İçeriğe atla

Aşksız İlişkiler

Aşksız İlişkiler
More Pricks Than Kicks
YazarSamuel Beckett
ÇevirmenUğur Ün
Ülkeİrlanda
Dilİngilizce
TürÖykü
Yayım1934 (özgün)
1998 (Türkçe)
YayımcıAyrıntı Yayınları
Sayfa159
ISBN978-975-539-202-8

Aşksız İlişkiler (özgün adı: More Pricks Than Kicks), Samuel Beckett'ın ilk basımı 1934 yılında yapılmış olan kısa öykü toplamıdır. Kitapta kısa öykülerinin yanı sıra, yazarın daha önce yazdığı (ancak yayımlatamadığı) Dream of Fair to Middling Women romanından alıntılar da vardır.

Öyküler, kitabın ana karakteri Belacqua Shuah'in öğrenciliğinden kaza sonucu ölümüne dek olan yaşamını yansıtır. Beckett Belacqua adını, Dante'nin Purgatorio'sundaki tembelliğiyle ün salmış ve cennete gitmekten umudu kesmiş Floransalı ud yapımcısı karakterden almıştır. Açılış öyküsü Dante and the Lobster, Belacqua'nın akşam yemeği için alınan ıstakozun canlı pişirilmesi gerektiğini öğrenmesiyle dehşete düşmesini anlatır. Belacqua kendi kendisine "Bu hızlı bir ölüm, Tanrı hepimize yardım etsin" der, anlatıcıysa sert bir şekilde araya girer: "Hayır, değil."

The Smeraldina's Billet Doux, Beckett'in kuzeni Peggy Sinclair'e dayanan ve anadili Almanca olan Smeraldina Rima'nın kırık bir İngilizceyle Belacqua'ya yazdığı aşk mektubudur. Aşksız İlişkiler'de yer alan ve gerçek kişilere dayanan diğer karakterler arasında, Mary Manning Howe (Caleken Frica), Ethna MacCarthy (Alba) ve Lucia Joyce (Syra Cusa) da vardır.

Beckett'ın diğer erkek kahramanlarından farklı olarak Belacqua, evlilik kurumuna belirgin bir heves duyar ve Lucy, Thelma bboggs ve Smeraldina Rima ile evlenir.

Son öykü olan Draff, Belacqua'nın cenazesi etrafında geçer.

Chatto'nun editörü Charles Prentice'in önerisiyle Beckett kitabın müsveddesine, Echo's Bones adlı bir öykü daha ekledi. Bu öyküde Belacqua öldükten sonra geri gelir ve Lord Gall'dan golf topuyla kuyruk sokumuna bir darbe alır. Lord Gall, bir erkek mirasçıya ihtiyacı olduğundan Belacqua'yı eşini hamile bırakmaya ikna eder. Öykü hâlâ yayımlanmamıştır.

Kaynakça

Dış bağlantılar

İlgili Araştırma Makaleleri

<span class="mw-page-title-main">Oscar Wilde</span> 19. yüzyıl İrlandalı şair, oyun yazarı ve estet

Oscar Fingal O'Flahertie Wills Wilde, İrlandalı oyun yazarı, romancı, kısa öykücü ve şair.

<span class="mw-page-title-main">Samuel Beckett</span> İrlandalı yazar, eleştirmen ve şair (1906–1989)

Samuel Barclay Beckett, İrlandalı yazar, oyun yazarı, eleştirmen ve şair. 20. yüzyıl deneysel edebiyatının önde gelen yazarlarından biridir. James Joyce'un takipçisi olduğu için "son modernistlerden", daha sonraki pek çok yazarı etkilemiş olduğu için de "ilk postmodernistlerden" biri olarak değerlendirilir. Beckett ayrıca, Martin Esslin'in "Absürt Tiyatro" olarak adlandırdığı akımın en önemli yazarı sayılmaktadır. Eserlerinin çoğunu Fransızca ya da İngilizce yazıp, diğer dile kendisi çevirmiştir. En bilinen eseri Godot'yu Beklerken'dir.

<i>Handan</i> (roman) roman

Handan, Halide Edib Adıvar'ın mektupları bir araya toplayıp oluşturduğu eseridir. İlk olarak 1912 yılında yayımlanmıştır. Türk edebiyatında kadın psikolojisini anlatan ilk eserdir.

<span class="mw-page-title-main">Hikâye</span> gerçek ya da tasarlanmış olayları ilgiyi çekecek bir biçimde anlatan, genellikle beş on sayfadan oluşan düzyazı türü

Hikâye ya da öykü, gerçek ya da gerçeğe yakın bir olayı aktaran kısa, düzyazı şeklindeki anlatıdır. Kısa oluşu, yalın bir olay örgüsüne sahip olması, genellikle önemli bir olay ya da sahne aracılığıyla tek ve yoğun bir etki uyandırması ve az sayıda karaktere yer vermesiyle roman ve diğer anlatım türlerinden ayrılır.

<i>İlahi Komedya</i> Dante tarafından yazılan İtalyanca uzun anlatı şiiri

İlahi Komedya, Dante tarafından 1308 civarında yazılmaya başlanan ve 1321 civarında, yazarın ölümünden kısa bir süre önce tamamlanan epik şiir. İtalyan edebiyatının en önemli örneği ve dünya edebiyatının en önemli eserlerinden biri olarak kabul edilir. İlahi Komedya'da Dante, ölüm sonrası sırasıyla Cehennem, Araf ve Cennet'te geçen seyahati, hikâyenin kahramanı da olan kendisinin ağzından anlatır. Orta Çağ'da "komedya", "tragedya"nın aksine, sonu iyi biten hikâye anlamına gelirdi. Burada eserin adındaki "komedya" kelimesi, öyküsünün güldürü unsurları taşıdığı anlamına gelmez.

<span class="mw-page-title-main">Ses ve Öfke (roman)</span>

Ses ve Öfke (özgün adı: The Sound and The Fury), Nobel Edebiyat Ödülü sahibi yazar William Faulkner'in dördüncü romanıdır. İlk kez 1929 yılında yayımlanmıştır.

<span class="mw-page-title-main">Jaroslav Hašek</span>

Jaroslav Hašek, Çek mizah ve taşlama yazarı. I. Dünya Savaşı'nda bir askerin başından geçen olaylar dizisinden meydana gelen, altmış dile çevrilmiş, dünyaca ünlü romanı Aslan Asker Şvayk ile tanınır. 1500'e yakın kısa öykü de yazmış olan Hašek, gazeteci ve Bohemyalı kimliğiyle olduğu kadar şakacı kişiliğiyle de tanınırdı. Kısa yaşamı aynı yıllarda yaşamış olan bir başka Prag'lı yazar Franz Kafka (1883–1924) ile ilginç benzerlikler taşır.

Adnan Özyalçıner, Türk yazardır.

<i>Molloy</i> Samuel Beckettın ilk defa 1951de yayımlanmış romanı

Molloy, Samuel Beckett'ın ilk defa 1951'de yayımlanmış romanı.

<i>Watt</i> (roman) Samuel Beckettın ilk defa 1953te yayımlanmış romanı

Watt, Samuel Beckett'ın yayınlanmış ikinci İngilizce romanı.

<i>Hiç İçin Metinler</i> Samuel Beckettın öykü toplamı

Hiç İçin Metinler, Samuel Beckett tarafından yazılmış öykülerden oluşan kitap.

<i>Murphy</i> (roman) Samuel Beckett romanı

Murphy, Samuel Beckett'in üçüncü kurgusal düz yazı çalışmasıdır. Roman, yazarın Fransızca yazdığı pek çok eserinin aksine, İngilizce yazılmıştır. 42 kez reddedildikten sonra, Beckett'in ressam arkadaşı Jack Yeats'in tavsiyesi üzerine Routledge tarafından basılmıştır.

<i>Mutlu Günler</i>

Mutlu Günler, Samuel Beckett tarafından İngilizce yazılmış, iki perdelik tiyatro oyunu. Beckett oyunu yazmaya 8 Ekim 1960'ta başladı ve 14 Mayıs 1961'de bitirdi. Daha sonra oyunu Fransızcaya çevirmeye başladı ancak Kasım 1962'de bitirdiği bu çeviride oyunun ismini değiştirdi. Verlaine’in Colloque sentimental şiirinden Oh les beaux jours dizesini bir anlık ilham ile oyunun başlığı olarak kullandı.

Sözsüz Oyun II, Samuel Beckett'ın Sözsüz Oyun I'den sonra yazdığı ikinci mim oyunudur. Özgün olarak Fransızca yazılan oyun daha sonra Beckett tarafından Act Without Words II adıyla İngilizceye çevrildi. 1950'lerin sonunda yazılan oyun ilk defa Oxford'daki Calderon Press Institute'ta John McGrath yönetiminde oynandı. Oyunun Londra prömiyeri 25 Ocak 1960'ta Michael Horovitz yönetiminde Institute of Contemporary Arts'ta yapıldı. Oyun ilk defa New Departures'ın Yaz 1959 sayısında yayınlandı.

<i>Geliş ve Gidiş</i>

Geliş ve Gidiş, Samuel Beckett tarafından yazılmış, yazarın dramaticule olarak tanımladığı kısa bir tiyatro oyunudur. Ocak 1965'te İngilizce yazılan oyun, ilk defa 14 Şubat 1966'da Berlin'deki Schillertheater'de Almanca olarak sahnelenmiştir. Oyun yayıncı John Calder için yazılmış ve ona ithaf edilmiştir.

Dedikoducu Kız, Cecily von Ziegesar'ın Amerikan gençlik romanı serisi. Henüz kim olduğu bilinmeyen, her şeyden haberdar blogger "Gossip Girl" tarafından anlatılan seri, New York'un Upper East Side'da seçkin bir özel okul olan Constance Billard Kız Lisesi'nde okuyan ayrıcalıklı gençlerin hayatları ve aşk hikâyeleri etrafında döner. Seri, karakterlerin lise hayatlarından mezuniyetlerine ve üniversiteye gitmelerine kadar uzanan öykülerini anlatır. Kitap öncelikle Blair Waldorf ve en iyi arkadaşı, "o kız" Serena van der Woodsen'ın hayatına odaklanır ve karakterlerin lise yaşamlarından mezuniyetlerine ve üniversiteye girmelerine kadar uzanan hikâyelerini anlatır.

<i>Fransız Teğmenin Kadını</i> John Fowlesin 1969 tarihli romanı

Fransız Teğmenin Kadını İngiliz yazar John Fowles tarafından yazılmış ve 1969 yılında yayınlanmış bir dönem romanıdır. Kitap, yazarının The Collector(1963) ve The Magus(1965) kitaplarının ardından yayınladığı üçüncü romanıdır. Bu romanla birlikte, yazar John Fowles, Viktorya Dönemi'ne dair yazınlarda kendine has bir yer edinmiştir.

<span class="mw-page-title-main">Gençler</span>

Gençler, Amerikalı yazar J. D. Salinger'ın yayınlanan ilk öyküsüdür. Bir partide tanışan iki gencin diyalogu üzerine kurulu olan Gençler, Story dergisinin Mart/Nisan 1940 sayısında yayınlandı.

Kırık Öykünün Kalbi, Amerikalı yazar J. D. Salinger'ın bir öyküsüdür. Kurgudan çok hiciv yanı ağır basan öykü ilk kez Esquire dergisinin Eylül 1941 sayısından yayınlandı.

<span class="mw-page-title-main">Fahrettin Çiloğlu</span> Türk yazar

Fahrettin Çiloğlu, Türkiye'ye göç etmiş Gürcü bir aileden gelen yazardır. İki dilde yazan yazar, Gürcüce yazar adı olarak önce ფარნა ჭილაძე, sonra ფარნა-ბექა ჩილაშვილი ve bazı Türkçe çevirilerde Parna-Beka Çiladze ile Parna-Beka Çilaşvili adlarını kullanmıştır. Tanrı'nın Sıcak Eli adı öykü kitabında Parna-Beka Çiladze adını kullanmıştır.