İçeriğe atla

Aka Morçiladze

Aka Morchiladze
DoğumGiorgi Akhvlediani
10 Kasım 1966 (57 yaşında)
Tiflis, Gürcistan
MeslekYazar ve edebiyat tarihçisi
Edebî akımPostmodernism
Önemli eserlerSanta Esperanza (2004)

Aka Morçiladze (Gürcüce: აკა მორჩილაძე [ak'a morçiladze]; d.10 Kasım 1966), Gürcü yazar ve edebiyat tarihçisi. Gerçek adı Giorgi Ahvlediani'dir. Sovyet sonrası Gürcü edebiyatında yeni tarz kurgusuyla en çok satan eserlerin yazarı olarak tanınır. Morçiladze'nin 21. yüzyılın başlarında yazdığı bu eserler, Gürcü edebiyatındaki Batı etkilerini de yansıtmaktadır.[1] Santa Esperanza adlı romanı Türkçeye çevrilmiş ve 2018'de yayımlanmıştır.

Biyografi

Tiflis'te doğan Morçiladze, 1988'de Tiflis Devlet Üniversitesi Tarih Bölümü'nden mezun olduktan sonra öğretmenlik yaptı. 1990'lı yıllarda Tiflis basınında spor muhabiri ve edebiyat konularında köşe yazarı olarak çalıştı. 1998'den bu yana Morçiladze'nin yirmi kadar romanı ve üç kısa öykü derlemesi Sulakauri Yayınevi tarafından yayımlandı. Morçiladze'nin eserlerinin birçoğu sinemaya uyarlandı ve sahnelendi. Morçiladze, en sevdiği yazarları arasında Milorad Pavić ve Umberto Eco'yu belirtmiştir. Yazar halen Londra'da yaşıyor ve çalışıyor.[2]

Yapıtları

  • ასი მილიონი გირვანქა სტერლინგით შორს (Yüz Milyon Poundla Kaçış), 2015
  • ჩრდილი გზაზე (Yoldaki Gölge), 2014
  • მორიდებული ზურმუხტი (Utangaç Zümrüt), 2013
  • ქართულის რვეულები - XIX საუკუნის სურათები (Gürcüce Defterler - 19. Yüzyıl Manzaraları), 2013
  • ვეშაპი მადათოვზე (Madatov Adasındaki Canavar), 2012
  • obOle, 2011
  • მადათოვი (Madatov Adası), 2010
  • მამლუქი (Memluk), 2009
  • მესაიდუმლის ქამარი (Sır Kemeri), 2008
  • მეიდ ინ ტიფლის (Made in Tiflis), 2007
  • ქაღალდის ტყვია (Kâğıt Mermi), 2006
  • ვენერას სიზმარი (Venera'nın Rüyası), 2005
  • მისტერ დიქსლის მდუმარე ყუთი (Mr. Deaxley'in Dilsiz Sandığı), 2005
  • სანტა ესპერანსა (Santa Esperanza), 2004
  • შენი თავგადასავალი (Senin Hayat Hikâyen), 2003
  • ძირს სიმინდის რესპუბლიკა (Kahrolsun Darı Cumhuriyeti), 2003
  • გაქრები მადათოვზე (Madatov Adasında Yok Olursun), 2001
  • გადაფრენა მადათოვზე და უკან (Matadov Adasına Uçuş ve Geri Dönüş), 1998
  • ფალიაშვილის ქუჩის ძაღლები (Paliaşvili Sokağı Köpekleri), 1995

Kaynakça

  1. ^ Rayfield, Donald. "Georgian literature". Encyclopædia Britannica. 4 Kasım 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 14 Şubat 2017. 
  2. ^ "Aka Morchiladze". Georgian National Book Center. 2 Mayıs 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 14 Şubat 2017. 

İlgili Araştırma Makaleleri

<span class="mw-page-title-main">Gürcüler</span> Gürcistana özgü Kafkas etnik grubu

Gürcüler veya Kartveliler, günümüzde büyük bölümü Gürcistan’da yaşamakta olan Kafkasya halkı. Gürcüler ayrıca Azerbaycan, İran, Rusya, Türkiye, ABD ve Avrupa’nın bazı ülkelerine de dağılmıştır. Tarihsel antropoloji açısından Gürcüler; Svanlar, Lazlar ve Megreller ile aynı kökenden gelen bir Kartveli halkı olarak kabul edilir. Halkın büyük çoğunluğu bir Kartveli dili olan Gürcüce konuşmaktadır.

<span class="mw-page-title-main">Gürcüce</span>

Gürcüce, bir Kafkas halkı olan Gürcülerin konuştuğu dil. Gürcistan'ın resmî ve öğretim dilidir. Modern Gürcüce, Kartli diyalekti temelinde gelişmiş ve 5. yüzyıldan itibaren Gürcü edebiyatının tek dili olmuştur.

<span class="mw-page-title-main">Şota Rustaveli</span>

Şota Rustaveli ya da kısaca Rustaveli, Orta Çağ'da yaşamış Gürcü şair. Gürcistan'ın Altın Çağı'nın öne çıkan en önemli şairidir ve Gürcü edebiyatına en çok katkı yapan yazarlardandır. Rustaveli, Gürcüler'in milli epik şiiri Kaplan Postlu Şövalye'nin yazarıdır.

<span class="mw-page-title-main">Elif Şafak</span> Türk yazar, akademisyen ve aktivist

Elif Şafak, Britanyalı-Türk yazar, akademisyen, kadın hakları ve LGBTQ+ aktivisti. İlk romanı Pinhan'ı yayımladığı 1997'den beri eserler vermekte olan yazar, 2009'da yayımlanan Aşk adlı romanı ile Türk edebiyat tarihinin en kısa sürede en çok satan edebi eserinin yazarı unvanına sahip oldu. Eserleri 50'den fazla dile çevrilen Şafak, ''Aşkın 40 Kuralı'' adlı romanı ile BBC'nin "Dünyayı Şekillendiren 100 Roman" listesine girdi. 2017'de Amerika Birleşik Devletleri merkezli Politico dergisi tarafından "Dünyayı daha iyi bir yer yapacak 12 kişi"den birisi olarak seçildi. 2021'de BBC 100 Kadın listesinde Fransa adına yer aldı. 2017 yılında Forbes dergisine göre Türkiye'nin en çok kazanan yazarıdır. Ayrıca yazar Elif Şafak'ın "Bit Palas" isimli kitabında, "Sinek Sarayı" kitabından intihal olduğu gerekçesiyle Anadolu 1. Fikri ve Sinai Haklar Hukuk Mahkemesi yazar ile yayınevinin maddi ve manevi tazminat ödemesine hükmetmiştir.

<span class="mw-page-title-main">Aleksandre Kazbegi</span>

Aleksandre Kazbegi, Gürcü roman ve oyun yazarı, şair, çevirmen ve tiyatro oyuncusu. Yazar olarak “Akaki Moçhubaridze”, tiyatroda “Moheve” takma adlarını kullanmıştır. 1882'de yayımlanan Baba Katili adlı yapıtıyla tanınır. Kitap, Kafkaslar'ın Robin Hood'u Koba'yı anlatır. Daha sonra Stalin olarak anılan İoseb Cugaşvili, Aleksandre Kazbegi'nin bu önemli yapıtının kahramanından esinlererek Koba takma adını almıştır. Yazarın birkaç öyküsü ve Elguca adlı romanı Türkçe yayımlanmıştır.

<span class="mw-page-title-main">Fahrettin Çiloğlu</span> Türk yazar

Fahrettin Çiloğlu, Türkiye'ye göç etmiş Gürcü bir aileden gelen yazardır. İki dilde yazan yazar, Gürcüce yazar adı olarak önce ფარნა ჭილაძე, sonra ფარნა-ბექა ჩილაშვილი ve bazı Türkçe çevirilerde Parna-Beka Çiladze ile Parna-Beka Çilaşvili adlarını kullanmıştır. Tanrı'nın Sıcak Eli adı öykü kitabında Parna-Beka Çiladze adını kullanmıştır.

<span class="mw-page-title-main">Nodar Dumbadze</span>

Nodar Dumbadze, dünyaca ünlü Gürcü yazardır. 20. yüzyıl Gürcü edebiyatının en ünlü adlarından biridir. Romanları otobiyografik özellikler taşır. Güneşi Görüyorum (1967) adlı romanı Almancadan ve Güneşli Gece (2015) ile Ben, Ninem, İliko ve İlarion adlı romanları ise Gürcüceden Türkçeye çevrilerek yayımlanmıştır.

Otar Çiladze, Gürcü şair ve yazardır. Stalin sonrası dönemde Gürcü edebiyatının canlanmasında belirleyici rol oynadı. Romanlarında Sümer ve Yunan mitolojilerinden büyük ölçüde yararlandı. Efsanevi bir Yunan anlatısını trajik bir aşk hikâyesiyle birleştiren Yolda Bir Adam Gidiyordu adlı epik romanı Türkçeye çevrilmiştir.

<span class="mw-page-title-main">Naira Gelaşvili</span>

Naira Gelaşvili, Gürcü kurgu yazarı, dilbilimci, Germanist ve sivil toplum kuruluşu aktivisti. Ben Oyum adlı romanı Türkçeye çevrilmiştir.

Erlom Ahvlediani, çağdaş Gürcü edebiyatının yazarlarından biridir. Senaryo yazarı olarak tanınmış, ama zamanla roman ve öyküleri daha çok ilgi çekmiştir.

<span class="mw-page-title-main">Zurab Karumidze</span>

Zurab Karumidze, Gürcü yazar. İngilizce yazdığı Dagny or a Love Feast (2006) adlı romanı, 2016’da Türkçeye çevrilerek Dagny veya Aşk Şöleni adıyla yayımlanmıştır. Karumidze, Gürcistan’ın önemli edebiyat ödülü olan Saba Ödülünü almıştır.

<span class="mw-page-title-main">Miheil Cavahişvili</span>

Miheil Cavahişvili , Gürcü yazar.

<span class="mw-page-title-main">Madatov Adası</span>

Madatov Adası, Gürcistan’ın başkenti Tiflis’te eskiden var olan ada. Kura Nehri şehrin içinden iki kol halinde akıyordu ve bu iki kol arasında bir ada mevcuttu. Bu adanın daha eski adları "Yeni Meydan Bahçesi" ve "Orbelianlar Adası"ydı. 19. yüzyılda adayı General Madatov satın aldı ve adanın adı da Madatov Adası oldu. 1920 ve 1930'larda Kura Nehri'nin sağ kolu taşlarla dolduruldu ve ada şehrin sağ yakasının bir parçası haline geldi. Nehrin sağ kolu üzerinde, İtalyan Giovanni Scudieri (1817-1851) tarafından 1849-51 arasında inşa edilen Küçük Mihail Köprüsü ise kuru köprüye dönüştü. Günümüzde Kuru Köprü olarak anılan bu köprünün hemen yakınında, eski ada üzerinde kurulan bitpazarı, turistlerin uğrak yerlerinden biridir.

<i>Santa Esperanza</i> Aka Morçiladze’nin romanı

Santa Esperanza, Gürcü yazar Aka Morçiladze’nin romanı. 2004 yılında yayımlanan Santa Esperanza Türkçeye çevrilip 2018’de basılmıştır.

<span class="mw-page-title-main">İakob Tsurtaveli</span>

İakob Tsurtaveli, 5. yüzyılda yaşamış Gürcü yazar ve din adamıdır. Azize Şuşanik’i anlatan Şuşanik’in Şehadeti adlı hagiografik eseriyle tanınır. Tsurtaveli, Rahip İakob olarak da tanınır.

<span class="mw-page-title-main">İvane Cavahişvili</span> Gürcü tarihçi ve dilbilimci (1876-1940)

İvane Cavahişvili, Gürcü tarihçi ve çalışmaları Gürcistan tarihi ve Gürcistan kültürünün modern bilimini büyük ölçüde etkileyen bir dilbilimciydi. Tiflis Devlet Üniversitesi'nin (1918) kurucularından ve 1919'dan 1926'ya kadar rektörlerinden biriydi.

<span class="mw-page-title-main">Niko Lomouri</span>

Niko Lomouri Gürcü yazar ve eğitimcidir.

<span class="mw-page-title-main">Pavle İngorokva</span>

Pavle İngorokva Gürcü tarihçi, filolog ve hayırseverdir.

Gürcistan kültürü, ülkenin uzun tarihi ile beraber gelişmiş, Gürcü dili ve alfabesi üzerine dayanan güçlü bir edebiyat geleneği ve eşsiz bir ulusal kültür barındırmaktadır. Bu özelliği güçlü bir ulusal kimlik sağlayarak tarih boyunca tekrarlanan yabancı işgali ve asimilasyon çabalarına rağmen Gürcü kimliğinin korunmasına yardımcı olmuştur.

Elguja Khintibidze, Gürcü filolog. Tiflis Devlet Üniversitesi'nde Profesör, Gürcistan Ulusal Bilimler Akademisi Akademisyeni (2012) ve Uluslararası Orta Çağ Felsefe Araştırmaları Derneği'nin (SIEPM) asli üyesidir.