2016 Eurovision Şarkı Yarışması'nda Fransa
| 2016 Eurovision Şarkı Yarışması | |
|---|---|
| Ülke |  Fransa |
| Seçim süreci | |
| Seçim adı | Görevlendirme |
| Seçim tarih(ler)i | 29 Şubat 2016 |
| Seçilen yarışmacı(lar) | Amir |
| Seçilen şarkı | "J'ai cherché" |
| Söz yazar(lar)ı |
|
| Aldığı sonuçlar | |
| Final sonucu | 6., 257 puan |
| Eurovision Şarkı Yarışması'nda Fransa | |
◄2015  2017► | |
Fransa, İsveç'in başkenti Stockholm'da yapılacak 2016 Eurovision Şarkı Yarışması'na katılımını onaylamıştır.[1] Fransa'nın şarkı ve temsilcisi, ülkenin kamusal yayın kuruluşu France 2 tarafından düzenlenen Görevlendirme yöntemi doğrultusunda Stockholm'de Fransa'yı temsil eden kişi belirlenmiştir. Fransa'yı "J'ai cherché" adlı şarkısıyla Amir temsil etmiştir.
Fransa, "Büyük 5'li" üyesi olduğundan 14 Mayıs 2016 tarihinde yapılan Eurovision Şarkı Yarışması'nın Finalinde yer almıştır. Finalde, Fransa 11. sırada sahneye çıkmış ve yarışmada 257 puanla altıncı olmuştur.
Geçmişi
2015 yarışması'ndan önce, Fransa Eurovision Şarkı Yarışması'na Elli sekiz kez katılmış, ilk katılımını 1957 yılında gerçekleştirmiştir.[2] Fransa ilk birinciliğini André Claveau tarafından seslendirilen Dors, mon amour şarkısı ile almıştır. 1960'larda, 1960 yılında Jacqueline Boyer tarafından seslendirilen "Tom Pillibi" şarkısı, 1962 yılında Isabelle Aubret tarafından seslendiirlen "Un premier amour" şarkısı ve Frida Boccara tarafından seslendirilen "Un jour, un enfant" şarkısıyla 3 kez birincilik elde etmiştir. 1969 yılından ise Hollanda, İspanya ve Birleşik Krallık ile beraber yarışmayı kazanmıştır. Fransa beşinci zaferini Marie Myriam tarafından seslendirilen "L'oiseau et l'enfant" şarkısı ile almıştır. Fransa 1967 yılında Paule Desjardins, 1976 yılında Catherine Ferry, 1990 yılında Joëlle Ursull ve 1991 yılında Amina ile dört kez ikinci olmuştur. 2000'lerde Fransa daha az performans gösermeye başlayarak sadece üç defa ilk onda yer alabildi, 2001 yılında Natasha St-Pier ile dördüncü, 2002 yılında Sandrine François ile beşinci ve 2009 yılında Patricia Kaas ile sekizinci olmuştur. Fransa son on iki yılda (2003-2014) ilk ona ulaşabilmesi imkânsız oldu. 2015 yılında Lisa Angell tarafından seslendirilen N’oubliez Pas ile 4 puanla 24. olmuştur.
27 Mayıs 2015 tarihinde France 2 kanalı Fransa'nın 2016 Eurovision Şarkı Yarışması'na katılımlarını onayladıklarını duyurmuş, 1 Ekim 2015 tarihinde ise Fransız katılımcıyı Görevlendirme yöntemi ile seçeceklerini açıklamıştır.[3]
Eurovision'dan önce
Görevlendirme
Görevlendirme formatı, Fransa'nın 2016 Eurovision Şarkı Yarışması'na temsilci seçmek için aralıklarla düzenlediği France 2 kanalı tarafından yapılacak görevlendirme yöntemidir.
Format
Gösterinin formatı olarak kaç gün süreceği henüz belirlenmemiştir. Katılımcılar için başvuru süresi olarak en son tarih olan 31 Ekim 2015 tarihine kadar kanala iletecektir. Katılımcılar, başvurularını France 2 kanalına iletirken e-mail yolu ile iletecektir. Kanal oluşturulan jüri üyeleri tarafından kimin seçileceğini belirleyecektir.[3]
4 Şubat 2016 tarihinde France 2 kanalı temsilcilerini 12 Mart 2016 tarihinde yapılacak özel tanıtımda açıklayacaklarını belirtmiş, Ayrıca şarkının İngilizce ve Fransızca dillerinde olacağını açıklamıştır.[4] Daha sonra 29 Şubat 2016 tarihinde France 2 kanalı ülkelerini Stockholm'de temsil edecek kişinin Amir Haddad'ın olduğunu şarkısının da "J'ai cherché" olduğunu açıklamıştır.[5] Böylece Amir 12 Mart 2016 tarihinde şarkısını tanıtmıştır.
Eurovision'da
Bütün ülkelerin dışında Big 5 ülkeleri (Almanya, Birleşik Krallık, Fransa, İspanya ve İtalya) ve Ev sahibi ülkenin direkt finale yükselmiş, İki yarı finalden yükselen onar ülke finalin geri kalan ülkeleri tamamlanmıştır. "Büyük 5'li" üyesi olarak Fransa 14 Mayıs 2016 tarihinde yapılan finalde yarışmıştır. Kurallara göre Fransa iki yarı finalden birinde oy kullanacak veya yayın yapacaktır. Yarı final kurralarında Fransa, 10 Mayıs 2016 tarihinde yapılan birinci yarı finalde oy kullanmış ve yayınlamıştır.[6]
Fransa'da yarışmanın Yarı finalleri France 4 kanalında Marianne James ve Jarry'in yorumu eşliğinde yayınlanmıştır. Finali France 2 kanalında Stéphane Bern ve Marianne James yorumu eşliğinde yayınlandı.[7] Fransa'nın jüri oylamasında 12 puanını Élodie Gossuin okumuştur.[8]
Final
Amir teknik provaları 6 ve 8 Mayıs tarihlerinde gerçekleştirmiş, Kostümlü provaları ise 9, 13 ve 14 Mayıs tarihlerinde gerçekleştirmiştir.[9] 9 Mayıs 2016 tarihinde yapılan ikinci yarı final'in jüri provasında İtalya'nın performansı bir sonraki gün canlı yayında gösterilmiştir. 13 Mayıstaki Büyük Final'in jüri gösterisinde jüriler katılımcı ülkeleri izlemiş ve performanslarına göre puanlamıştır.[10]
8 Mayıs 2016 tarihinde yapılan açılış gösterisinde Büyük 5'linin Finalin hangi yarısında yarışacağı hakkında kura yapılmıştır. Bu kurada Fransa'nın Finalin birinci yarısında yer alacağı kararlaştırılmıştır.[11] Birinci yarı final sonrasında yarışmanın yapımcıları Finalin sahne çıkış sırasını belirlemiştir. Yarışmacıların yapımcıları Yarı final ve Final çıkış sıralarını belirlerken aynı tarzda olan şarkıların art arda çıkmayacak şekilde ayarlamıştır. Yapımcılar Fransa'nın Almanya'dan sonra ve Polonya'den önce 11. sırada çıkmasına karar vermişlerdir.[12]
Fransa'nın performansında Amir beyaz tişört giymiş, sahnede performansını yalnız sergilemiştir.[13][14][15] LED ekranlara mor renkli motifleri yansıtılmıştır. Sahnede ayrıca gezeen motifleri yansıtılmıştır. Sahnede Amir'e dört vokalist eşlik etmiştirː Delphine Elbé, Fred D'Angelo, Ivan Pavlak ve Lars Hägglund.[16] Fransa 257 puan alarak altıncı olmuş, puanların 109'u televoting ve 248 puanı juriden gelmiştir.[17]
Oylama
Yeni oylama sistemi Melodifestivalen'den ilham alınarak oluşturulmuş olup iki aşamadan oluşmaktadır: ilk olarak her ülkenin jüri oylarıyla belirleyeceği 1-8, 10 ve 12 puanlar ve her ülkeden toplanacak olan halk oyları yarışmanın birincisini belirleyecektir. İlk olarak sunucular teker teker ülkelere bağlanarak profesyonel jüri üyeletirinin vereceği oyları 1-8, 10 ve 12 puan şeklinde alacak ve her ülkeden gelen halk oyları kombine edilerek toplu bir şekilde favori şarkılara paylaştırılacaktır. Bu halk oyları sunucular tarafından, en az oyu alan ülkeden başlayarak en çok oy alan ülkeye doğru sıra sıra açıklanacaktır. Eğer bir ülke tele oylama yapamazsa ya da geçersiz sayılırsa, bu ülkenin oyları yarışmanın Referans grubu üyeleri tarafından verilecektir.[18] Bu yeni oylama sistemi yarı finallerde de kullanılmıştır.[18]
Fransa'ya verilen puanlar
| Fransa'ya verilen puanlar (Final) | ||||
|---|---|---|---|---|
| Televote | ||||
| 12 puan | 10 puan | 8 puan | 7 puan | 6 puan |
| 5 puan | 4 puan | 3 puan | 2 puan | 1 puan |
| Jüri | ||||
| 12 puan | 10 puan | 8 puan | 7 puan | 6 puan |
| 5 puan | 4 puan | 3 puan | 2 puan | 1 puan |
Fransa'nın verdiği puanlar
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Jüri oylaması
Beş kişiden oluşan Fransız jüriler şunlardır:[19]
- Roberto Ciurleo – Başkan – müzik yönetmeni, radyo kanalı menajeri
- Thomas Pat Angeli – radyo gazeteci, müzik uzmanı
- Sarah Caillibot – oyuncu, şarkıcı
- Dumè (Dominique Mattei) – oyuncu
- Léa Ivanne – şarkı yazarı
| Fransa'nın bölünmüş oylama sonuçları (1. Yarı Final) | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Sıra | Ülke | Jüri | Televote | |||||||
| R. Ciurleo | S. Caillibot | L. Ivanne | Dumè | T. P. Angeli | Ortalama sıra | Puanlar | Sıra | Puanlar | ||
| 01 |  Finlandiya | 12 | 8 | 13 | 9 | 13 | 12 | 18 | ||
| 02 |  Yunanistan | 16 | 18 | 15 | 13 | 7 | 15 | 14 | ||
| 03 |  Moldova | 14 | 17 | 8 | 15 | 2 | 13 | 9 | 2 | |
| 04 |  Macaristan | 7 | 2 | 5 | 14 | 6 | 6 | 5 | 4 | 7 |
| 05 |  Hırvatistan | 3 | 11 | 4 | 8 | 8 | 5 | 6 | 10 | 1 |
| 06 |  Hollanda | 1 | 10 | 6 | 5 | 1 | 3 | 8 | 7 | 4 |
| 07 |  Ermenistan | 9 | 4 | 3 | 11 | 11 | 8 | 3 | 1 | 12 |
| 08 |  San Marino | 15 | 16 | 18 | 17 | 12 | 16 | 13 | ||
| 09 |  Rusya | 11 | 7 | 9 | 10 | 3 | 9 | 2 | 3 | 8 |
| 10 |  Çek Cumhuriyeti | 10 | 9 | 11 | 3 | 15 | 10 | 1 | 8 | 3 |
| 11 |  Kıbrıs Cumhuriyeti | 8 | 12 | 2 | 4 | 10 | 7 | 4 | 6 | 5 |
| 12 |  Avusturya | 2 | 3 | 1 | 2 | 5 | 1 | 12 | 2 | 10 |
| 13 |  Estonya | 6 | 13 | 10 | 6 | 14 | 11 | 15 | ||
| 14 |  Azerbaycan | 5 | 6 | 12 | 7 | 4 | 4 | 7 | 16 | |
| 15 |  Karadağ | 17 | 14 | 16 | 16 | 17 | 17 | 17 | ||
| 16 |  İzlanda | 13 | 5 | 14 | 12 | 16 | 14 | 11 | ||
| 17 |  Bosna-Hersek | 18 | 15 | 17 | 18 | 18 | 18 | 5 | 6 | |
| 18 |  Malta | 4 | 1 | 7 | 1 | 9 | 2 | 10 | 12 | |
| Fransa'nın bölünmüş oylama sonuçları (Final) | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Sıra | Ülke | Jüri | Televote | |||||||
| R. Ciurleo | S. Caillibot | L. Ivanne | Dumè | T. P. Angeli | Ortalama sırası | Puan | Sıra | Puan | ||
| 01 |  Belçika | 16 | 19 | 10 | 16 | 5 | 12 | 7 | 4 | |
| 02 | Çek Cumhuriyeti | 17 | 11 | 12 | 12 | 14 | 11 | 23 | ||
| 03 | Hollanda | 2 | 6 | 11 | 8 | 3 | 4 | 7 | 15 | |
| 04 | Azerbaycan | 22 | 14 | 13 | 15 | 4 | 14 | 20 | ||
| 05 | Macaristan | 21 | 13 | 14 | 21 | 11 | 20 | 14 | ||
| 06 |  İtalya | 1 | 9 | 1 | 1 | 13 | 1 | 12 | 11 | |
| 07 |  İsrail | 9 | 23 | 21 | 2 | 22 | 17 | 8 | 3 | |
| 08 |  Bulgaristan | 3 | 3 | 4 | 6 | 10 | 2 | 10 | 6 | 5 |
| 09 |  İsveç | 10 | 1 | 5 | 5 | 12 | 6 | 5 | 9 | 2 |
| 10 |  Almanya | 24 | 7 | 8 | 14 | 17 | 16 | 18 | ||
| 11 | Fransa | |||||||||
| 12 |  Polonya | 25 | 22 | 25 | 24 | 20 | 25 | 4 | 7 | |
| 13 |  Avustralya | 4 | 4 | 3 | 4 | 15 | 5 | 6 | 12 | |
| 14 | Kıbrıs Cumhuriyeti | 14 | 16 | 15 | 17 | 16 | 18 | 13 | ||
| 15 |  Sırbistan | 15 | 21 | 22 | 25 | 24 | 22 | 17 | ||
| 16 |  Litvanya | 19 | 12 | 20 | 11 | 18 | 21 | 19 | ||
| 17 | Hırvatistan | 11 | 18 | 16 | 13 | 9 | 13 | 24 | ||
| 18 | Rusya | 18 | 10 | 9 | 20 | 6 | 10 | 1 | 5 | 6 |
| 19 |  İspanya | 8 | 5 | 7 | 19 | 2 | 8 | 3 | 10 | 1 |
| 20 |  Letonya | 23 | 24 | 19 | 23 | 23 | 23 | 22 | ||
| 21 |  Ukrayna | 12 | 2 | 24 | 10 | 21 | 15 | 2 | 10 | |
| 22 | Malta | 6 | 17 | 6 | 3 | 8 | 7 | 4 | 25 | |
| 23 |  Gürcistan | 20 | 25 | 23 | 22 | 25 | 24 | 21 | ||
| 24 | Avusturya | 7 | 8 | 2 | 9 | 1 | 3 | 8 | 3 | 8 |
| 25 |  Birleşik Krallık | 5 | 20 | 18 | 18 | 19 | 19 | 16 | ||
| 26 | Ermenistan | 13 | 15 | 17 | 7 | 7 | 9 | 2 | 1 | 12 |
Ayrıca bakınız
Kaynakça
- ^ Jiandani, Sanjay (27 Mayıs 2015). "France: France 2 confirms participation in ESC 2016". 9 Ekim 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 27 Mayıs 2015.
- ^ "Fransa Ülke Profili". EBU. 11 Ağustos 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 20 Kasım 2014.
- ^ a b Jiandani, Sanjay (5 Ekim 2015). "France: Internal selection for Eurovision 2016". eurovoix. ESCToday. 9 Ekim 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 28 Ekim 2015.
- ^ Omelyanchuk, Olena (4 Şubat 2016). "The French entry to be announced on March 12th". eurovision.tv. European Broadcasting Union. 4 Şubat 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 4 Şubat 2016.
- ^ "Eurovision 2016: Amir Haddad serait le candidat de la France". 20minutes.fr (Fransızca). 20 minutes. 25 Şubat 2016. 5 Mart 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 25 Şubat 2016.
- ^ Jordan, Paul (25 Ocak 2016). "Allocation Draw: The results!". eurovision.tv. European Broadcasting Union. 21 Haziran 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 25 Ocak 2016.
- ^ Laufer, Gil (1 Aralık 2015). "France: France 4 to broadcast both Eurovision Semifinals". esctoday.com. ESCToday.com. 3 Ocak 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 29 Şubat 2016.
- ^ Petersson, Emma (14 Mayıs 2016). "De presenterar jurygruppernas röster 2016". svt.se (İsveççe). Sveriges Television. 30 Mayıs 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 14 Mayıs 2016.
- ^ "Media Activities" (PDF). eurovision.tv. European Broadcasting Union. 8 Haziran 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi (PDF). Erişim tarihi: 3 Mayıs 2016.
- ^ Roxburgh, Gordon (13 Mayıs 2016). "Juries voting tonight for the 2016 Grand Final". eurovision.tv. European Broadcasting Union. 20 Haziran 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 14 Mayıs 2016.
- ^ Gallagher, Robyn (8 Mayıs 2016). "Eurovision 2016: Big 5 allocation draw held on red carpet". wiwibloggs.com. Wiwibloggs. 16 Temmuz 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 8 Mayıs 2016.
- ^ Brey, Marco (13 Mayıs 2016). "Running order for the 2016 Grand Final revealed". eurovision.tv. European Broadcasting Union. 21 Haziran 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 13 Mayıs 2016.
- ^ Omelyanchuk, Olena (6 Mayıs 2016). "Day 5 at the Globe Arena". eurovision.tv. European Broadcasting Union. 20 Haziran 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 6 Mayıs 2016.
- ^ Halpin, Chris (6 Mayıs 2016). "France: Amir is lost in space during first rehearsal". wiwibloggs.com. Wiwibloggs. 9 Mayıs 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 6 Mayıs 2016.
- ^ Omelyanchuk, Olena (8 Mayıs 2016). "Day 7 of rehearsals at the Globe Arena". eurovision.tv. European Broadcasting Union. 20 Haziran 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 8 Mayıs 2016.
- ^ "Amir: J'ai cherché". eurovisionartists.nl (Felemenkçe). Eurovision Artists. 6 Ağustos 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 4 Mayıs 2016.
- ^ Roxburgh, Gordon (14 Mayıs 2016). "Ukraine wins 2016 Eurovision Song Contest". eurovision.tv. European Broadcasting Union. 20 Haziran 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 14 Mayıs 2016.
- ^ a b Jordan, Paul (18 Şubat 2016). "Biggest change to Eurovision Song Contest voting since 1975". eurovision.tv. 14 Mart 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 18 Şubat 2016.
- ^ "Here are the judges for Eurovision 2016!". eurovision.tv. European Broadcasting Union. 29 Nisan 2016. 29 Nisan 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 29 Nisan 2016.
| |||||||||||||
| |||||||||||||
| |||||||||||||