30 Ocak 1939 Reichstag konuşması
Nazi Almanyası diktatörü Adolf Hitler, 30 Ocak 1939'da Reichstag'da yaptığı ve yeni bir dünya savaşının çıkması halinde "Avrupa'daki Yahudi ırkının yok edileceği" öngörüsüyle bilinen bir konuşma yaptı.
Nazi propaganda bakanı Joseph Goebbels bu konuşmanın yazılmasına yardımcı olmuştur.[1] 1933 yılında Hitler'in iktidarı ele geçirmesinin altıncı yıldönümünde yapılmıştır.[2] Konuşma iki[3] veya iki buçuk saat sürmüştür. Konuşmada hem Nazi Almanyası'nın dış politikası hem de Nazi hükûmetinin iç politikaları ele alınmıştır.[4]
Dış politika
Hitler Münih krizini tartıştı ve Çekoslovakya'nın 2 Ekim 1938'e kadar Sudetenland'ı teslim etme talebine olumsuz yanıt vermesi durumunda Mayıs Krizinden sonra bir askeri işgal planladığını itiraf etti. "Reich'ın prestijine ciddi bir darbe" ve "tahammül edilemez bir provokasyon"dan bahseden Hitler, Sudetenland'ın diplomasiden ziyade Alman kararlılığı ve savaşa başvurma isteğiyle güvence altına alındığını iddia etti.[5] Hitler, Münih'ten bu yana ilk kez, Almanya'nın şu anda "gıda satın almak için ihracat yapmak zorunda olduğu gibi, "halkımızın yaşam alanının (Lebensraum) genişlemesinin gıda kaynaklarını kalıcı olarak güvence altına almak için ne kadar önemli olduğunu" belirterek daha fazla genişleme olacağını ima etti."[6] Almanya'nın genişlemesinin "eski galip güçlerin devam eden körlüğü" yüzünden engellendiğinden şikayet etti.[6] Alman tarih profesörü Longerich, "yaşam alanı talep etmenin, aynı anda Almanya'nın barışa bağlılığını vurgularken, kısa sürede Alman propagandasının standart repertuarının bir parçası haline geldiğini" yazdı.[6]
Yahudiler
Temmuz 1938'deki Évian Konferansı, diğer ülkeleri Yahudi göçmenlere açmayı başaramamış olsa da,[7] Naziler yine de Yahudilerin Almanya'dan göçünü hızlandırmaya çalıştılar. Göring ve Hükûmetlerarası Mülteciler Komitesi direktörü George Rublee arasında tartışmalar devam etti.[7][8] Hitler, Yahudilere sempati duyan "vicdandan yoksun Alman işadamları" ile alay etti.[9] Hitler, dünyada Alman Yahudilerinin gidebileceği "yerleşim için yeterli alan" olduğundan şikayet etti ve "Yahudi sorunu çözülmeden Avrupa'nın pasifize edilemeyeceğini" iddia etti.[10][11] Yahudilere karşı uzun bir nutuk[2] atan Hitler ilk önce onlarla alay etti, "tüm demokratik dünyanın, işkence gören yoksul Yahudi Halkına nasıl sempati beslediğini [ve yine de] sözde insan ırkının en değerli üyeleri onlara yardım etmeye gelince, katı yürekliliğini koruduğunu belirtti."[9][12] "Yahudi dünya düşmanını yerin dibine sokmanın" zamanının geldiğini[9] ve Alman hükûmetinin "bu insanlardan kurtulmaya" tamamen kararlı olduğunu söyledi.[10][13]
Hitler, Yahudileri "siyasi ve sıhhi hastalıklar dışında kendilerine ait hiçbir şeyleri olmamakla" ve Alman ulusunun asalakları olmakla suçlayarak, Almanları "kendi ülkelerinde dilencilere" dönüştürmekle suçladı. "Yüce Tanrı, Yahudi ulusunun diğer ulusların bedeninden ve üretken işinden geçinmesini kastetmişti" şeklindeki yanlış algıya bir son verilmesi gerektiğini, aksi takdirde Yahudilerin "hayal edilemez şiddette bir krize yenik düşeceklerini" iddia etti.[2] Hitler, Yahudilerin "milyonlarca insan kitlesini kendileri için tamamen anlamsız ve sadece Yahudi çıkarlarına hizmet eden bir çatışmaya" kışkırtmaya çalıştıklarını iddia etti.[3] Hitler daha sonra asıl konuşacağı konuya geldi:[13]
Hayatımda sık sık kâhin oldum ve çoğunlukla alay konusu oldum. İktidar mücadelem sırasında, kehanetlerimi yalnızca kahkahalarla karşılayanlar ilk başta Yahudilerdi. Bir gün devletin ve tüm Almanya halkının liderliğini devralacak ve diğer sorunların yanı sıra Yahudi sorununu da çözüme ulaştıracaktım. Almanya'daki Yahudilerin bu içi boş kahkahalarının çoktan boğazına düğümlendiğine inanıyorum. Bugün yeniden bir kehanette bulunmak istiyorum: Avrupa'nın içindeki ve dışındaki uluslararası finans Yahudileri, ulusları bir kez daha bir dünya savaşına sokmayı başarırsa, sonuç, dünyanın Bolşevikleşmesi ve dolayısıyla Yahudilerin zaferi değil, Avrupa'daki Yahudi ırkının yok edilmesi olacaktır.[14]
Diğer konular
Bundan sonra Hitler, Nazi Almanyası'ndaki kiliselerin durumunu tartışarak, hem Protestan hem de Katolik kiliseleri için ciddi mali sonuçlar doğuracak olan kilise ve devletin ayrılmasını etkileme tehdidinde bulundu. Çocukları istismar eden ya da hükümeti eleştiren din adamlarının dokunulmazlıktan yararlanamayacaklarını söyledi.[15]
Yayınlanması ve tepkiler
Hitler'in Yahudilerle ilgili öngörüsü parti gazetesi Völkischer Beobachter'de ve özel bir broşürde yeniden basıldı.[16] Konuşma radyodan canlı yayınlandı.[3] Joseph Goebbels'in Fritz Hippler'e verdiği açık talimata göre, konuşmanın Hitler'in Yahudilere yönelik tehdidini içeren kısmı aynı anda ses ve video olarak kaydedildi (o dönemler zor bir teknik başarıydı) ve Hitler'in şahsen onay vermesinin ardından haftalık UFA Wochenschau haber filmine dahil edildi.[17][18][19] Haber filmleri tipik olarak halk topluluğunun dışlayıcı yönünü küçümserdi; Ocak 1939, Nazilerin Yahudilere yönelik politikalarının doğrudan haber filmlerinde parti lideriyle doğrudan bağlantılı olduğu ilk zamandı.[20] Tarihçi Richard J. Evans, tehdidin "daha fazla halka açık olamayacağını" yazıyor.[18]
Konuşmanın yapıldığı sırada Almanya'nın içindeki ve dışındaki Yahudiler ve Yahudi olmayanlar, Kristallnacht ve savaş olasılığı nedeniyle Hitler'in açıklamalarını yakından izliyorlardı.[7] Sonraki günlerde konuşma Almanya'da önemli yorumlar aldı.[3] Alman-Yahudi günlük yazarları Luise Solmitz ve Victor Klemperer günlüklerinde konuşmadan bahsettiler, ancak Hitler'in tehdidine çok az dikkat ettiler.[21]
Almanya dışında, konuşmanın kapsamı jeopolitik sonuçlara odaklanırken[22][23] Yahudilere yönelik tehdit dikkat çekmedi.[22] Bazı yabancı yorumcular konuşmayı, meşru Alman taleplerinin karşılanması halinde barış arzusunu ifade ettiği şeklinde yorumladılar.[23] New York Yidiş gazetesi The Forward, Hitler'in Yahudilere yönelik tehdidine atıfta bulunan bir haber yayınladı ancak makale, yalnızca savaş tehdidini ve Hitler'in İtalya ve Japonya ile ittifaklarını tartıştı. Varşova Yidiş gazetesi Haynt, konuşmayı 31 Ocak'tan başlayarak çeşitli konularda ele aldı, ancak Hitler'in kehanetine vurgu yapmadı. 31 Ocak'ta kehanetten bahsetmeden konuşmanın ana noktalarını bastı; Ertesi gün yayınlanan konuşmanın bir analizinde Moshe Yustman, yatıştırma ve diğer dış politika konularını tartıştı.[24]
Kaynakça
- ^ Thacker 2010, s. 205.
- ^ a b c Musolff 2013, s. 56.
- ^ a b c d Somerville 2012, s. 131.
- ^ Bauer 1994, s. 35.
- ^ Longerich 2019, ss. 605–606.
- ^ a b c Longerich 2019, s. 605.
- ^ a b c Garbarini et al. 2011, s. 103.
- ^ Mommsen 1997, ss. 147–148.
- ^ a b c Koonz 2003, s. 253.
- ^ a b Mommsen 1997, s. 150.
- ^ Bauer 1994, s. 36.
- ^ Confino 2014, ss. 153–154.
- ^ a b Longerich 2019, s. 604.
- ^ Herf 2006, s. 52.
- ^ Longerich 2019, s. 606.
- ^ Goldhagen 1996, s. 142.
- ^ Kley 2000, s. 210.
- ^ a b Evans 2006, s. 604.
- ^ Jersak 2008, s. 304.
- ^ Niven 2018, s. 119.
- ^ Garbarini et al. 2011, s. 104.
- ^ a b Koonz 2003, s. 254.
- ^ a b Domeier 2019, s. 105.
- ^ Garbarini et al. 2011, s. 105.
Bibliyografya
- Bauer, Yehuda (1994). Jews for Sale?: Nazi-Jewish Negotiations, 1933-1945 (İngilizce). Yale University Press. ISBN 978-0-300-06852-8.
- Confino, Alon (2014). A World Without Jews: The Nazi Imagination from Persecution to Genocide (İngilizce). Yale University Press. ISBN 978-0-300-19046-5.
- Domeier, Norman (2019). "A Scream, Then Silence. Kristallnacht and the American Journalists in Nazi Germany". Gruner, Wolf; Ross, Steven Joseph (Ed.). New Perspectives on Kristallnacht (İngilizce). Purdue University Press. ss. 91-114. ISBN 978-1-61249-616-0.
- Evans, Richard J. (2006). The Third Reich in Power (İngilizce). Penguin. ISBN 978-1-4406-4930-1.
- Evans, Richard J. (2015). The Third Reich in History and Memory (İngilizce). Oxford University Press. ISBN 978-0-19-022841-5.
- Garbarini, Alexandra; Kerenji, Emil; Lambertz, Jan; Patt, Avinoam (2011). Jewish Responses to Persecution: 1938–1940 (İngilizce). 2. Rowman & Littlefield. ISBN 978-0-7591-2039-6.
- Goldhagen, Daniel Jonah (1996). Hitler's Willing Executioners: Ordinary Germans and the Holocaust (İngilizce). Alfred A. Knopf. ISBN 978-0-679-44695-8.
- Herf, Jeffrey (2006). The Jewish Enemy: Nazi Propaganda during the World War II and the Holocaust. Harvard University Press. ISBN 978-0-674038-59-2.
- Jersak, Tobias (2008) [2004]. "Decisions to Murder and to Lie: German War Society and the Holocaust". Blank, Ralf (Ed.). German Wartime Society 1939–1945: Politicization, Disintegration, and the Struggle for Survival. Germany and the Second World War (İngilizce). IX/I. Clarendon Press. ss. 287-370. ISBN 978-0-19-160860-5.
- Kershaw, Ian (2008). Hitler, the Germans, and the Final Solution (İngilizce). Yale University Press. ISBN 978-0-300-14823-7.
- Kley, Stefan (2000). "Intention, Verkündung, Implementierung: Hitlers Reichstagsrede vom 30. Januar 1939" [Intention, announcement, implementation: Hitler's Reichstag speech of 30 January 1939]. Zeitschrift für die Geschichtswissenschaft (Almanca). 48 (3). ss. 197-213. ISSN 0044-2828. OCLC 224453284.
- Koonz, Claudia (2003). The Nazi Conscience (İngilizce). Harvard University Press. ISBN 978-0-674-01172-4.
- Longerich, Peter (2019). Hitler: A Biography (İngilizce). Oxford University Press. ISBN 978-0-19-005673-5.
- Mommsen, Hans (1997). "Hitler's Reichstag Speech of 30 January 1939". History and Memory. 9 (1/2). ss. 147-161. doi:10.2979/HIS.1997.9.1-2.147. ISSN 0935-560X. JSTOR 25681003.
- Musolff, Andreas (2013). "The Reception of antisemitic imagery in Nazi Germany and popular opinion – lessons for today". Wodak, Ruth; Richardson, John E. (Ed.). Analysing Fascist Discourse: European Fascism in Talk and Text (İngilizce). Routledge. ISBN 978-0-415-89919-2.
- Niven, Bill (2018). Hitler and Film: The Führer's Hidden Passion (İngilizce). Yale University Press. ISBN 978-0-300-23539-5.
- Somerville, Keith (2012). Radio Propaganda and the Broadcasting of Hatred: Historical Development and Definitions (İngilizce). Springer. ISBN 978-1-137-28415-0.
- Thacker, Toby (2010) [2009]. Joseph Goebbels: Life and Death. Palgrave Macmillan. ISBN 978-0-230-27866-0.
Dış bağlantılar
 Konuşmanın görüntüleri |
