2016 Eurovision Çocuk Şarkı Yarışması
| Embrace(Kucaklamak) | |
 | |
| Tarihler | |
|---|---|
| Final | 20 Kasım 2016 |
| Ev Sahibi | |
| Yer | Akdeniz Konferans Merkezi, Valetta, Malta |
| Sunucu(lar) | Ben Camille Valerie Vella |
| Yönetmen | Gordon Bonello |
| Yönetici amiri | Jon Ola Sand |
| Yapımcı | Charles Dalli[1] |
| Ev sahibi yayıncı |  Public Broadcasting Services (PBS) |
| Katılımcılar | |
| Katılımcı sayısı | 17 |
| İlk Kez katılan ülkeler | Yok |
| Geri dönen ülkeler |  İsrail Kıbrıs Cumhuriyeti Polonya |
| Çekilen ülkeler |  Karadağ San Marino Slovenya |
| |
| Oylama | |
| Oylama Sistemi | Her ülkenin yetişkin ve çocuk jürilerinin yanı sıra üç uzman jüri de en iyi 10 şarkıya 12, 10 ve 8-1 puan vermiştir. |
| Kazanan şarkı |  Gürcistan"Mzeo" |
| 2015 ← Eurovision Çocuk Şarkı Yarışması → 2017 | |
2016 Eurovision Çocuk Şarkı Yarışması 14. Eurovision Çocuk Şarkı Yarışmasıdır. Yarışma Akdeniz Konferans Merkezi, Valetta, Malta'da gerçekleştirilecektir. Malta, 2014 yılından sonra Eurovision Çocuk Şarkı Yarışması'na ikinci kez ev sahipliği yapacaktır. Jon Ola Sand; Vladislav Yakovlev yerine yarışmanın süpervizörü olmuştur.
Yarışmaya 17 ülke katılmıştır. Karadağ, San Marino ve Slovenya yarışmadan çekildiklerini açıklamıştır. Kıbrıs Cumhuriyeti, bir yıl aradan sonra, İsrail, 3 yıl aradan sonra ve Polonya, 12 yıl aradan sonra geri dönmüşlerdir. İlk defa bu yarışma oylamada halk oylaması kullanılmayacak. Bunun yerine profesyonel jüri ve çocuk jürisi puanlamada etkili olacak.
Yer
İhale aşaması
21 Kasım 2015 tarihinde yapılan basın toplantısında EBU, 2016 yarışması'na ev sahibi yapmak isteyen ülkelerin başvuru alımlarının başladığını duyurmuştur. 13 Nisan 2016 tarihinde EBU 2016 yarışması'nın resmi ev sahibi'nin Malta olduğunu duyurmuştur.[2]
Yarışma Malta'nın başkenti Valetta'da bulunan Akdeniz Konferans Merkezi'nde yapılacağı duyurulmuştur.[3][4] Bu merkez ayrıca 2017 Eurovision Genç Dansçılar Yarışması'na ev sahipliği yapacaktır.[5] Valetta'da bulunan diğer merkezler Manoel Theatre, ST. George's Square ve Valletta Waterfront'da çocuklar için alternatif etkinlikler düzenlenecektir.
Format
Yönetici süpervisor'ün görevden alınması
Aralık 2015'te, Eurovision Çocuk Şarkı Yarışması yönetici supervisorü Vladislav Yakovlev'in sözleşmesinin feshine ilişkin yapılan açıklamalarda bulunulmuştur. Yakovlev yürüttüğü üç yarışmadan sonra hiçbir sorun olmadan kovulduğu açıklanmış ve yerine 2011 yılından bu yana Eurovision Şarkı Yarışması yönetici sürevizörlüğü yapan Jon Ola Sand getirilmiştir.[6]
Oylama
Referans grubunun 2016 Eurovision Çocuk Şarkı Yarışması yarışması için toplantıdan sonra yapılan açıklamada 2016 yarışması için birçok değişikliğin olduğu açıklanmıştır. Önceki yıllarda kullanılan 50% ulusal juriler ve 50% televoting oy sistemi yerine, 2016 yarışmas'nda sonra sadece ulusal jürilerin oy kullanacağı açıklanmış, böylelikle televoting oylaması ilk defa bir yarışmada kullanılmamasına karar verilmiştir. Çocuk jürisi her ülkenin jüri oylamasının oylarını açıklayacağı duyurulmuştur.[7] İlk defa Halk oylaması kullanılmamıştır. Bunun yerine profesyonel jüri ve çocuk jürisi kullanılmıştır. Profesyonel jüriler 1-8, 10 ve 12 puanlama sistemini kullanacak. Profesyonel jüriler:
- Christer Björkman
- Mads Grimstad
- Jedward[7]
Katılımcı ülkeler
28 Eylül 2016 tarihinde Avrupa Yayın Birliği 2016'daki yarışmaya 17 ülkenin katılacağını açıklamıştır. Kıbrıs Cumhuriyeti, bir yıl aradan sonra, İsrail, 3 yıl aradan sonra ve Polonya, 12 yıl aradan sonra geri dönmüşlerdir. Karadağ, San Marino ve Slovenya yarışmadan çekilmişlerdir.[8]
| Sıra[9] | Ülke[10] | Şarkıcı[10] | Şarkı[10] | Dil(ler) | Derece | Puanlar |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 01 |  İrlanda | Zena Donnelly | "Bríce ar Bhríce" | İrlandaca | 10 | 122 |
| 02 |  Ermenistan | Anahit & Mary | "Tarber" (Տարբեր) | Ermenice, İngilizce | 2 | 232 |
| 03 |  Arnavutluk | Klesta Qehaja | "Besoj" | Arnavutça, İngilizce | 13 | 38 |
| 04 |  Rusya | The Water of Life Project | "Water of Life" | Rusça, İngilizce | 4 | 202 |
| 05 | Malta | Christina Magrin | "Parachute" | İngilizce | 6 | 191 |
| 06 |  Bulgaristan | Lidia Ganeva | "Magical Day (Valsheben den)" (Вълшебен ден) | Bulgarca, İngilizce | 9 | 161 |
| 07 |  Makedonya | Martija Stanojković | "Love Will Lead Our Way (Ljubovta ne vodi)" (Љубовта не води) | Makedonca, İngilizce | 12 | 41 |
| 08 | Polonya | Olivia Wieczorek | "Nie zapomnij" | Lehçe, İngilizce | 11 | 60 |
| 09 |  Belarus | Alexander Minyonok | "Musyka moikh pobed (Music is My Only Way)" (Музыка моих побед) | Rusça | 7 | 177 |
| 10 |  Ukrayna | Sofia Rol | "Planet Craves for Love" | Ukraynaca, İngilizce | 14 | 30 |
| 11 |  İtalya | Fiamma Boccia | "Cara Mamma - Dear Mom" | İtalyanca, İngilizce | 3 | 209 |
| 12 |  Sırbistan | Dunja Jeličić | "U la la la" (У ла ла ла) | Sırpça | 17 | 14 |
| 13 | İsrail | Shir & Tim | "Follow My Heart" | İbranice, İngilizce | 15 | 27 |
| 14 |  Avustralya | Alexa Curtis | "We Are" | İngilizce | 5 | 202 |
| 15 |  Hollanda | Kisses | "Kisses and Dancin'" | Felemenkçe, İngilizce | 8 | 174 |
| 16 | Kıbrıs Cumhuriyeti | George Michaelides | "Dance Floor" | Yunanca, İngilizce | 16 | 27 |
| 17 | Gürcistan | Mariam Mamadashvili | "Mzeo" (მზეო) | Gürcüce | 1 | 239 |
Diğer Ülkeler
Almanya - 18 Kasım 2015 tarihinde Alman yayıncı NDR'nin Eurovision.de sitesinde göre Almanya'nın 2016 yarışması'na katılımını tartıştığını açıkladı.[11]
Fransa - 18 Kasım 2015 tarihinde yapılan EBU'nun basın topantısında Vladislav Yakouvlev, Fransa'nın 2015 yarışmasının yapıldığı Sofya'ya Fransız Delegasyonu başkanı Edoardo Grassi'yi gönderdiğini açıklamış, gelecekte geri dönmeyi düşündüklerini açıklamıştır.[12]
18 Kasım 2015 tarihinde EBU tarafından yapılan basın toplantısında Vladislav Yakouvlev Baltık ülkelerinin yarışmaya ilgi duyduğunu açıkladı.[13] Bu ülkeler;
Uluslararası yayın ve oylama
Oyları sunanlar
İrlanda – TBA
Ermenistan – Mika (JESC 2015 Ermenistan temsilcisi)
Arnavutluk – TBA
Rusya – Mikhail Smirnov (JESC 2015 Rusya temsilcisi)[14]
Malta – TBA
Bulgaristan – TBA
Kuzey Makedonya – TBA
Polonya – TBA
Belarus - Ruslan Aslanov (JESC 2015 Belarus temsilcisi)[15]
Ukrayna - Anna Trincher (JESC 2015 Ukrayna temsilcisi)[16]
İtalya – TBA
Sırbistan – TBA
İsrail – Itay Limor
Avustralya – TBA
Hollanda – Anneloes
Kıbrıs Cumhuriyeti – TBA
Gürcistan – Datuna Lazarishvili[17]
Yorumcular
Ülkelerin yorumculuğunu yapan kişiler yorumlarını Malta'dan veya kendi ülkelerinden yapmıştır.
- Katılımcı ülkeler
- Arnavutluk – TBA (TVSH, RTSH Muzikë and Radio Tirana)
- Ermenistan – TBA (Armenia 1)
- Avustralya – TBA (SBS One)
- Belarus – Julia Pertsova (Belarus 1 ve Belarus 24)[15]
- Bulgaristan – TBA (BNT 1, BNT HD, BNT World)
- Kıbrıs Cumhuriyeti – TBA (CyBC 2)
- Gürcistan – Demetre Ergemlidze (GPB 1TV)[18]
- İrlanda – TBA (TG4)
- İsrail – TBA (Channel 1)[19]
- İtalya – Simone Lijoi and Laura Carusino Vignera (Rai Gulp)[20]
- Kuzey Makedonya – TBA (MRT 1)
- Malta – TBA (TVM1)
- Hollanda – Jan Smit (NPO 3)
- Polonya – TBA (TVP1 ve TVP Polonia)[21]
- Rusya – TBA (Karousel)
- Sırbistan – Silvana Grujić (RTS 2)[22]
- Ukrayna – TBA (UA:Pershyi)
- Katılmayan ülkeler
Resmî albüm
| Junior Eurovision Song Contest 2016: Valletta | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| Eurovision Çocuk Şarkı Yarışması derleme albümü | ||||
| Yayımlanma | 11 Kasım 2016 | |||
| Tarz | Pop | |||
| Süre | 57:37 | |||
| Şirket | Universal | |||
| Eurovision Çocuk Şarkı Yarışması kronolojisi | ||||
| ||||
Junior Eurovision Song Contest 2016: Valletta, 2016 yarışmasının resmî albümüdür. Avrupa Yayın Birliği ve Universal Music Group tarafından 11 Kasım 2015 tarihinde satışa çıkmıştır. Albüm on yedi ülkenin şarkılarını, ayrıca 2015 yarışması kazananı Destiny Chukunyere'nin "Embrace" ve "Fast Life" şarkılarını da içermektedir.[26]
| CD | |||
|---|---|---|---|
| No. | Başlık | Şarkıcı | Süre |
| 1. | "Embrace" | Destiny Chukunyere | 3:31 |
| 2. | "Besoj" | Klesta Qehaja ( Arnavutluk) | 3:05 |
| 3. | "Tarber" | Anahit & Mary ( Ermenistan) | 2:50 |
| 4. | "We Are" | Alexa Curtis ( Avustralya) | 2:59 |
| 5. | "Valsheben den" | Lidia Ganeva ( Bulgaristan) | 3:00 |
| 6. | "Musyka moih pobed" | Aleksander Minyonok ( Belarus) | 2:52 |
| 7. | "Dance Floor" | George Michaelides ( Kıbrıs Cumhuriyeti) | 3:00 |
| 8. | "Mzeo" | Mariam Mamadashvili ( Gürcistan) | 3:01 |
| 9. | "Bríce Ar Bhríce" | Zena Donnelly ( İrlanda) | 2:59 |
| 10. | "Follow My Heart" | Shir & Tim ( İsrail) | 2:42 |
| 11. | "Cara Mamma" | Fiamma Boccia ( İtalya) | 3:02 |
| 12. | "Love Will Lead Our Way (Ljubovta ne vodi)" | Martija Stanojković ( Makedonya) | 3:03 |
| 13. | "Parachute" | Christina Magrin ( Malta) | 2:52 |
| 14. | "Kisses and Dancin'" | Kisses ( Hollanda) | 2:58 |
| 15. | "Nie zapomnij" | Olivia Wieczorek ( Polonya) | 3:00 |
| 16. | "U la la la" | Dunja Jeličić ( Sırbistan | 2:45 |
| 17. | "Water of Life" | Water of Life Project ( Rusya) | 3:11 |
| 18. | "Planet Craves For Love" | Sofia Rol ( Ukrayna) | 3:02 |
| 19. | "Fast Life" | Destiny Chukunyere | 3:28 |
Ayrıca bakınız
Kaynakça
- ^ "PBS says Malta will deliver a great show". Television Malta. 19 Nisan 2017 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 19 Nisan 2017.
- ^ Jordan, Paul. "Malta to host the 14th Junior Eurovision Song Contest!". junioreurovision.tv. European Broadcasting Union. 28 Nisan 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 16 Nisan 2016.
- ^ "Malta to host Junior Eurovision on 20 November at Mediterranean Conference Centre". TVM. 13 Nisan 2016. 22 Nisan 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 21 Nisan 2016.
- ^ Granger, Anthony (21 Nisan 2016). "JESC'16: 18 countries to compete". eurovoix.com. 28 Mayıs 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 30 Nisan 2016.
- ^ Fisher, Luke James (7 Temmuz 2015). "Malta to host Eurovision Young Dancers 2017". youngdancers.tv. European Broadcasting Union. 15 Mart 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 16 Nisan 2016.
- ^ Van Gorkum, Steef (2 Aralık 2015). "EBU fires Executive Supervisor Yakovlev". escdaily.com. ESC Daily. 5 Mart 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 8 Aralık 2015.
- ^ a b Jordan, Paul (13 Mayıs 2016). "Format changes for the Junior Eurovision 2016". junioreurovision.tv. European Broadcasting Union. 11 Ağustos 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 17 Mayıs 2016.
- ^ Jordan, Paul (28 Eylül 2016). "17 Countries Confirmed For Junior Eurovision 2016!". junioreurovision.tv. European Broadcasting Union. 1 Aralık 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 28 Eylül 2016.
- ^ "Final running order revealed!". junioreurovision.tv. European Broadcasting Union. 15 Kasım 2016. 15 Kasım 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 15 Kasım 2016.
- ^ a b c "Junior Eurovision Song Contest 2016". junioreurovision.tv. European Broadcasting Union. 21 Kasım 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 28 Eylül 2016.
- ^ "Germany: Discusses Obstacles Of Future Participation". 19 Kasım 2015. 23 Kasım 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 19 Kasım 2015.
- ^ "France: Is Looking At Returning To Junior Eurovision". 19 Kasım 2015. 23 Kasım 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 19 Kasım 2015.
- ^ "JESC'15: The Baltic States Are Interested In Participating In Junior Eurovision". 19 Kasım 2015. 23 Kasım 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 19 Kasım 2015.
- ^ Granger, Anthony (7 Kasım 2016). "Misha Smirnov is Russia's spokesperson for 2016". Eurovoix. Erişim tarihi: 7 Kasım 2016.[]
- ^ a b "Belarusian delegation leaves for Junior Eurovision 2016". tvr.by. Belteleradiocompany. 11 Kasım 2016. 13 Kasım 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 12 Kasım 2016.
- ^ Granger, Anthony (16 Kasım 2016). "Ukraine: Anna Trincher Confirmed as Spokesperson". Eurovoix. 15 Ocak 2017 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 16 Kasım 2016.
- ^ Granger, Anthony (11 Kasım 2016). "Georgia: Datuna Lazarishvili Announced Spokesperson". Eurovoix. 12 Kasım 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 11 Kasım 2016.
- ^ "Demetre Ergemlidze will be announcer of the live broadcasting of 2016 JESC". eurovision.georgia.ge. GPB. 17 Kasım 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 16 Kasım 2016.
- ^ "אירוויזיון ג'וניור". IBA. 6 Ekim 2016. 15 Ocak 2017 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 24 Ekim 2016.
- ^ Granger, Anthony (13 Ekim 2016). "Italy: Junior Eurovision 2016 Commentators Announced". Eurovoix. 15 Ocak 2017 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 13 Ekim 2016.
- ^ "Olivia Wieczorek jedzie na Eurowizję Junior 2016. Transmisja w TVP1 (wideo)". media2.pl. 17 Ekim 2016. 24 Ekim 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 24 Ekim 2016.
- ^ "Дечја песма Евровизије 2016". rts.rs. Radio Tevelizija Srbije. 15 Kasım 2016. 19 Kasım 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 15 Kasım 2016.
- ^ "Junior ESC 2016: Live auf eurovision.de". Eurovision.de. 3 Kasım 2016. 4 Kasım 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 3 Kasım 2016.
- ^ "United Kingdom: Radio Six International To Broadcast Junior Eurovision 2016". Eurovoix.com. 9 Kasım 2016. 15 Ocak 2017 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 9 Kasım 2016.
- ^ "Pesem Evrovizije za otroke 2016 na TV Slovenija" (Slovence). RTV SLO. 8 Kasım 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 7 Kasım 2016.
- ^ "Junior Eurovision Song Contest Valletta 2016". itunes.apple.com. iTunes. 13 Kasım 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 12 Kasım 2016.
Track listing
