştirilen bir mutfak ve özellikle ABD'nin güneyinde popülerdir, lakin ABD'nin diğer yerlerinde yaşayan Afrikalı Amerikalılar arasında da sıkça rastlanır. Louisiana kreyol, Cajun ve Tex-Mex gibi senkretik mutfaklar, özgü oldukları bölgeleri için büyük önem taşırlar.
Benzer anlamlar
- Çöl Aslanı Ömer Muhtar, Mustafa Akkad'ın yönettiği, Anthony Quinn'in oynadığı 1981 ABD-Libya ortak yapımı dramatik savaş filmi. Özgün adı Lion of the Desert olan filmin diğer bir Türkçe adı da "İslamın Kılıcı: Çöl Aslanı Ömer Muhtar" dır.
- Hamilcar, Çöl Aslanı, Patrick Girard'ın yazdığı, Can Erhan Kızmaz'ın 2000'de Türkçeye çevirdiği tarihi roman. "Kartaca'nın Romanı" alt başlıklı romanın özgün adı Hamilcar le lion des sables
Bahçıvan sözcüğü ile şunlardan biri kastedilmiş olabilir:
- Bahçecilik işleriyle uğrayaşan kişi
- Kitap
- Bahçıvan (kitap), Rabindranath Tagore'un 1913'te yazdığı, Türkiye'de 1938'de İbrahim Hoyi'nin çevirisiyle "Ahmed İhsan Basımevi" tarafından yayımlanmış kitabı.
- Bahçıvan (roman), Le Carre'ın yazdığı roman. Altın Kitaplar'dan çıkan romanın çevirmeni Zeliha İyidoğan Babayiğit.
- Film
- Bahçıvan (film), Brett Leonard'ın yönettiği 1992 yapımı film. Stephen King uyarlaması filmin özgün adı The Lawnmower Man.
- Bahçevan, Nejat Saydam'ın yönettiği, Zeki Müren'in oynadığı 1963 yapımı Türk filmi.