İçeriğe atla

Adolf Dirr

Adolf Dirr
Adolf Dirr
Doğum17 Aralık 1867
Augsburg, Bavyera Krallığı
Ölüm9 Nisan 1930
Passau, Weimar Cumhuriyeti
VatandaşlıkAlman
Mezun olduğu okul(lar)Paris Üniversitesi (1892-98)
MeslekDilbilimci, filolog ve etnolog

Adolf Dirr (d. 17 Aralık 1867, Augsburg - ö. 9 Nisan 1930, Passau) Alman dilbilimci, filolog ve etnolog. Kafkas dilleri üzerinde yaptığı çalışmalarla tanınmaktadır. Svanca, Lazca, Megrelce, Abhazca ve Osetçenin bilinen en eski ses kayıtlarını kaydetmiştir.[1] 1910 ve 1913 yılları arasında kaydedilmiş 38 halk şarkısından oluşan ses kayıtları, Berlin Etnografya Müzesi'nde kayıt altındadır.[2] En popüler eseri Kafkas halk masalları'dır. Caucasica bilimsel dergisinin kurucusu olan Dirr, Münih Üniversitesi Fahri Doktorası ve St. Petersburg Bilimler Akademisi Makariev Ödülünün sahibidir.

Hayatı

İlkokul ve lise eğitimini Augsburg'da tamamladıktan sonra, 1891'de birkaç aylığına Berlin'e geldi ve burada Orta Doğu dilleri üzerine çalışmaya başladı. Gerekli evrakların eksik olmasından dolayı Berlin'de iş bulamadı ve bir yıl sonra Paris'e gitti.[3] Paris'teki lisans eğitimini 1892-1898 yılları arasında Paris Üniversitesi'nde tamamladı. Lisans eğitimi sırasında birçok kez Afrika ve Güneydoğu Asya'ya gitti. 1893'te Mısır Arapçası üzerine, 1894'te Vietnamca üzerine ve 1895'te Hausaca üzerine çalışmalar yayınladı. 1900'de Tiflis'e bir yıl sonra Gence'ye seyahat eden Dirr, bu tarihten sonraki çalışmalarının neredeyse tamamını Kafkas dilleri üzerine yaptı. Mezun olduktan sonra 1901 yılına kadar Paris'te kaldı ve öğretmenlik yaptı. 1904'te Gürcüce üzerine bir dilbilgisi kitabı yayımladı. Kafkasya'ya sık sık seyahat eden Dirr, öğretmen yaparak geçiniyordu. Kafkasya'daki öğretmenlik hayatına Dağıstan'ın küçük bir kasabasındaki devlet ortaokulunda İngilizce-Almanca öğretmenliği yaparak başladı. Tiflis'teki çeşitli okullarda Almanca ve İngilizce öğretmeliği yaparken aynı zamanda dilbilim kursları işletiyordu. 1904'te Udince, 1906'da Tabasaranca ve Andice, 1907'de Ağulca, 1908'de Arçice, 1912'de Rutulca ve 1913'te Sahur dilinin dilbilgisi üzerine olan çalışmasını yayımladı. 1911'de Osetya ve Abhazya'ya giden Dirr, Rusya Bilim Akademisi tarafından Anadoludaki Ubıh dillerini çalışması için görevlendirildi. Dirr, Ubıh dilleri üzerine yaptığı çalışmaları 1928'de yayımlayabildi.[4] Kafkasya'da 13 yıl çalıştıktan sonra Münih'e geldi ve ölene kadar Beş Kıta Müzesi'nin müdürlüğünü yaptı. Müzede çalıştığı 17 yılın 13'ünde müzede tam zamanlı çalışan tek araştırmacıydı.[5] I. Dünya Savaşı sırasında General Friedrich Kreß von Kressenstein'ın korumasında esir kamplarını ziyaret etti ve burada Kafkas dilleri üzerine bilimsel çalışmalar yaptı. 1920'de profesör olan Dirr, 1924'te Bologna Bilimler Akademisi'nin sorumlu üyesi seçildi. 1928'de müze koleksiyonunu zenginleştirmek için Güney Asya'ya gezi düzenlemek istedi ama sağlık problemlerinden dolayı geziyi erteledi. 1930'da mide kanserinden dolayı öldü. Çoğunluğu Gürcistan'dan olmak üzere Kafkasya keşif gezisindenden getirdiği birçok not, 295 fotoğraf, ses kaydı, mücevher, giysi, mutfak eşyası ve bilimsel malzeme günümüze ulaşmıştır. Bu koleksiyonun 3'te 2'si Münih Beş Müzesi'ndedir. Dirr'in Kafkasya koleksiyonu, Batı Avrupa'da Kafkasoloji biliminin temelini oluşturan koleksiyonlardan biridir.

Kafkas halk masalları

Bu kitapta Abhazlar, Agullar, Arçiler, Avarlar, Dargiler, İmeretililer, Kabardeyler, Karaçaylar, Megreller, Laklar, Kumuklar, Lezgiler, Osetler, Svanlar, Tabasaranlar, Tatlar, Çeçenler, Udinler ve Sahurlara ait halk masalları bulunmaktadır. Ayrıca 98 Kafkas halk şiirinin yer aldığı kitapta, masallar, fabllar, Nart destanları ve Polifimos, Süleyman, Prometheus, Rüstem ve Nasreddin Hoca gibi karakterlerin yer aldığı hikâyeler yer almaktadır.

Ayrıca bakınız

Kaynakça

  1. ^ Harrison, Rood, Dwyer, K. David, David S., Arienne (2008). Lessons from Documented Endangered Languages. John Benjamins Publishing. s. 162. ISBN 9027290202. Erişim tarihi: 11 Ocak 2021. 
  2. ^ Nurlybayeva, Fatima. "Memory Of The Turkic World: A Review Of Historical Recordings Of The Turkic-speaking Peoples Of The Vienna Phonogrammarchive" (PDF). konservatoriya.az. 13 Ocak 2021 tarihinde kaynağından (PDF) arşivlendi. Erişim tarihi: 11 Ocak 2021. 
  3. ^ Немировский М. Я. Адольф Дирр и кавказская лингвистика. Владикавказ, 1930.
  4. ^ Cengiz Batuk. "Georges Dumezil ve Türk Dinler Tarihindeki Yeri". dergipark.org.tr. 26 Mart 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 11 Ocak 2021. 
  5. ^ Öhrig B. Adolf Dirr (1867—1930): Ein Kaukasusforscher am Münchner Völkerkundemuseum // Münchner Beiträge zur Völkerkunde. Jahrbuch des Staatlichen Museums für Völkerkunde München, Band 6 (2000). S. 199—234.
Wikimedia Commons'ta Adolf Dirr ile ilgili ortam dosyaları bulunmaktadır.

İlgili Araştırma Makaleleri

<span class="mw-page-title-main">Abhazya</span> Güney Kafkasyada kısmen tanınan devlet

Abhazya, Gürcistan'ın kuzeybatısında, Karadeniz'in doğusunda yer alan tarihsel bölgedir. Abhazya adı, tarihsel bölge dışında, de facto Abhazya Cumhuriyeti ile Gürcistan'a bağlı Abhazya Özerk Cumhuriyeti'ni de ifade etmektedir.

<span class="mw-page-title-main">Abhazlar</span> Güney Kafkas halkı

Abhazlar Abhazya’da yaşayan Kuzeybatı Kafkasya halkı. Abhazya dışında en büyük Abhaz nüfusu Türkiye’dedir. Türkiye’deki Abhazların ataları 19. yüzyılda diğer Kafkas halklarıyla birlikte Ruslar tarafından sürgün edilmiştir. Ayrıca Rusya, Kazakistan ve Ukrayna’da da Abhaz nüfusu vardır. Kuzey Kafkasya’da yaşayan Abazalar ile Abhazların aynı kökenli olduğu kabul edilir.

Kafkas dilleri, Kafkasya'da yaşayan halklarının konuştuğu dillere verilen genel addır. Kafkasya'nın yerli dilleri, birbirlerinden köken açısından bağımsız kabul edilen Kuzeydoğu, Kuzeybatı ve Güney Kafkas dil aileleridir. Buna ek olarak Hint-Avrupa, Türk, Moğol ve Sami dilleri de Kafkasya'da konuşulan diğer dil aileleridir.

<span class="mw-page-title-main">Lazca</span> Laz halkı tarafından kullanılan dil

Lazca Türkiye'nin Doğu Karadeniz kıyı şeridinde Rize ilinin Pazar ilçesinde bulunan Melyat Deresi'nden itibaren ve Gürcistan'ın Türkiye ile paylaştığı Sarp köyüne uzanan bölgede yaşayan Laz halkı tarafından konuşulan ve eski Kolhis dilinin devamı olduğu düşünülen Zanik bir Güney Kafkas dilidir.

<span class="mw-page-title-main">Megrelce</span>

Megrelce, Güney Kafkas dillerinden biridir. Gürcistan'ın güneybatısındaki antik Kolhis halkıyla ilişkili olduğu sanılan yaklaşık 500.000 Megrel tarafından konuşulur.

<span class="mw-page-title-main">Şapsığlar</span> Çerkes boyu

Şapsığlar, Kuzey Kafkasya'nın yerli halklarından olan Batı Çerkeslerine mensup topluluklardan biridir. Tarihi Şapsığya bölgesinde yaşıyorlardı. Bugün çoğunluğu, Krasnodar Krayı Tuapse rayonu ve Soçi'nin Lazarevsk rayonunda ve Rusya'ya bağlı Adıgey Cumhuriyeti’nde yaşar. Dilleri olan Şapsığca 1945 yılına kadar yazı ve edebiyat dili olmuştur. Eskiden onlardan ayrı olan Hakuçlar günümüzde resmî olarak Şapsığlardan kabul edilmektedir.

<span class="mw-page-title-main">Ubıhça</span>

Ubıhça veya Vubıhça Kuzeybatı Kafkas dillerinden bir tanesiydi. 1992'de bu dili konuşan son kişi Tevfik Esenç'in yaşamını yitirmesiyle birlikte ölü dil hâline geldi. Alfabesi yoktur.

<span class="mw-page-title-main">Güney Kafkas dilleri</span> Kafkas Dağlarının güneyinde konuşulan Gürcüce, Megrelce, Lazca ve Svanca dilleri

Güney Kafkas dilleri, Kafkas dillerine bağlı ve Kafkas Dağları'nın güneyinde konuşulan Gürcüce, Megrelce, Lazca ve Svancadan oluşan dil ailesidir. Dünya çapında yaklaşık 5.2 milyon konuşanı vardır. Diğer hiçbir dil ailesi ile ilişkisi tespit edilemeyen Güney Kafkas dilleri, dünyanın birincil dil ailelerinden biridir. Güney Kafkas dillerinde yazılmış en eski edebi kaynak, Asomtavruli harfleriyle yazılmış Eski Gürcüce Bir el Qutt yazıtlarıdır. MS 430 yılına tarihlenen yazıt, Beytüllahim yakınlarındaki bir Gürcü manastırında bulunmuştur. Gürcücenin yanı sıra, yazı dili gelişmemiş olan diğer Güney Kafkas dilleri de Gürcü alfabesiyle yazılır. Bunun yanında Türkiye ve Avrupa'daki Lazlar için Latin alfabesinden geliştirilmiş Laz alfabesi kullanılır.

<span class="mw-page-title-main">Abazaca</span>

Abazaca, Kuzeybatı Kafkas dillerinden biridir. Abazaların konuştuğu bu dil, Abhazca ile yakın akrabadır. Bugün, Kuzey Kafkasya'da 40.000 kişi tarafından konuşulur. Abazaların önemli bölümü (%75) 1864 göçüyle Osmanlı topraklarına sürülmüşlerdir. Büyük sürgünden sonra anayurtlarında (Karaçay-Çerkesya) kalan 10.000 kişi bugün tekrar 40.000 nüfusa ulaşmıştır.

<span class="mw-page-title-main">Svanlar</span> etnik grup

Svanlar, Gürcistan'nın kuzeybatısındaki dağlık Svaneti bölgesinin yerli halkı olan bir Kartveli halkıdır. Svanların konuştuğu Svanca, Kartveli dillerinden biri olup tehlike altındaki diller arasında yer almaktadır. Svanlar ayrıca diğer bir Kartveli dili olan Gürcüce de konuşmaktadırlar. Svanlar tarafından kullanılan öz tanımlama, muhtemelen klasik dönem yazarlarının Misimian etnonimine yansıyan Muşüan'dır.

<span class="mw-page-title-main">Kafkasya halkları</span>

Kafkasya halkları, Kafkasya'da yaşayan halklar. Bu halklar, coğrafi olarak Kuzey Kafkasya halkları ve Güney Kafkasya halkları biçiminde adlandırılırlar. Etnik açıdan, özellikle dil açısından da Kafkasya yerlileri, Hint-Avrupa kökenliler ve Türk asıllı halklar biçiminde üç öbeğe ayrılırlar.

<span class="mw-page-title-main">Ubıhlar</span> Çerkes boyu

Ubıhlar ya da Vubıhlar, Çerkes boylarından birisidir. Dilleri Ubıhça, bu dili konuşan son kişinin 1992 yılında ölmesiyle yok olmuştur.

<span class="mw-page-title-main">Sadzlar</span>

Sadzlar veya Cigetler, Abhazların alt etnik gruplarından biridir. Sadz kabilesi, Küçük Abhazya adı verilen Gagra şehri ve Matsesta nehri arasındaki bölgede yaşamıştır. Sovyet etnograf L.İ. Lavrov, Cigetler’in Gagra’dan Soçi’ye kadar alanda yaşamakta olduklarını belirtmişti.

<span class="mw-page-title-main">Kuzey Kafkasya halkları</span> gizlilik

Kuzey Kafkasya halkları, Çarlık Rusyası döneminde Kuzey Kafkasya’da yaşarlarken Kafkas-Rus Savaşında yenilmeleri üzerine 1864 Çerkes Sürgünü'nde Osmanlı İmparatorluğu topraklarına sürülüp tehcir ettirilen ve bugün diaspora olarak Türkiye, Suriye ve Irak gibi ülkelerde yaşayan Adığe ve Adığe olmayan Kuzey Kafkas halklarına Türkiye ve Ortadoğu'da verilen ortak ad. Çerkeslerin baskın unsurunu oluşturan Adığeler dışında ayrıca Kuzeybatı Kafkas dillerini konuşan Ubıhlar, Abazalar, Abhazlar; İran dillerini konuşan Osetler; Türk dillerini konuşan Karaçaylar, Balkarlar; Kuzeydoğu Kafkas dillerini konuşan Çeçenler, İnguşlar ve Dağıstan halkları da bu tanımlamaya girer. Sünni Müslümandırlar. Karaçaylar, Balkarlar ve Adığeler Hanefi mezhebinden, İnguşlar, Çeçenler ve Dağıstanlılar ise ağırlıklı olarak Şafii mezhebindendir. Türkiye'deki Çerkeslerin 893 köy-kasabası bulunmaktadır.

Anatoli Ryabov - Erzyan dilbilimci, öğretmen, halk figürü, profesör, Latin alfabesine dayanan Erzyan dilinin kurucusu.

Sahur, Kuzey Azerbaycan ve güneybatı Dağıstan'da (Rusya) Sahurlar tarafından konuşulan bir dildir. Azerbaycan'da yaklaşık 13.000, Dağıstan'da yaklaşık 9.770 kişi tarafından konuşulmaktadır. Sahur kelimesi, bu dili konuşanların çoğunlukta olduğu bir Dağıstan köyünün adından gelmektedir.

<span class="mw-page-title-main">Roderich von Erckert</span>

Roderich von Erckert Alman etnograf, kartograf ve subay. Kafkas dilleri üzerine yaptığı çalışmalarla tanınmaktadır.

Dmitri Rudolf Peacock, Rusya doğumlu Britanyalı filolog, diplomat ve Kafkasya kâşifidir.

<span class="mw-page-title-main">Peter von Uslar</span>

Baron Peter von Uslar, Kafkasya halklarının dilleri ve etnografyası üzerine yaptığı araştırmalarla tanınan Alman kökenli Rus general, mühendis ve dilbilimcidir. 1868'den ölümüne kadar Rus Bilimler Akademisi'nde çalışmıştı.

Robert Bleichsteiner Avusturyalı etnologdur. Çalışmalarının çoğu Gürcistan üzerine olan Bleichsteiner, Gürcü edebiyatından birçok eseri Almancaya çevirdi. Ayrıca Kafkasya, Orta Asya ve Sibirya halklarını dilleriyle beraber ele alan bilimsel bir yaklaşım geliştirdi.


Bu sayfa, bu Vikipedi makalesine dayanmaktadır.
Metin, CC BY-SA 4.0 lisansı altında mevcuttur; ek koşullar uygulanabilir.
Görseller, videolar ve sesler kendi lisansları altında mevcuttur.