2016 Eurovision Şarkı Yarışması'nda Azerbaycan
| 2016 Eurovision Şarkı Yarışması | |
|---|---|
| Ülke |  Azerbaycan |
| Seçim süreci | |
| Seçim adı | Görevlendirme |
| Seçim tarih(ler)i | Şarkıcı: 10 Mart 2016 Şarkı: 13 Mart 2016 |
| Seçilen yarışmacı(lar) | Semra Rahimli |
| Seçilen şarkı | "Miracle" |
| Söz yazar(lar)ı |
|
| Aldığı sonuçlar | |
| Yarı final sonucu | Yükseldi (6., 185 puan) |
| Final sonucu | 17., 117 puan |
| Eurovision Şarkı Yarışması'nda Azerbaycan | |
◄2015  2017► | |
Azerbaycan, İsveç'in başkenti Stockholm'da yapılan 2016 Eurovision Şarkı Yarışması'na katılımını onaylamıştır.[1] Azerbaycan'ın şarkı ve temsilcisi, ülkenin kamusal yayın kuruluşu İctimai Televiziya (İTV) tarafından düzenlenen Görevlendirme yöntemi doğrultusunda Stockholm'de Azerbaycan'ı temsil eden kişi olarak belirlenmiştir. Azerbaycan'ı "Miracle" adlı şarkısıyla Semra Rahimli temsil etmiştir.
Azerbaycan 10 Mayıs 2016 tarihinde yapılan Eurovision Şarkı Yarışması'nın birinci yarı finalinde yer almıştır. Birinci yarı finalde Miracle şarkısı 14. sırada çıkmış ve gecenin sonunda 14 Mayıs 2016 tarihinde yapılan finale çıkmayı başarmıştır. Daha sonradan Azerbaycan'ın yarı finalde 18 ülke arasından 185 puanla 6. olarak çıktığı açıklanmıştır. Finalde Azerbaycan 4. sırada sahneye çıkmış ve yarışmada 26 ülke arasından on yedinci olmuştur.
Geçmişi
2015 yarışmasından önce, Azerbaycan Eurovision Şarkı Yarışması'na sekiz kez katılmış, ilk katılımını 2008 yılında gerçekleştirmiştir.[2] Azerbaycan günümüze dek bir kez kazananmıştır; 2011 yılında Ell & Nikki'nin seslendirdiği "Running Scared" adlı şarkı ile 1. olmuştur. Yarı final uygulaması getirilen 2004 yılından bu yana Azerbaycan; Bosna-Hersek, Romanya, Rusya, Ukrayna ve Yunanistan ile birlikte sürekli finale çıkan ülkelerden birisidir. Azerbaycan en kötü sonucunu 2014 yılında Dilara Kazımova'nın "Start a Fire" adlı şarkısıyla katıldığı yarışmada 22. olmuştur. Sürekli dereceler elde eden ülke tarihinde ilk kez Final'de ilk 10 dışında kalmıştır. 2015 yılında Elnur Hüseynov ikinci kez katılmış fakat 12. olmuştur.
13 Eylül 2015 tarihinde ülke 2016 Eurovision Şarkı Yarışması'na katılacağını açıklamıştır. İTV kanalı seçim sistemi olarak Görevlendirme yöntemini kullanmıştır.
Eurovision'dan önce
Görevlendirme
29 Ocak 2016 tarihinde, İTV kanalı Azerbaycan'ı 2016 Eurovision Şarkı Yarışması'nda temsil edecek şarkıcı ve şarkının Görevlendirme yöntemiyle seçileceğini açıklamıştır.[3][4] Açıklanma için ilgili katılımcılara 10 Şubat 2016 tarihine kadar süre verilmiştir. Katılımcıların Azerbaycan asıllı olması şartı getirilmiştir. Seçilen şarkıcı(lar) ve şarkısı 14 Mart 2016 tarihinde açıklanacak.[3] İTV kanalı Azerbaycan'ı 2016 Eurovision Şarkı Yarışması'nda "Miracle" adlı şarkısıyla Semra Rahimi'nin temsil edeceğini açıklamıştır.[5]
Eurovision'da
Eurovision kurallarına göre, tüm ülkeler, ev sahibi ülke ve "Big 5" (Fransa, Almanya, İtalya, İspanya ve Birleşik Krallık) ülkeleri dışında iki yarı finalli sistemde yarışarak finale çıkmak üzere; her yarı finalden ilk on'a giren ülkeler finale çıkma şansını yakalamıştır. Avrupa Yayın Birliği (EBU) önceki yarışmaları göz önünde bulundurarak kura çekimi için altı ayrı fanusa koymuş, oylama tarihlerindeki ülkeler kim yakınsa aynı fanusta yer almıştır.[6] 25 Ocak 2016 tarihinde, özel kura çekimi töreninde, hangi yarı finalin hangi yarısında yer alacağı belirlenmiştir. Azerbaycan, 10 Mayıs 2016 tarihindeki birinci yarı finalde yarışmasına karar verilmiş ve Yarı final'in İkinci yarısında yer alacağı belirlenmiştir.[7]
2016'nın bütün katılımcı şarkıları yayınlandıktan sonra yarışmanın yönetmenleri Yarı finallerde hangi ülkenin kaçıncı sırada çıkacağı belirlenmiştir. Yarışmanın yönetmenleri Azerbaycan'ın Estonya'dan sonra ve Karadağ'dan önce 14. sırada sahne almasına karar vermiştir.[8]
Azerbaycan'da yarışmanın Yarı finalleri ve Finali İTV kanalında Azer Suleymanli'nın yorumu eşliğinde yayınlanmıştır.[9][10] Azerbaycan'ın jüri oylamasında 12 puanını Tural Asadov okumuştur.[11]
Yarı final
Semra teknik provaları 3 ve 6 Mayıs tarihlerinde gerçekleştirmiş, Kostümlü provaları ise 9 ve 10 Mayıs tarihlerinde gerçekleştirmiştir.[12] 9 Mayıstaki Jüri gösterisinde jüriler katılımcı ülkeleri izlemiş ve performanslarına göre puanlamıştır.[13]
Azerbaycan'ın performansında Semra altın renginde tulum şeklinde daracık giysi giymiş, dört vokalists/dansçı ile rutin performansını sergilemiştir.[14][15][16] LED sahnede zemin ve ekranlar bej ve sarı geometrik çizgiler görüntülenir ve performansı da alevler ve şelale etkisi dahil piroteknik teknikler kullanılmıştır. Sahnede Semra'ya beş vokal eşlik etmiştir: Jessica Marberger, Dea Norberg, Zain Odelstål ve Patrik Riber.[17][18]
Gösterinin sonunda, Azerbaycan şanslı 10 ülke arasında olduğu açıklanarak büyük finale çıkmaya hak kazanmıştır.[19] Daha sonradan Azerbaycan'ın 185 puan alarak altıncı olarak finale çıktığı açıklanmış, puanların 93'ü televoting ve 92 puanı juriden gelmiştir.[20]
Final
1. Yarı final'in ardından finale yükselen 10 ülke için Basın Konferansı yapılmıştır. Bu Konferansta yükselen ülkenin katılımcısı fanustan Finalin hangi yarısında çıkacağına dair belirleme amaçlıydı. Azerbaycan'ıın finalde ilk yarı'da çıkmasına kararlaştırılmıştır.[21] Finalden bir gün önce yarışmanın yapımcıları Yarı finallerden yükselen ülkelerin hangi sırada çıkacağını belirlemiştir. Azerbaycan finalde Hollanda'dan sonra ve Macaristan'dan önce 4. sırada sahne almıştır.[22]
Semra finalden önce yani 13 ve 14 Mayıs tarihlerinde yeniden kostümlü provalarda sahne almış, 13 Mayıs'ta yapılan jüri finalinde Jüriler Canlı gösteri öncesi oylarını iletmiştir.[23] Sergey yarı finaldeki performansını tekrar sergilemiş, Rusya finalde 117 puanla on yedinci olmuş, 73 puan Halk oylamasından ve 44 puan Jüriden oy almıştır.[24]
Oylama
Yeni oylama sistemi Melodifestivalen'den ilham alınarak oluşturulmuş olup iki aşamadan oluşmaktadır: ilk olarak her ülkenin jüri oylarıyla belirleyeceği 1-8, 10 ve 12 puanlar ve her ülkeden toplanacak olan halk oyları yarışmanın birincisini belirleyecektir. İlk olarak sunucular teker teker ülkelere bağlanarak profesyonel jüri üyeletirinin vereceği oyları 1-8, 10 ve 12 puan şeklinde alacak ve her ülkeden gelen halk oyları kombine edilerek toplu bir şekilde favori şarkılara paylaştırılacaktır. Bu halk oyları sunucular tarafından, en az oyu alan ülkeden başlayarak en çok oy alan ülkeye doğru sıra sıra açıklanacaktır. Eğer bir ülke tele oylama yapamazsa ya da geçersiz sayılırsa, bu ülkenin oyları yarışmanın Referans grubu üyeleri tarafından verilecektir.[25] Bu yeni oylama sistemi yarı finallerde de kullanılmıştır.[25]
Aşağıda puan tabloları Azerbaycan'aa verilen ve ilk yarı final ve yarışmanın büyük finalinde Azerbaycan tarafından verilen ve jüri oylama dökümü ve iki gösteri sırasında yapılan televoting bir dökümünü göstermektedir.[20][26][27][28]
Azerbaycan'a verilen puanlar
| Azerbaycan'a verilen puanlar (1. Yarı Final) | ||||
|---|---|---|---|---|
| Televote | ||||
| 12 puan | 10 puan | 8 puan | 7 puan | 6 puan |
| ||||
| 5 puan | 4 puan | 3 puan | 2 puan | 1 puan |
| Jüri | ||||
| 12 puan | 10 puan | 8 puan | 7 puan | 6 puan |
| 5 puan | 4 puan | 3 puan | 2 puan | 1 puan |
| ||||
| Azerbaycan'a verilen puanlar (Final) | ||||
|---|---|---|---|---|
| Televote | ||||
| 12 puan | 10 puan | 8 puan | 7 puan | 6 puan |
| 5 puan | 4 puan | 3 puan | 2 puan | 1 puan |
| Jury | ||||
| 12 puan | 10 puan | 8 puan | 7 puan | 6 puan |
| 5 puan | 4 puan | 3 puan | 2 puan | 1 puan |
| ||||
Azerbaycan'ın verdiği puanlar
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Jüri oylaması
Beş kişiden oluşan Azeri jüriler şunlardır:[29]
- Gulchohra Shafiyeva – Başkan – yönetmen
- Farid Aliyev – opera şarkıcısı, tenor
- Brilliant Dadashova – pop şarkıcısı
- Ayyub Guliyev – konduktör
- Tarane Muradova – ballet
| Azerbaycan'ın bölünmüş oylama sonuçları (1. Yarı final) | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Sıra | Ülke | Jüri | Televote | |||||||
| G. Shafiyeva | F. Aliyev | B. Dadashova | A. Guliyev | T. Muradova | Ortalama sırası | Puan | Sıra | Puan | ||
| 01 |  Finlandiya | 11 | 13 | 10 | 14 | 11 | 12 | 17 | ||
| 02 |  Yunanistan | 5 | 7 | 5 | 6 | 5 | 5 | 6 | 11 | |
| 03 |  Moldova | 6 | 5 | 8 | 4 | 6 | 6 | 5 | 13 | |
| 04 |  Macaristan | 4 | 2 | 3 | 3 | 4 | 3 | 8 | 4 | 7 |
| 05 |  Hırvatistan | 13 | 10 | 9 | 10 | 13 | 11 | 12 | ||
| 06 |  Hollanda | 15 | 15 | 16 | 16 | 15 | 15 | 7 | 4 | |
| 07 |  Ermenistan | 17 | 17 | 17 | 17 | 17 | 17 | 14 | ||
| 08 |  San Marino | 7 | 8 | 7 | 8 | 7 | 8 | 3 | 2 | 10 |
| 09 |  Rusya | 1 | 1 | 2 | 1 | 2 | 1 | 12 | 1 | 12 |
| 10 |  Çek Cumhuriyeti | 10 | 9 | 11 | 11 | 9 | 9 | 2 | 8 | 3 |
| 11 |  Kıbrıs Cumhuriyeti | 16 | 16 | 15 | 15 | 16 | 16 | 10 | 1 | |
| 12 |  Avusturya | 12 | 14 | 14 | 13 | 14 | 14 | 5 | 6 | |
| 13 |  Estonya | 9 | 11 | 12 | 9 | 10 | 10 | 1 | 9 | 2 |
| 14 | Azerbaycan | |||||||||
| 15 |  Karadağ | 3 | 4 | 4 | 5 | 3 | 4 | 7 | 16 | |
| 16 |  İzlanda | 14 | 12 | 13 | 12 | 12 | 13 | 15 | ||
| 17 |  Bosna-Hersek | 2 | 3 | 1 | 2 | 1 | 2 | 10 | 6 | 5 |
| 18 |  Malta | 8 | 6 | 6 | 7 | 8 | 7 | 4 | 3 | 8 |
| Azerbaycan'ın bölünmüş oylama sonuçları (Final) | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Sıra | Ülke | Jüri | Televote | |||||||
| G. Shafiyeva | F. Aliyev | A. Guliyev | B. Dadashova | T. Muradova | Ortalama sırası | Puan | Sıra | Puan | ||
| 01 |  Belçika | 17 | 11 | 23 | 23 | 23 | 22 | 16 | ||
| 02 | Çek Cumhuriyeti | 10 | 23 | 14 | 18 | 10 | 16 | 20 | ||
| 03 | Hollanda | 4 | 14 | 21 | 11 | 16 | 13 | 19 | ||
| 04 | Azerbaycan | |||||||||
| 05 | Macaristan | 3 | 22 | 8 | 6 | 3 | 7 | 4 | 4 | 7 |
| 06 |  İtalya | 13 | 21 | 19 | 19 | 21 | 21 | 13 | ||
| 07 |  İsrail | 6 | 6 | 4 | 7 | 20 | 8 | 3 | 5 | 6 |
| 08 |  Bulgaristan | 7 | 2 | 6 | 5 | 9 | 3 | 8 | 3 | 8 |
| 09 |  İsveç | 23 | 16 | 18 | 16 | 17 | 20 | 12 | ||
| 10 |  Almanya | 20 | 19 | 17 | 24 | 22 | 23 | 22 | ||
| 11 |  Fransa | 12 | 9 | 5 | 20 | 18 | 12 | 7 | 4 | |
| 12 |  Polonya | 14 | 4 | 11 | 10 | 6 | 9 | 2 | 8 | 3 |
| 13 |  Avustralya | 11 | 7 | 3 | 8 | 5 | 4 | 7 | 9 | 2 |
| 14 | Kıbrıs Cumhuriyeti | 16 | 20 | 22 | 12 | 19 | 19 | 17 | ||
| 15 |  Sırbistan | 21 | 15 | 10 | 21 | 15 | 18 | 24 | ||
| 16 |  Litvanya | 8 | 12 | 7 | 9 | 4 | 6 | 5 | 18 | |
| 17 | Hırvatistan | 9 | 8 | 20 | 14 | 8 | 11 | 21 | ||
| 18 | Rusya | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 12 | 1 | 12 |
| 19 |  İspanya | 15 | 10 | 12 | 15 | 7 | 10 | 1 | 15 | |
| 20 |  Letonya | 22 | 13 | 15 | 17 | 13 | 17 | 14 | ||
| 21 |  Ukrayna | 2 | 3 | 2 | 2 | 2 | 2 | 10 | 2 | 10 |
| 22 | Malta | 5 | 5 | 9 | 3 | 14 | 5 | 6 | 6 | 5 |
| 23 |  Gürcistan | 24 | 24 | 24 | 22 | 24 | 24 | 10 | 1 | |
| 24 | Avusturya | 18 | 18 | 13 | 13 | 11 | 15 | 11 | ||
| 25 |  Birleşik Krallık | 19 | 17 | 16 | 4 | 12 | 14 | 23 | ||
| 26 | Ermenistan | 25 | 25 | 25 | 25 | 25 | 25 | 25 | ||
Ayrıca bakınız
Kaynakça
- ^ Jiandani, Sanjay (16 Eylül 2015). "Azerbaijan: Ictimai confirms participation in Eurovision 2016". 28 Eylül 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 18 Eylül 2015.
- ^ "Ülke profili Azerbaycan". EBU. 8 Şubat 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 18 Aralık 2014.
- ^ a b "Eurovision 2016: İTV öz təmsilçisini daxili seçim yolu ilə təyin edəcək". itv.az (Azerice). İctimai Television. 29 Ocak 2016. 30 Ocak 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 29 Ocak 2016.
- ^ Weaver, Jessica (29 Ocak 2016). "Azerbaijan: İTV opts for internal selection; announcement on 14 March". esctoday.com. ESCToday.com. 31 Ocak 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 30 Ocak 2016.
- ^ Omelyanchuk, Olena (13 Mart 2016). "Azerbaijan: Samra's song "Miracle" presented". eurovision.tv. European Broadcasting Union. 14 Mart 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 13 Mart 2016.
- ^ Jordan, Paul (21 Ocak 2016). "Semi-Final Allocation Draw on Monday, pots revealed". eurovision.tv. European Broadcasting Union. 30 Ocak 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 25 Ocak 2016.
- ^ Jordan, Paul (25 Ocak 2016). "Allocation Draw: The results!". eurovision.tv. European Broadcasting Union. 3 Şubat 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 25 Ocak 2016.
- ^ Jordan, Paul (8 Nisan 2016). "Running order of the Semi-Finals revealed". eurovision.tv. European Broadcasting Union. 8 Haziran 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 8 Nisan 2016.
- ^ ""Eurovision 2016" yarışmasının 1-ci yarımfinalı İTV-də canlı yayımlanacaq" (Azerice). Trend News Agency. 10 Mayıs 2016. 13 Mayıs 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 10 Mayıs 2016.
- ^ Cavadsoy, Şahin (9 Mayıs 2016). "Azərbaycan dilində "Eurovision"u o, şərh edəcək". primetime.az (Azerice). PrimeTime. 10 Eylül 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 12 Mayıs 2016.
- ^ Petersson, Emma (14 Mayıs 2016). "De presenterar jurygruppernas röster 2016". svt.se (İsveççe). Sveriges Television. 30 Mayıs 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 14 Mayıs 2016.
- ^ "Media Activities" (PDF). eurovision.tv. European Broadcasting Union. 8 Haziran 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi (PDF). Erişim tarihi: 3 Mayıs 2016.
- ^ Roxburgh, Gordon (9 Mayıs 2016). "Now: It is decision time for the Juries". eurovision.tv. European Broadcasting Union. 8 Haziran 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 9 Mayıs 2016.
- ^ Omelyanchuk, Olena (3 Mayıs 2016). "Second day of rehearsals at the Globe Arena". eurovision.tv. European Broadcasting Union. 20 Haziran 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 3 Mayıs 2016.
- ^ Salmon, Josh (3 Mayıs 2016). "Azerbaijan: Samra drops urban choreography during first rehearsal". wiwibloggs.com. Wiwibloggs. 9 Mayıs 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 4 Mayıs 2016.
- ^ Escudero, Victor M. (6 Mayıs 2016). "Day 5 at the Globe Arena". eurovision.tv. European Broadcasting Union. 20 Haziran 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 6 Mayıs 2016.
- ^ "Samra: Miracle". eurovisionartists.nl (Felemenkçe). Eurovision Artists. 10 Eylül 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 3 Mayıs 2016.
- ^ "Anna Engh körar för Samra i melodifestivalen". storfors.se (İsveççe). Storfors Municipality. 9 Mayıs 2016. 5 Ağustos 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 12 Mayıs 2016.
- ^ Roxburgh, Gordon (10 Mayıs 2016). "We have our first ten finalists". eurovision.tv. European Broadcasting Union. 8 Haziran 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 10 Mayıs 2016.
- ^ a b "Eurovision Song Contest 2016 First Semi-Final". eurovision.tv. European Broadcasting Union. 5 Ağustos 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 14 Mayıs 2016.
- ^ Brey, Marco (10 Mayıs 2016). "The First Semi-Final winners' press conference". eurovision.tv. European Broadcasting Union. 8 Haziran 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 10 Mayıs 2016.
- ^ Brey, Marco (13 Mayıs 2016). "Running order for the 2016 Grand Final revealed". eurovision.tv. European Broadcasting Union. 8 Haziran 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 13 Mayıs 2016.
- ^ Roxburgh, Gordon (13 Mayıs 2016). "Juries voting tonight for the 2016 Grand Final". eurovision.tv. European Broadcasting Union. 8 Haziran 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 14 Mayıs 2016.
- ^ Roxburgh, Gordon (14 Mayıs 2016). "Ukraine wins 2016 Eurovision Song Contest". eurovision.tv. European Broadcasting Union. 8 Haziran 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 14 Mayıs 2016.
- ^ a b Jordan, Paul (18 Şubat 2016). "Biggest change to Eurovision Song Contest voting since 1975". eurovision.tv. 14 Mart 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 18 Şubat 2016.
- ^ "Eurovision Song Contest 2016 Grand Final". eurovision.tv. European Broadcasting Union. 9 Ağustos 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 14 Mayıs 2016.
- ^ "Azerbaijan in the Eurovision Song Contest 2016 First Semi-Final". eurovision.tv. European Broadcasting Union. 8 Mayıs 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 14 Mayıs 2016.
- ^ "Azerbaijan in the Eurovision Song Contest 2016 Grand Final". eurovision.tv. European Broadcasting Union. 8 Mayıs 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 14 Mayıs 2016.
- ^ "Here are the judges for Eurovision 2016!". eurovision.tv. European Broadcasting Union. 29 Nisan 2016. 29 Nisan 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 29 Nisan 2016.
Eurovision Şarkı Yarışması'nda Azerbaycan | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||
| |||||||||||
| |||||||||||
| |||||||||||
| |||||||||||||
| |||||||||||||
| |||||||||||||