İçeriğe atla

A Milhouse Divided

"A Milhouse Divided"
Bölüm no.8
Ürün kodu4F04
Yayın tarihi1 Aralık 1996
SenaristSteve Tompkins
YönetmenSteven Dean Moore
Kara tahta şakasıBölümde kara tahta şakası yoktur.
Kanepe şakasıAiledeki herkes kanepeye oturur, ancak Bart yeşil renkte gözükmektedir. Homer, televizyondan ayar yapar ve Bart'ın rengi kırmızıya döner. Bunun üzerine Homer, bu sefer Bart'ın kafasına vurur ve Bart, sarı renge döner.
DVD yorumlarıMatt Groening, Bill Oakley, Josh Weinstein, Steve Tompkins ve steven Dean Moore
8. sezon bölümleri
Sezonlar

"A Milhouse Divided" ("Bölünmüş Bir Milhouse"), Amerikan televizyon dizisi Simpsonlar'ın sekizinci sezonunun sekizinci bölümüdür. Bölüm, ilk olarak Fox'ta 1 Aralık 1996 tarihinde yayınlanmıştır. Bu bölümde Milhouse'ın annesiyle babası boşanmaktadır ve Homer, boşanmanın ardından kendi evliliğinden şüphelenmeye başlar. Bölüm, Steve Tompkins tarafından yazılmış ve Steven Dean Moore tarafından yönetilmiştir. Bu bölüm, Steve Tompkins'in yazmış olduğu ilk ve tek Simpsonlar bölümüdür.[1]

Bölümün Konusu

Marge, evde bir akşam yemeği düzenler ve samimi olduğu aileleri davet eder. Yemeğe davetli olan ailelerin hepsi keyifli vakit geçirmekteyken Milhouse'ın annesi Luann ve babası Kirk, sürekli tartışmaktadır. Çiftin arasındaki tartışmalar büyür ve diğer aileler, tartışmadan rahatsız olmaya başlar. Oynadıkları oyun sırasında Luann, Kirk'ten boşanmak istediğini söyler. Boşanmalarının ardından Kirk hem evden ayrılır, hem de boşanmış olması nedeniyle kötü bir izlenim oluşturduğu iddiasıyla işinden kovulur. Luann ise Milhouse'ın velayetini alarak bekar bir anne olarak hayatını sürdürmeye ve Chase adında bir vücut geliştiriciyle ilişki yaşamaya başlar.

Kirk ve Homer, Moe'nun barda oturup sohbet etmektedirler. Kirk, Homer'a evliliğinin boşanma aşamasına geldiğini fark etmediğini ve zamanında kötü bir koca olduğu için pişman olduğunu söyler. Homer, Kirk'i teselli etmeye çalışır ve Marge'la olan evliliğinin çok sağlam bir evlilik olduğunu söyler. Ancak Homer, eve döndüğünde Marge'ın evde olmadığını görür ve Kirk'le yaptığı sohbetin de etkisiyle, Marge'ın kendisini bırakacağını düşünmeye başlar.

Homer, evliliğini kurtarması için kızı Lisa'dan tavsiye almaya çalışsa da Lisa, herhangi bir tavsiyede bulunamaz. Bunun üzerine Homer, evliliğini kurtarmak adına kendi bildiği yöntemleri uygulamaya karar verir ve Marge'ın saçını kesmek, uyudukları sırada mırıldanmak gibi yollara başvurur. Ancak Homer'ın yaptığı hareketler, Marge'ı rahatsız eder.

Marge'ın yeni bir başlangıcı hak ettiğini düşünen Homer, eşinden habersiz bir boşanma davası açar. Davanın açıldığı gece Marge, eve döner ve evde aile dostlarının toplanmış olduğunu görür. Homer, Marge'a onunla bir kez daha evlenmek istediğini söyler ve tekrardan evlenirler. Gecenin sonunda Kirk, Luann için şarkı söyler ve tıpkı Homer'ın yaptığı gibi o da Luann için bir evlilik teklifi yapar. Luann, şarkıdan etklense de evlilik teklifini reddeder.

Bölümün Yapımı

Bu bölüm, Steve Tompkins tarafından yazılmış ilk ve tek Simpsonlar bölümüdür.[2] Yapımcılar, dizide yer alan ailelerden birisi için bir boşanma hikayesi yazmak istemişti. Van Houten ailesi, dizide en çok rol alan ve gelişen ailelerden birisi olduğundan bu bölüm için seçilmişti.[3] Dizinin yedinci sezon bölümlerinden Sideshow Bob's Last Gleaming ile birlikte yapımcılar, Van Houten çiftinin kötü bir evliliği olması fikrini ortaya atmışlardı.

Bölümün; Van Houten çiftinin boşanmasının Milhouse'a olan etkisi ve Bart'ın, Homer'la Marge'ın da boşanmasını istemesi gibi konulara da eğinmesi düşünülmüştü. Bölüm için çeşitli sahnelerin yapılmasının ardından yapımcılar, bölümün çok uzun olacağını düşünmüşler ve konuyu kısaltmaya karar vermişlerdir. Bu bölümde işlenmesi düşünülen konuların bir kısmı, dizinin on yedinci sezon bölümlerinden Milhouse of Sand and Fog'ta işlenmiştir.[3] Dizinin yapımcılarından Bill Oakley, bölümün Vah Houten ailesi gibi yan bir karaktere fazla odaklanması nedeniyle başarısız olacağını düşünse de diğer birçok yapımcı, bunun doğru bir hamle olacağını düşünmüştür.[4] Bölümdeki akşam yemeği fikrini Bill Oakley ortaya atmıştır ve Oakley, bu fikrin aynısını dizinin ikinci sezon bölümlerinden The War of the Simpsons için de ortaya atmıştır.[5] Yapımcılar, bölümün sonunda çalacak olan Can I Borrow a Feeling? (Senin için bir Duygu Ödünç Alabilir Miyim?) isimli şarkıyı, ünlü bir şarkıcıya okutmayı planlamışlardır. Yapımcılar, şarkıyı okuması için Sheryl Crow'a teklif götürseler de sanatçı, teklifi reddetmiştr.[5]

Bölüme Yönelik Eleştiriler

Bölüm, yayınlandığı haftayı ellinci sırada bitirmiştir. Nielsen'e göre 8.3 puanlık bir reyting puanı alan bölüm, yaklaşık 8 milyon evden canlı olarak izlenmiştir. Bu bölüm ile Simpsonlar, bölümün yayınlandığı hafta Fox'un en çok izlenen dördüncü yapımı olmuştur. Bölüm, ağırlıklı olarak olumlu eleştiriler almıştır. Warren Martyn ve Adrian Wood, bölüm için "Komediden çok drama var ve Van Houten ailesinin boşanmasıyla bunun Milhouse'a olan etkisi çok dürüstçe işleniyor." yorumunda bulunmuşlardır.[1] 2018 yılında, Homer'ın banyo yaptığı sırada Bart'ın ona sandalyeyle vurduğu sahne, meşhur bir meme haline gelmiştir.[6]

Kaynakça

  1. ^ a b "A Milhouse Divided". BBC.co.uk. Retrieved April 13, 2007.
  2. ^ Tompkins, Steve (2006). The Simpsons season 8 DVD commentary for the episode "A Milhouse Divided" (DVD). 20th Century Fox.
  3. ^ a b Weinstein, Josh (2006). The Simpsons season 8 DVD commentary for the episode "A Milhouse Divided" (DVD). 20th Century Fox.
  4. ^ Groening, Matt (2006). The Simpsons season 8 DVD commentary for the episode "A Milhouse Divided" (DVD). 20th Century Fox.
  5. ^ a b Oakley, Bill (2006). The Simpsons season 8 DVD commentary for the episode "A Milhouse Divided" (DVD). 20th Century Fox.
  6. ^ "Bart Hits Homer with a Chair". May 4, 2018.

İlgili Araştırma Makaleleri

<span class="mw-page-title-main">Homer Simpson</span> kurgusal karakter

Homer Jay Simpson, Simpsonlar'da yer alan bir kurgusal karakter ve Simpsonlar'ın protagonistlerinden biridir. Dan Castellaneta tarafından seslendirilen Homer, televizyonda ilk defa 19 Nisan 1987'de The Tracey Ullman Show'da yayınlanan Simpsonlar kısalarından biri olan "Good Night"ta göründü. Homer, Matt Groening tarafından, James L. Brooks'un ofisinin bekleme salonunda beklerken tasarlandı ve yaratıldı. Matt Groening, karaktere babası Homer Groening'in adını verdi. The Tracey Ullman Show'da üç yıl yer aldıktan sonra Simpson ailesi, 17 Aralık 1989'da Fox kanalında kendi dizisine kavuştu.

<span class="mw-page-title-main">Marge Simpson</span> The Simpsons karakteri

Marjorie "Marge" Simpson, animasyon televizyon dizisi olan Simpsonlar'da yer alan ve söz konusu ailenin üyesi olan kurgusal bir karakterdir. Julie Kavner tarafından seslendirilmektedir ve ilk kez 19 Nisan 1987 tarihinde The Tracey Ullman Show kısası "Good Night"ta göründü. Marge, James L. Brooks'un ofisinin lobisinde beklemekte olan Matt Groening tarafından yaratıldı. Groening, Life in Hell'e dayanan kısalardan oluşan bir diziyi sunmak için çağırılmıştı fakat Groening, bunun yerine bir dizi yeni karakter oluşturdu. Karaktere annesi Margaret Groening'in adını verdi. The Tracey Ullman Show'da üç sezon yayınlandıktan sonra, Simpson ailesi 17 Aralık 1989 tarihinde Fox kanalında yayınlanmaya başlanan kendi dizisine sahip oldu.

<span class="mw-page-title-main">Simpson ailesi</span> kurgusal aile

Simpson ailesi, Amerikan animasyon televizyon dizisi Simpsonlar'da yer alan ve şova adını veren kurgusal karakterlerden oluşan ailedir. Simpsonlar, ebeveynler Homer ve Marge ile onların üç çocuğu Bart, Lisa ve Maggie'den oluşan bir çekirdek ailedir. Springfield kasabasında 742 Evergreen Terrace'de yaşamaktadırlar. "Simpson ailesi" fikri, James L. Brooks'un lobisinde beklemekte olan karikatürist Matt Groening tarafından ortaya çıktı. Groening, yarattığı karakterlere kendi ailesindeki üyelerin adını verdi fakat kendi adı yerine "Bart" ismini kullandı. Aile, 19 Nisan 1987 tarihinde The Tracey Ullman Show kısası "Good Night" ile çıkış yaptı ve 17 Aralık 1989 tarihinde yayınlanmaya başlayan kendi dizisine sahip oldu.

Amerikan animasyon televizyon dizisi Simpsonlar'ın yedinci sezonu, orijinal olarak 17 Eylül 1995 ile 19 Mayıs 1996 tarihleri arasında Fox Broadcasting Company'de yayınlandı. Yedinci prodüksiyon sezonunun show runner'ları Bill Oakley ile Josh Weinstein oldu ve ikili, bu sezonda 21 bölümde yönetici yapımcı olarak görev aldı. Sezonun geri kalan 4 bölümünün yönetici yapımcılığını ise David Mirkin üstlendi.

<span class="mw-page-title-main">Simpsonların Yılbaşı Sefası</span> The Simpsons bölümü

"Simpsons Roasting on an Open Fire", ayrıca "The Simpsons Christmas Special" olarak da bilinir, Amerikan animasyon TV dizisi Simpsonlar'ın ilk uzun bölümüdür. Esasen ilk sezonun sekizinci bölümü olarak yayınlanması planlanmıştı. Amerika Birleşik Devletleri'nde 17 Aralık 1989 tarihinde Fox Broadcasting Company'de yayınlandı. Bölümde, Homer, Noel ikramiyesi almayacağını fark eder ve bu nedenle, ailenin Noel hediyeleri alacak parası olmaz. Finansal sorunlarını gizlemeye karar verir ve Noel Baba mağazasının departmanında işe başlar fakat sonradan işin yeterince ödeme yapmadığını anlar. Homer ile Bart, biraz para kazanma umuduyla Noel arifesinde bir köpek yarışına giderler.

<span class="mw-page-title-main">Homer'ın Felekten Gecesi</span> The Simpsons bölümü

"Homer's Night Out", Amerikan animasyon televizyon dizisi Simpsonlar'ın birinci sezonunun onuncu bölümüdür. 25 Mart 1990 tarihinde yayınlandı. Jon Vitti tarafından yazıldı ve Rich Moore tarafından yönetildi. Bölümde, Bart, postayla bir casus kamerası sipariş eder ve Homer'ın bir dansözle oynarken fotoğrafını gizlice çeker. Marge, Homer'ın dansözden özür dileyerek kadınların birer obje olmadığını Bart'a göstermesini ister. Sam McMurray, bölümde, burlesk şovda kalabalığa Homer'ı gösteren Gulliver Dark rolüyle konuk oyuncu olarak yer aldı.

<span class="mw-page-title-main">Homer's Phobia</span> The Simpsons bölümü

"Homer's Phobia", Simpsonlar'ın sekizinci sezonunun on beşinci bölümüdür ve ilk kez 16 Şubat 1997'de, Amerika Birleşik Devletleri'nde Fox Broadcasting Company'de yayınlanmıştır. Bölümde, Homer, yeni aile dostu John'un eşcinsel olduğunu öğrenmesiyle ondan uzaklaşır. Arkadaşının, oğlu Bart üzerinde olumsuz bir etki yaratmasından korkar ve Bart'ın heteroseksüelliğini garantiye almak için onu ava çıkarmaya karar verir.

<span class="mw-page-title-main">Büyülü Bir Gece</span> The Simpsons bölümü

"Some Enchanted Evening", Amerikan animasyon televizyon dizisi Simpsonlar'ın birinci sezonunun on üçüncü ve final bölümüdür. 13 Mayıs 1990 tarihinde yayınlanmıştır. Dizinin ilk bölümü olarak yapılmasına rağmen önemli animasyon hataları nedeniyle sezon finali olarak gösterilmiştir. Bölümde Bart, Lisa ve Maggie sahte bebek bakıcısı Ms. Botz ile mücadele eder. Homer ile Marge bir bebek bakıcısı bulup, aralarındaki sorunları çözmek için geceyi dışarıda geçirmek isterler. Aradıkları şirketten Bayan Botz'u gönderirler. Sonrasında Bayan Botz'un sahte bebek bakıcısı olduğu ve büyük çocukları bağlayıp aileyi soyduğu ortaya çıkar.

Steve Tompkins, Amerikalı televizyon yazarı. Harvard Üniversitesi'nde okudu ve Harvard Lampoon için yazdı. 1988 yılında mezun oldu. The Critic, In Living Color, Entourage, Bernie Mac ve The Knights of Prosperity gibi televizyon şovlarında çalıştı. Yedinci ve sekizinci sezonlarında Simpsonlar animasyon dizisinde görev aldı. Ayrıldıktan sonra Larry Wilmore ve Eddie Murphy ile The PJs şovunu yarattı. Fanboy and Chum Chum adlı animasyon dizisinde yapımcı olarak yer aldı ve Janitor Poopatine karakterini seslendirdi.

<span class="mw-page-title-main">Home Sweet Homediddly-Dum-Doodily</span> The Simpsons bölümü

"Home Sweet Homediddly-Dum-Doodily", Simpsonlar'ın yedinci sezonunun üçüncü bölümüdür. 1 Ekim 1995'te, Amerika Birleşik Devletleri'nde yayın yapan Fox'ta yayımlandı. Bölüm, Çocuk Koruma Hizmetlerinin Homer ile Marge'ın çocukları Bart, Lisa ve Maggie'nin, ebeveynleri tarafından ihmal edildikleri gerekçesiyle koruyucu aile statüsüyle komşuları Ned ve Maude Flanders'a verilmelerini, sonrasında ise Homer ve Marge'ın onları geri alabilmek için bir ebeveynlik eğitiminden geçmelerini konu alır.

"Bart vs. Thanksgiving", Amerikan animasyon dizisi Simpsonlar'ın ikinci sezonunun yedinci bölümüdür. Bölüm, ilk olarak 22 Kasım 1990 tarihinde Fox Broadcasting Company tarafından yayınlanmıştır. Bu bölümde Bart, Lisa'nın Şükran Günü için hazırladığı masa süsünü parçaladıktan sonra evden kaçar.

"Bart the Daredevil", Amerikan televizyon dizisi Simpsonlar'ın ikinci sezonunun sekizinci bölümüdür. Bölüm, ilk olarak Fox Broadcasting Company'de 6 Aralık 1990 tarihinde yayınlanmıştır. Bu bölüde Bart, canavar kamyon yarışında yer alan ünlü dublör Lance Murdock'u görür ve dublör olmaya karar verir.

"Itchy & Scratchy & Marge", Amerikan televizyon dizisi Simpsonlar'ın ikinci sezonunun dokuzuncu bölümüdür. Bölüm, ilk olarak 20 Aralık 1990 tarihinde Fox Broadcasting Company'de yayınlanmıştır. Bir sansür eleştirisi olan bu bölümde Maggie, Homer'a tokmakla saldırır. Marge, bebeğinin yaptığı bu hareketin Kıymık ve Tırmık isimli çizgi filmden kaynaklandığını düşünmektedir. Bölüm John Swartzwelder tarafından yazılmış ve Jim Reardon tarafından yönetilmiştir. Bu bölüm, Jim Reardon'ın yönettiği ilk bölümdür. Diziye ilk kez konuk oyuncu olan Alex Rocco, Roger Meyers Jr. karakterini canlandırmıştır.

"Homer vs. Lisa and the 8th Commandment", Amerikan televizyon dizisi Simpsonlar'ın ikinci sezonunun on üçüncü bölümüdür. Bölüm, ilk olarak Fox Broadcasting Company'de 7 Şubat 1991 tarihinde yayınlanmıştır. Bu bölümde Homer, eve kaçak uydu yayını bağlatır. Ailedeki herkes uyduda yeni çıkan kanalları zevkle seyrederken Lisa, eve kaçak uydu yayını bağlatmış olmaları nedeniyle endişelidir. Duyduğu endişe üzerine Rahip Lovejoy'a başvuran Lisa, kaçak uydu yayınını protesto etmek amacıyla televizyonu izlemeyi bırakır. Homer, boks maçı seyretmek amacıyla eve arkadaşlarını davet eder; ancak Lisa'nın tavrı nedeniyle Homer, maçın bitmesiyle beraber kaçak uydu yayınını da kaldırır.

"Principal Charming", Amerikan televizyon dizisi Simpsonlar'ın ikinci sezonunun on dördüncü bölümüdür. Bölüm, ilk olarak Fox Broadcasting Company tarafından 14 Şubat 1991 tarihinde yayınlanmıştır. Bu bölümde Marge, Homer'dan kardeşi Selma için koca bulmasını ister. Bunun üzerine Homer, Bart ve Lisa'nın okullarının müdürü Seymour Skinner'ı akşam yemeğine davet eder. Ancak Müdür Skinner'ın akşam yemeği sırasında Selma yerine Patty'yle ilgilenmesi, Homer'ın planlarını bozar.

"Natural Born Kissers", Amerikan televizyon dizisi Simpsonlar'ın dokuzuncu sezonun yirmi beşinci bölümüdür. Bu bölüm, dizinin dokuzuncu sezonunun final bölümüdür. Bölüm, Fox Broadcasting Company tarafından ilk olarak 17 Mayıs 1998 tarihinde yayınlanmıştır. Bölümde Marge'la Homer, halka açık yerlerde ilişkiye girmekten zevk aldıklarıı fark ederler ve bunun üzerine halka açık yerlerde ilişkiye girmeye başlarlar. Bu bölüm, dizide Matt Selman'ın yazdığı ilk bölümdür ve aynı zamanda Klay Hall'un yönettiği ilk ve tek bölümdür. Bölümün ismi, 1994 yapımı Katil Doğanlar filmine yapılmış bir göndermedir. Kimi yerlerde bölümün ismi "Margie, Can I Sleep with Danger? " olarak da geçmektedir.

"Grampa vs. Sexual Inadequacy", Amerikan televizyon dizisi Simpsonlar'ın altıncı sezonunun onuncu bölümüdür. Bölümün Türkçe ismi, Büyükbaba Cinsel Yetersizliğe Karşı'dır. Bölüm, Fox Broadcasting Company tarafından ilk olarak 6 Aralık 1994 tarihinde yayınlanmıştır. Bu bölümde, Homer'la Marge'ın cinsel hayatında durgunluk yaşanmaktadır. Büyükbaba, hazırladığı özel bir karışım ile Homer'la Marge'ın cinsel hayatındaki durgunluğu ortadan kaldırır. Homer, büyükbabayla beraber karışımın tanıtımını ve satışını yapmak için Springfield'ı gezmeye başlar; ancak Homer'la büyükbaba arasında yaşanan bir tartışma nedeniyle karışımın satışı yarıda kalır.

"El Viaje Misterioso de Nuestro Jomer ", Türkçe adıyla "Homer'ımızın Gizemli Yolculuğu", Amerikan televizyon dizisi Simpsonlar'ın sekizinci sezonunun dokuzuncu bölümüdür. Bölüm, Fox'ta ilk olarak 5 Ocak 1997 tarihinde yayınlanmıştır. Bu bölümde Homer, çok sayıda acılı biber yedikten sonra halüsinasyon görür ve gizemli bir yolcuğula çıkar. Bu yolculuğun ardından Homer, Marge ile olan evliliğini sorgulamaya ve ruh eşini aramaya başlar. Bunun yanında bölümde evlilik, toplum ve alkol kullanımı gibi konular işlenmektedir. Bölüm, Ken Keeler tarafından yazılmış ve Jim Reardon tarafından yönetilmiştir. Johnny Cash, bölümde konuk oyuncu olarak yer almaktadır.

"$pringfield ", Türkçe adıyla "$pringfield, Amerikan televizyon dizisi Simpsonlar'ın beşinci sezonunun onuncu bölümüdür. Bölüm, Fox tarafından ilk olarak 16 Aralık 1993 tarihinde yayınlanmıştır. Bu bölümde Springfield yönetimi, şehrin ekonomisini canlandırmak için şehirde kumar oynatmaya karar verir. Bunun üzerine Bay Burns, şehirde bir kumarhane açar ve Homer da bu kumarhanede çalışmaya başlar. Şehirde yaygınlaşan kumar nedeniyle Marge'da kumar bağımlılığı ortaya çıkar ve Bart, ağaç evini kumarhaneye dönüştürür.

"Bart Sells His Soul", Türkçe adıyla "Bart Ruhunu Satıyor", Amerikan televizyon dizisi Simpsonlar'ın yedinci sezonunun dördüncü bölümüdür. Bölüm, Fox'ta ilk olarak 8 Ekim 1995 tarihinde yayınlanmıştır. Bu bölümde Bart, ruhun varlığını reddeder ve ruhunu Milhouse'a satar. Ancak yaşadığı kimi olaylar sonrasında Bart, ruhun varlığını kabul eder ve sattığı ruhunu geri kazanmaya çalışır.