İçeriğe atla

Almanya – Willkommen in Deutschland

Almanya – Willkommen in Deutschland
Almanya: Welcome to Germany
Almanya – Willkommen in Deutschland
YönetmenYasemin Şamdereli
Yapımcı
  • Annie Brunner
  • Andreas Richter
  • Ursula Woerner
Yazar
  • Yasemin Şamdereli
  • Nesrin Şamdereli
Oyuncular
Görüntü yönetmeniThe Chau Ngo
StüdyoRoxy Film
DağıtıcıConcorde Filmverleih (Almanya)
Çıkış tarih(ler)i12 Şubat 2011 (2011-02-12) (Berlin Film Festivali)
10 Mart 2011 (2011-03-10) (Almanya)
Süre101 dakika
ÜlkeAlmanya
Dil
  • Almanca
  • Türkçe
Bütçe4 milyon Euro

Almanya – Willkommen in Deutschland (İngilizce: "Almanya: Welcome to Germany"; Türkçe: "Almanya: Almanya'ya Hoş Geldiniz), Yasemin Şamdereli'nin yönettiği 2011 Alman komedi-dram filmi.[1][2] Film, 61. Berlin Uluslararası Film Festivali'nde bölüm yarışmasında ve En İyi Senaryo ve En İyi Film kategorilerinde Deutscher Filmpreis 2011'i kazandı.

Film, Almanya'daki eski Türk misafir işçileri ve onların torunlarını kimlik ve aidiyet sorununu dramatize ediyor. Film 10 Mart'ta Alman sinemalarında gösterime girdi ve 2011'in 1.5 milyon izleyicisiyle en başarılı dördüncü Alman filmi oldu.

Konusu

Altı yaşındaki Cenk Yılmaz, devam ettiği Alman okulundayken hem Almanya hem Türkiye futbol takımına seçilemediğinde bir gün kimliğini sorgulamaya başlar. Türk asıllı Ali'nin ve Alman eşi Gabi'nin oğludur ve Türkçe konuşamamaktadır. Bir aile yemeğinde büyükannesi Fatma, aileye Alman vatandaşlığına hak kazandığını açıklar. Aynı gün büyükbaba Hüseyin aileye Türkiye'de bir yazlık ev olarak kullanmak için bir ev satın aldığını söyler ve evi yenilemek için bütün aile ile birlikte Türkiye'ye seyahat etmek istediğini söyler.

Cenk'in 22 yaşındaki kuzeni Canan İngiliz erkek arkadaşı David'den hamile kalmasına rağmen bunu henüz aileye söyleyememiştir. Canan Cenk'e 1960'lı yıllarda büyükbabasının Almanya'ya işçi eksikliğini gidermek için nasıl 1.000.001. konuk işçi olarak geldiğini anlatmaya başlar. Büyükbaba Hüseyin'in ailesini daha sonra Almanya'ya nasıl getirdiğini, beraberinde getirdikleri hayalleri ve endişeleri ve karşılaştıkları zorlukları anlatır.

Aile birlikte Türkiye'ye gelir ve yeni evlerini görmek için Doğu Anadolu'daki memleketlerine gitmek için bir otobüs kiralarlar. Hüseyin, Canan'ın hamile olduğundan şüphelense de anlayışla karşılar. Bu sırada Hüseyin, Bellevue Sarayı'nda misafir işçiler için resmi bir teşekkür töreninde konuşma daveti alır. Yolda giderken Hüseyin aniden ölür ve yakın zamanda Alman vatandaşlığı almış olduğu için Türk yetkililer Müslüman bir mezarlığa gömülmesine izin vermeyi reddeder. Bunun yerine aile cenazesini memleketine getirir ve onu oraya gömerler. Cenk, her nesilden çeşitli yaşlarda aile bireyleriyle mezarlıkta tanışır.

Hüseyin'in satın almış olduğu evin aslında bir harabe olduğu anlaşılır. Oğlu Muhammed Almanya'da işsiz olduğu için evi yeniden inşa etmek amacıyla Türkiye'de kalmaya karar verir. Ailenin geri kalanı Almanya'ya döner. Cenk ise Şansölye Angela Merkel'in önünde Hüseyin'in yerine onun yapacağı konuşmayı yapar.

Oyuncular

Ödüller

  • 2011 Alman Film Ödülü Deutscher Filmpreis Altın En İyi Senaryo ve Gümüş En İyi Film

Kaynakça

  1. ^ Smith, Ian Hayden (2012). International Film Guide 2012. s. 125. ISBN 978-1-908215-01-7. 
  2. ^ "Almanya – Welcome to Germany". calgaryfilm. 18 Nisan 2012 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 3 Mayıs 2012. 

Dış bağlantılar

İlgili Araştırma Makaleleri

<span class="mw-page-title-main">Ali</span> İslam Devletinin dördüncü halifesi ve Şiilerin birinci imamı

Ali bin Ebu Talib, İslam Devleti'nin 656-661 yılları arasındaki halifesi. İslam peygamberi Muhammed'in damadı ve amcası Ebu Talib'in oğlu olan Ali, Muhammed'in İslam'a davetini kabul eden ilk erkek kişidir. Sünni İslam'a göre Ali, dört halifenin sonuncusu, Şii İslam'a göre ise imamların ilki ve Muhammed'in hak vârisidir. Şii ve Sünni İslam arasındaki farklılaşmanın ana nedeni Muhammed'in gerçek vârisinin kim olduğu konusundaki görüş farklılığından ileri gelmektedir.

<i>Kurtlar Vadisi Irak</i> Kurtlar Vadisi serisinin ilk filmi (2006)

Kurtlar Vadisi Irak, yönetmenliğini Serdar Akar'ın yaptığı 2006 yapımı Türk filmi. Film çekimleri Gaziantep ilinin Nizip ilçesinde gerçekleşmiştir.

<i>Duvara Karşı</i> Fatih Akının yönettiği 2004 Türkiye yapımı film

Duvara Karşı, Fatih Akın'ın senaryosunu yazdığı ve yönettiği 2004 yapımı dram filmi.

<span class="mw-page-title-main">Hasan bin Ali</span> Sünnilerin 5. halifesi, Şiilerin 2. imamı; sahabe

Hasan bin Ali bin Ebu Talib, Ali bin Ebu Talib ve Fatıma’nın büyük oğulları ve İslam peygamberi Muhammed'in ilk torunudur. Şiâ çoğunlukla onu on iki imamlarının ikincisi kabul eder, çok küçük bir fırkaya göre ise ikinci imam Hüseyin bin Ali'dir. Bununla birlikte hem Sünni, hem de Şiî ve Alevî İslam anlayışında çok önemli bir yeri vardır; onun, peygamberin Ehli beyt'inden olduğu konusunda herkes hemfikirdir. Babası ile 37 yıl, dedesi ile ise 8 yıl birlikte bulunmuştur. Soyundan gelenlere Şerif denilir.

<i>Çemberimde Gül Oya</i> (dizi) Çağan Irmakın yönettiği 2004 tarihli televizyon dizisi

Çemberimde Gül Oya, Çağan Irmak tarafından yönetilmiş dram ve politik türdeki Türk televizyon dizisidir. 12 Eylül 1980 öncesi Türkiye'sindeki yaşamdan kesitleri sunan dizi, 3 Eylül 2004 tarihinde Kanal D'de yayımlanmaya başladı. Yönetmen Çağan Irmak bir söyleminde, dizi için "Bu dizinin tutması mucize" demiştir. Dizi, 1 Temmuz 2005 tarihinde yayımlanan 40. bölümü ile sona erdi.

<span class="mw-page-title-main">Almanya'daki Türkler</span> Almanyada bulunan etnik bir grup

Almanya'daki Türkler, Türkiye'den Almanya'ya göçmüş ve yerleşmiş Türklerdir. Almanya'daki Türkler geniş tanımı ile Almanya'da doğan Türkleri de kapsamaktadır. Gurbetçiler tanımıyla yaşadıkları ülkede kalıcı konuma geçmiş, değişik meslekleri ifa eden ve bazıları yaşadıkları ülkenin yurttaşlığına geçen özellikle yeni nesil Türkleri tam olarak ifade etmemektedir. Geçtiğimiz 40 yıl içerisinde Türkiye'den Almanya'ya üç milyon civarında insan göç etmiştir.

<i>Babam ve Oğlum</i> 2005 yapımı Türk dram filmi

Babam ve Oğlum, 2005 yapımı bir Çağan Irmak filmi. Ege'deki çiftlikten gazetecilik okumak için ayrılan Sadık'ın, yıllar sonra oğluyla beraber yeniden çiftliğe dönüşünün, 12 Eylül Darbesi arka planında aktarıldığı filmin senaryosunu da yine Çağan Irmak yazdı. Film, Türkiye'de 3.500.000 izleyici sınırını aştı. Filmin çekimleri İzmir (Seferihisar), Balıkesir (Ayvalık) ve İstanbul'da gerçekleştirildi.

<span class="mw-page-title-main">Muhammed Cangören</span> Türkmen oyuncu

Muhammed Cangören, Afganistan Türkmeni tiyatro oyuncusu.

<i>Sarı Mercedes</i> Tunç Okanın yönettiği 1992 tarihli Türk-Fransız-Alman-İsviçre ortak filmi

Sarı Mercedes, Adalet Ağaoğlu'nun Fikrimin İnce Gülü (1976) adlı romanının uyarlaması olan sinema filmi. Yönetmenliği ve senaristliği Tunç Okan'a ait olan, Türk-Fransız-Alman-İsviçre ortak yapımı filmin çekimleri 1987 yılından 1992 yılına dek sürdü.

<i>Yaşamın Kıyısında</i> (film, 2007)

Yaşamın Kıyısında, 2007 Türk-Alman yapımı Fatih Akın filmidir. 27 Eylül'de Almanya'da, 26 Ekim 2007'de ise, Türkiye'de gösterime girdi. 2007 yılında Cannes Film Festivalinde, Fatih Akın'a en iyi senaryo ödülü kazandırdı. Ayrıca, Almanya tarafından, ülkeyi yabancı dilde en iyi film dalında temsil etmek üzere, 80. Akademi Ödüllerine gönderildi. Akın filmdeki karakterleri yaratırken Crossing the Bridge-The Sound of Istanbul belgeselini çekerken İstanbul’a yaptığı gezilerde tanıştığı, dünyayı müzikle değiştirmeye çalışan insanlardan ilham aldığını belirtmiştir.

Teksas Testere Katliamı serisi, Tobe Hooper'ın 1974 yılında yayınladığı "Teksas Testere Katliamı" ile başlayan korku filmleri dizisidir. Orijinalinden sonra üç tane devam filmi çekilmiş, ondan sonra da yeni versiyonu çekilmiştir.

<span class="mw-page-title-main">Hüseyin</span> Alinin oğlu, Şianın 3. imamı, sahabe

Hüseyin bin Ali bin Ebu Talib, İslâm peygamberi Muhammed'in torunudur. Dördüncü Hâlife olan Ali bin Ebu Talib'in oğludur. Annesi, Muhammed'in kızı Fatıma Zehra’dır. On İki İmâmlar'ın üçüncüsü olan Hüseyin bin Ali, İslam Devleti’nin bir Emevî saltanatına dönüşmemesi için mücadele vermiş ve Emevîler tarafından öldürülmüştür. Soyundan gelenler Hüseynî ya da Seyyid olarak tanımlanır.

<i>Leylanın Evi</i> Zülfü Livanelinin 2006da yayımlanan romanı

Leyla'nın Evi, Zülfü Livaneli'nin 2006 yılında yayımlanan romanı.

<i>Aysel Bataklı Damın Kızı</i> 1934 yapımı Türk filmi

Aysel Bataklı Damın Kızı, 1934 yapımı siyah-beyaz Türk filmi.

<span class="mw-page-title-main">Cenk Güvenç</span> Türk futbolcu

Cenk Güvenç, Almanya doğumlu Türk futbolcudur. Afjet Afyonspor'da oynamaktadır.

<span class="mw-page-title-main">OST-Arbeiter</span>

OST - Arbeiter, II. Dünya Savaşının Doğu Cephesindeki topraklarda yaşayan ve bu toprakların Nazi Almanyası işgaline uğramasıyla beraber esir işçi olarak çalışmaya zorlananlara Naziler tarafından verilen isim. OST-Arbeiter çoğunlukla Ukrayna Sovyet Sosyalist Cumhuriyeti bölgesinden sağlanmaktaydı. Beyaz Ruslar, Ruslar, Tatarlar da bulunuyordu. Savaş döneminde OST-Arbeiter sayısının 3.5 ila 5 milyon dolayında olduğu öne sürülmektedir.

<i>Lola + Bilidikid</i> 1999 yılı Türk-Alman ortak yapımı drama temalı eşcinsellik konulu film

Lola + Bilidikid, yönetmenliğini Kutluğ Ataman'ın yaptığı 1999 Türk-Alman ortak yapımı dram temalı eşcinsellik konulu film. İlk olarak Almanya'da gösterime giren filmde eşcinsel olduğu için aile içi şiddet gören bir çocuğa yönelik homofobi konu edinilmiştir. Filmin Türk yapımcılığını Zeynep Özbatur üstlenmiş, Lola + Bilidikid'de Türk toplumunda LGBT'lere yönelik baskı ve ayrımcılığı realist gözlemle işlenmiş ancak film yeteri ilgiyi göremeyerek kült film olarak kalmıştır.

Türk adları, her toplumun olduğu gibi Türk toplumunun hayat tarzını, sosyal yapıyı ve düşünce yapısını yansıtır, toplumun aynası kabul edilir. Toplumların kendilerine özgü ad verme gelenekleri vardır. Eski Türklerde çocukların ergenlik çağına ulaşana kadar başardıkları bir işe göre isim verilirdi.

<i>Western</i> (film, 2017) Valeska Grisebachın 2017 yılı Almanya-Bulgaristan-Avusturya ortak yapımı filmi

Western, yönetmenliği Valeska Grisebach tarafından üstlenen 2017 yılı Almanya-Bulgaristan-Avusturya ortak yapımı bir filmdir. Filmin galası 18 Mayıs 2017 yılında Cannes Film Festivali'nin Belirli Bir Bakış bölümünde yapılmıştır. Türkiye'de 14 Eylül 2018 yılında yayına girmiştir.

<i>Toprak Ana</i> (film)

Toprak Ana, senaryosunu Duygu Sağıroğlu'nun yazdığı ve Memduh Ün'ün yönettiği 1973 yapımı Türk filmdir.


Bu sayfa, bu Vikipedi makalesine dayanmaktadır.
Metin, CC BY-SA 4.0 lisansı altında mevcuttur; ek koşullar uygulanabilir.
Görseller, videolar ve sesler kendi lisansları altında mevcuttur.