İçeriğe atla

2014 Eurovision Şarkı Yarışması'nda Belarus

2014 Eurovision Şarkı Yarışması
Ülke Belarus Beyaz Rusya
Seçim süreci
Seçim adı Eurofest 2014
Seçim tarih(ler)i 10 Ocak 2014
Seçilen yarışmacı(lar) Teo
Seçilen şarkı "Cheesecake"
Aldığı sonuçlar
Yarı final sonucu Yükseldi (87 puanla 5.)
Final sonucu 47 puanla 16.
Eurovision Şarkı Yarışması'nda Beyaz Rusya
◄2013 2015►

Beyaz Rusya, Danimarka'nın başkenti Kopenhag'da gerçekleştirilecek 2014 Eurovision Şarkı Yarışması'na katılımını onaylamıştır. Beyaz Rusya'nın şarkısı Beyaz Rusya kanalı Beyaz Rusya Cumhuriyeti Ulusal Devlet Televizyon ve Radyo Şirketi (BTRC) tarafından düzenlenen Eurofest adlı yarışmada seçilmiştir.[1]

Ulusal finalin galibi "Cheesecake" isimli şarkı ile jüri ve halktan en yüksek puanları alan Teo olmuştur.[2]

Eurofest 2014

Eurofest 2014, Beyaz Rusya'nın 2014 Eurovision Şarkı Yarışması'nda yarışacağı şarkıyı seçmesi için düzenlenen ulusal finaldir. BTRC 1 Ekim 2013 tarihinde, şarkıcılara 20 Kasım 2013 tarihine kadar süre vermiştir.[3] Seçilen 15 Şarkı, 29 Kasım 2013 tarihinde açıklanmıştır. bu şarkılar 10 Ocak 2014 tarihinde büyük Final'de yarışacaktır.[4] Yarışma gecesi 2013 Eurovision Şarkı Yarışması'nda Beyaz Rusya'yı temsil eden Alyona Lanskaya, 2006 Eurovision Şarkı Yarışması'nda Beyaz Rusya'yı temsil eden Polina Smolova, 2013 Türkvizyon Şarkı Yarışması'nda Beyaz Rusya'yı temsil eden Güneş Abbasova ve Alexander Solodukha konuk sanatçı olarak katılacaktır.[5] Yarışmanın sunuculuğunu Olga Ryzhikova ve Denis Dudinskiy üstlenmiştir.

Sıra Şarkıcı Şarkı Besteciler - Sözyazarı Halk Jüri Toplam Derece
Televote Puanlar
1 Natalia Tamelo "Not What I've Been Looking For" Leonid Shirin (m), Jana Startseva (l) 668 0 3 3 10
2 Nuteki "Fly Away" Mikhail Nokarashvili (m/l) 5,651 10 0 10 5
3 Artsem Mikhalenka "Rapsodiya #1" Artem Mikhalenko (m/l) 1,844 0 0 0 13
4 Matvei Cooper and "DUX" band "Strippers" Matvei Bondarenko (m/l) 2,120 1 0 1 12
5 Teo"Cheesecake" Yuri Vaschuk (m), Dmitry Novik (l) 5,088 8 12 20 1
6 Daria "Starlight" James Earp (m/l) 2,421 2 6 8 8
7 Elena Siniavskaya "Via Lattea" Evgeni Oleinik (m), Yulia Bykova (l) 1,122 0 2 2 11
8 Alina Moshchenko "Angel Crying" Alina Moshchenko (m/l) 1,841 0 0 0 13
9 Janette "You Will Be Here" Ylva Persson (m), Linda Persson (m), Niclas Haglund (l) 2,655 3 10 13 3
10 Anastasia Malashkevich "Runaway" Pavel Klyshevsky (m/l), M. Goldenkov (l), A. Vahomchik (l) 3,370 5 4 9 6
11 Switter Boys feat. Kate&Volga Karol "Vechnaya lyubov" Ruslan Gayday (m/l), Vladimir Gramma (m/l) 4,384 6 7 13 3
12 NAPOLI "Stay With Me" Pavel Yushin (m), Aleksey Zubarevich (l), Olga Shimanskaya (l) 4,847 7 1 8 8
13 Max Lorens and DiDyuLya "Now You're Gone" Valery Didyulya (m), Joe Lynn Turner (l) 8,746 12 8 20 2
14 Tasha Odi "Empty Universe" Alexei Shirin (m/l) 2,930 4 5 9 6
Jüri oyları detayları
Şarkı M. Revutsky A. Mezhenny E. Martynyuk E. Treshchinskaya M. Malchik A. Tikhanovich A. Lanskaya V. Rainchik Toplam Puanlar
1"Not What I've Been Looking For"25005656293
2"Fly Away"4000001050
3"Rapsodiya #1"0000000000
4"Strippers"0031200170
5"Cheesecake"1212121212128109012
6"Starlight"614665107456
7"Via Lattea"30741000152
8"Angel Crying"02120242130
9"You Will Be Here"881010101012128010
10"Runaway"14874105304
11"Vechnaya lyubov"1010683474527
12"Stay With Me"53000330141
13"Now You're Gone"77557768528
14"Empty Universe"06238823325

Eurovision'da

Teo ikinci yarı final'in kostümlü provasında

20 Ocak 2014 tarihinde Kopenhag Belediye Binası'nda gerçekleştirilen yarı final kuralarında, Beyaz Rusya'nın ikinci yarı finalin ikinci kısmında yarışacağı belirlendi.[6] Yarışmanın yapımcıları, Beyaz Rusya'nın yarı finalde İrlanda'dan sonra ve Makedonya'dan önce onuncu sırada sahne almasına karar verdiler.[7] Beyaz Rusya, ikinci yarı finali 87 puan ile beşinci sırada tamamladı ve 10 Mayıs 2014 tarihinde gerçekleştirilen finalde yarışmaya hak kazandı. ikinci yarı finalden finale yükselen ülkelerin basın toplantısında gerçekleştirilen kuralar sonucunda Polonya'nın, finalin ilk kısmında yarışacağı belirlendi. Yapımcılar, Beyaz Rusya'yı finalde Ukrayna'dan sonra ve Azerbaycan'dan önce ikinci sıraya yerleştirdiler.[8] Beyaz Rusya, yarışma finali 47 puan toplayarak on altıncı sırada tamamladı.[9]

Yarışmada, Teo'ya üç vokal eşlik etmiştir: Denis Lis, Artyom Akhmash ve Yuriy Seleznyov ve iki dansçı eşlik etmiştir: Alexander Zalesskiy ve Andrey Martynov.[10] LED ekranlara koyu mavi, kırmızı ve sarı renkler yansıtılmıştır.[11]

Beyaz Rusya'da yarışmanın yarı finalleri ile finali Belarus-1 ve Belarus-24 kanallarında Evgeny Perlin'in yorumu eşliğinde yayınlandı.[12][13] ve yarışma finalinde Beyaz Rusya'nın oyları 2013 Eurovision Şarkı Yarışması'nda Beyaz Rusya'yı temsil eden Alyona Lanskaya tarafından okundu.[14]

Beyaz Rusya'ya verilen puanlar

Beyaz Rusya'ya verilen puanlar (2. Yarı final)
12 puan 10 puan 8 puan 7 puan 6 puan
5 puan 4 puan 3 puan 2 puan 1 puan
  • Kuzey Makedonya Makedonya
Beyaz Rusya'nın aldığı puanlar (Final)
12 puan 10 puan 8 puan 7 puan 6 puan
5 puan 4 puan 3 puan 2 puan 1 puan

Beyaz Rusya'nın verdiği puanlar

Jüri oylaması

Beş kişiden oluşan Beyaz Rusya'lı jüri üyeleri şunlardır:[15]

  • Vasily Rainchik – Jüri başkanı – şarkıcı
  • Eugene Oleinik (Jaŭgen Aleinik) – besteci, yönetmen
  • Olga Ryzhikova (Volha Ryžykava) – televizyon sunucusy, şarkıcı
  • Alexander Mezhenny (Aliaksandar Miaženny) – televizyon sunucusu, koreograf
  • Inna Adamovich (Inna Adamovič) – festivaller ve yarışmalar organizasyon uzmanı

2. Yarı final

2. Yarı final – Beyaz Rusya oyları
Sıra Ülke V. Rainčyk J. Aleinik V. Ryžykava A. Miaženny I. Adamovich Jüri oylama sonucu Teleoylama sonucu Birleşik sonuç Puanlar
01 Malta Malta1 2 2 1 1 1 13 7 4
02 İsrail İsrail9 6 8 8 6 7 10 9 2
03 Norveç Norveç14 11 11 13 8 12 7 11
04 Gürcistan Gürcistan3 4 1 3 2 2 12 6 5
05 Polonya Polonya7 9 7 9 11 8 1 2 10
06 Avusturya Avusturya8 8 10 7 10 9 3 4 7
07 Litvanya Litvanya6 1 5 2 4 4 8 5 6
08 Finlandiya Finlandiya11 13 9 12 12 11 9 13
09 İrlanda İrlanda10 12 14 14 13 13 11 14
10 Belarus Beyaz Rusya
11 Kuzey Makedonya Makedonya 2 3 3 4 3 3 14 10 1
12 İsviçre İsviçre12 10 12 10 9 10 5 8 3
13 Yunanistan Yunanistan5 7 4 6 5 6 2 1 12
14 Slovenya Slovenya13 14 13 11 14 14 6 12
15 Romanya Romanya4 5 6 5 7 5 4 3 8

Final

Final – Beyaz Rusya oyları
Sıra Ülke V. Rainčyk J. Aleinik V. Ryžykava A. Miaženny I. Adamovich Jüri oylama sonucu Teleoylama sonucu Birleşik sonuç Puanlar
01 Ukrayna Ukrayna4 1 5 4 5 4 3 3 8
02 Belarus Beyaz Rusya
03 Azerbaycan Azerbaycan3 4 4 3 2 3 19 8 3
04 İzlanda İzlanda20 14 16 18 17 17 17 17
05 Norveç Norveç7 12 12 13 9 11 9 7 4
06 Romanya Romanya11 10 8 9 12 10 14 10 1
07 Ermenistan Ermenistan6 5 6 5 4 5 2 2 10
08 Karadağ Karadağ18 23 21 19 23 21 23 25
09 Polonya Polonya5 9 2 10 13 8 5 4 7
10 Yunanistan Yunanistan8 6 7 8 6 6 8 5 6
11 Avusturya Avusturya24 25 20 23 22 23 4 14
12 Almanya Almanya14 13 10 12 8 12 15 15
13 İsveç İsveç23 20 18 22 20 20 6 12
14 Fransa Fransa16 19 17 17 18 18 22 24
15 Rusya Rusya1 2 3 1 1 1 1 1 12
16 İtalya İtalya13 16 15 14 11 14 25 22
17 Slovenya Slovenya22 24 23 25 24 25 12 21
18 Finlandiya Finlandiya17 17 22 21 19 19 13 16
19 İspanya İspanya15 18 19 15 16 16 20 20
20 İsviçre İsviçre19 15 14 16 14 15 10 11
21 Macaristan Macaristan10 8 11 7 10 9 7 6 5
22 Malta Malta2 3 1 2 3 2 24 13
23 Danimarka Danimarka12 11 13 11 15 13 21 18
24 Hollanda Hollanda9 7 9 6 7 7 16 9 2
25 San Marino San Marino25 21 24 20 25 24 11 19
26 Birleşik Krallık Birleşik Krallık21 22 25 24 21 22 18 23

Ayrıca bakınız

Kaynakça

  1. ^ Noone, Alex (3 Ekim 2013). "Eurovision 2014: Belarus confirms participation". Esctoday.com. 9 Ekim 2013 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 30 Kasım 2013. 
  2. ^ "TEO is the Belarusian hope for Copenhagen!". eurovision.tv. 10 Ocak 2014. 24 Eylül 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 11 Ocak 2014. 
  3. ^ Noone, Alex (15 Ekim 2013). "Belarus: National final in January-Song Submission kicks off". Esctoday.com. 23 Ekim 2013 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 30 Kasım 2013. 
  4. ^ Noone, Alex (29 Kasım 2013). "Belarus: Finalists and national final date announced". Esctoday.com. 4 Aralık 2013 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 30 Kasım 2013. 
  5. ^ Jiandani, Sanjay (5 Ocak 2014). "Belarus: Alyona, Gunesh and Polina guests in national final". Esctoday.com. 23 Mart 2014 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 5 Ocak 2014. 
  6. ^ Escudero, Victor M. (20 Ocak 2014). "Allocation Draw results: Who's in which Semi-Final?". Eurovision.tv. 1 Şubat 2014 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 20 Ocak 2014. 
  7. ^ Siim, Jarmo (24 Mart 2014). "Running order for Eurovision Semi-Finals decided". Eurovision.tv. 24 Mart 2014 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 26 Mart 2014. 
  8. ^ Storvik-Green, Simon (9 Mayıs 2014). "Running order for the Grand Final revealed!". Eurovision.tv. 23 Mayıs 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 9 Mayıs 2014. 
  9. ^ "Eurovision Song Contest 2014 Grand Final". Eurovision.tv. 11 Mayıs 2014. 7 Mayıs 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 11 Mayıs 2014. 
  10. ^ "ESCKAZ - Eurovision 2014 - TEO (Belarus)". ESCKaz. 31 Mart 2014. 31 Aralık 2014 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 14 Nisan 2014. 
  11. ^ Brey, Marco (3 Mayıs 2014). "Cheerful "Cheesecake" for Belarus". Eurovision.tv. 23 Mayıs 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 7 Mayıs 2014. 
  12. ^ "Белтелерадиокомпания продолжает подготовку к Международному конкурсу песни "Евровидение-2014". Сегодня творческая группа проекта сообщила, что в финале конкурса 10 мая объявлять баллы от Беларуси будет участница прошлогоднего песенного форума, заслуженная артистка нашей страны Алена Ланская". National State Television and Radio Company of the Republic of Belarus (Rusça). 4 Nisan 2014. 19 Ocak 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 5 Nisan 2014. 
  13. ^ "Более 1,5 тыс. журналистов будут освещать "Евровидение-2014"". belta.by (Rusça). 25 Nisan 2014. 19 Ocak 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 25 Nisan 2014. 
  14. ^ "Eurovision Song Contest 2014: ecco l'elenco degli spokesperson" (İtalyanca). Eurofestival News. 8 Mayıs 2014. 9 Mayıs 2014 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 8 Mayıs 2014. 
  15. ^ Brey, Marco (1 Mayıs 2014). "Who will be in the expert juries?". Eurovision.tv. 1 Temmuz 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 1 Mayıs 2014. 

İlgili Araştırma Makaleleri

<span class="mw-page-title-main">Eurovision Şarkı Yarışması'nda Belarus</span>

Belarus, Eurovision Şarkı Yarışması'na ilk defa 2004 yılında katılmıştır. Нацыянальная дзяржаўная тэлерадыёкампанія Рэспублікі Беларусь (BTRC) isimli kamusal yayın kuruluşunun Avrupa Yayın Birliği'nin aktif bir üyesi olmasının ardından katılmıştır. Belarus, 2004 yılında Andorra, Arnavutluk ve Sırbistan-Karadağ birlikte ilk defa katılmıştır.

Belarus, 2012 Eurovision Şarkı Yarışması'na katılacak kişiyi belirleyecek "EuroFest" kamusal yayın kurumu olan BTRC tarafından yapılmaktadır.

<span class="mw-page-title-main">Alyona Lanskaya</span>

Alyona Lanskaya, Beyaz Rus şarkıcı.

Belarus, İsveç'in Malmö şehrinde gerçekleştirilen 2013 Eurovision Şarkı Yarışması'na katılımını onaylamıştır. Belarus'un temsilcisi ve şarkısını belirleyen Eurofest isimli ulusal final ülkenin kamusal yayın kuruluşu BTRC tarafından gerçekleştirilmiştir.

"Rhythm of Love", Alyona Lanskaya tarafından seslendirilen İngilizce şarkı. 7 Aralık 2012 tarihinde Belarus'un Eurofest isimli ulusal finalinde halk ve jüriden en yüksek puanı alarak birinci olmuş ve İsveç'in Malmö şehrinde gerçekleştirilmesi planlanan 2013 Eurovision Şarkı Yarışması'nda Belarus'u temsil etmeye hak kazanmıştır ancak 6 Mart 2013 tarihinde Belarus'un kamusal yayın kuruluş BTRC, Lanskaya'nın ülkeyi "Solayoh" isimli şarkı ile temsil edeceğini açıklamıştır.

Letonya, Danimarka'nın başkenti Kopenhag'da gerçekleştirilen 2014 Eurovision Şarkı Yarışması'na katılmıştır. Letonya'nın şarkısı Letonya kanalı Latvijas Televīzija (LTV) tarafından düzenlenen Dziesma adlı yarışmada seçilmiştir.

Ukrayna, Danimarka'nın başkenti Kopenhag'da yapılan 2014 Eurovision Şarkı Yarışması'na katılmıştır. Ukrayna'nın şarkısı Ukrayna Ulusal Televizyon Şirketi (NTU) tarafından düzenlenen Evrobachennya 2014 - Natsionalyni vidbir adlı yarışmada seçilmiştir. Yarışmayı "Tick-Tock" isimli şarkı ile Mariya Yaremçuk kazanmış, Ukrayna'yı 2014 Eurovision Şarkı Yarışması'nda temsil etmeye hak kazanmıştır.

Rusya, Danimarka'nın başkenti Kopenhag'da gerçekleştirilecek 2014 Eurovision Şarkı Yarışması'na katılımını onaylamıştır. Rusya'nın şarkısı Rus kanalı Rossiya 1 (RTR) tarafından Görevlendirme yöntemiyle seçilmiştir.

Estonya, Danimarka'nın başkenti Kopenhag'da yapılan 2014 Eurovision Şarkı Yarışması'na katılmıştır. Estonya'nın şarkısı Estonya kanalı Eesti Rahvusringhääling (ERR) tarafından düzenlenen Eesti Laul adlı yarışmada seçilecektir.

Fransa, Danimarka'nın başkenti Kopenhag'da gerçekleştirilecek 2014 Eurovision Şarkı Yarışması'na katılımını onaylamıştır. Fransa'nın temsilci adayları ile şarkıları, France 3 kanalında yayınlanan Les chansons d’abord adlı televizyon programının 26 Ocak 2014 tarihinde gerçekleştirilen Eurovision Şarkı Yarışması özel bölümünde tanıtılmıştır. Birinci, programın ardından açılan tele oylama hattı ile kanalın internet sitesinin oylama bölümü doğrultusunda belirlenecek ve sonuç 2 Mart 2014 tarihinde açıklanmıştır. Ulusal Finalin galibi "Moustache" adlı şarkısıyla Twin Twin olmuştur.

Malta, Danimarka'nın başkenti Kopenhag'da gerçekleştirilen 2014 Eurovision Şarkı Yarışması'na katılmıştır. Malta'nın şarkısı Malta kanalı Public Broadcasting Services (PBS) tarafından düzenlenen Malta Eurovision Song Contest adlı yarışmada seçilmiştir.

Yunanistan, Danimarka'nın başkenti Kopenhag'da gerçekleştirilmesi planlanan 2014 Eurovision Şarkı Yarışması'na katılımını onaylamıştır. Yunanistan'ın şarkı ve temsilcisini belirleyen Eurosong - a MAD show adlı televizyon gösterisi ülkenin kamusal yayın kuruluşu Νέα Ελληνική Ραδιοφωνία, Ίντερνετ και Τηλεόραση (NERIT) tarafından gerçekleştirilecektir.

<span class="mw-page-title-main">Cheesecake (şarkı)</span> şarkı

"Cheesecake" Beyaz Rus şarkıcı Teo tarafından seslendirilen şarkı. 2014 Eurovision Şarkı Yarışması'nda Belarus'u temsil etmiştir. 10 Ocak 2014 tarihinde yapılan Eurofest 2014'ün galibi olmuştur.

Beyaz Rusya, Finlandiya'nın başkenti Helsinki'de gerçekleştirilen 2007 Eurovision Şarkı Yarışması'na Dmitri Koldun'un "Work Your Magic" adlı şarkısıyla katılmıştır. 15 Aralık 2006'da Eurofest 2007'de tele oylama yoluyla 15 yarışmacı arasından Dmitri Koldun tele oylama ile, Diana Gurtskaya ve The Project profesyonel jüri tarafından süper final için seçilmiştir. 22 Ocak 2007 tarihinde ise Dmitri Koldun yarışmayı kazanarak Eurovision'a katılmaya hak kazanmıştır.

Beyaz Rusya, Avusturya'nın başkenti Viyana'da yapılan 2015 Eurovision Şarkı Yarışması'na katılımını onaylamıştır. Belarus'un şarkısı Beyaz Rusya kanalı Beyaz Rusya Cumhuriyeti Ulusal Devlet Televizyon ve Radyo Şirketi (BTRC) tarafından seçilmiştir. Uzari & Maymuna Beyaz Rusya'yı Time adlı şarkı ile temsil etmiştir.

Beyaz Rusya, İsveç'in başkenti Stockholm'da yapılan 2016 Eurovision Şarkı Yarışması'na katılımını onaylamıştır. Beyaz Rusya'nın şarkı ve temsilcisi, ülkenin kamusal yayın kuruluşu Нацыянальная дзяржаўная тэлерадыёкампанія Рэспублікі Беларусь (BTRC) tarafından düzenlenen Ulusal final doğrultusunda Stockholm'de Beyaz Rusya'yı temsil eden kişi belirlenmiştir. Beyaz Rusya'yı Viktor Drobysh ve Mary Susan Applegate yazarlığında Help You Fly adlı şarkısıyla Ivan temsil etmiştir.

Beyaz Rusya, 2017 Eurovision Şarkı Yarışması'na katılacak. Beyaz Rusya'nın şarkı ve temsilcisi, ülkenin kamusal yayın kuruluşu Нацыянальная дзяржаўная тэлерадыёкампанія Рэспублікі Беларусь (BTRC) tarafından Eurofest 2017 adlı Ulusal final yöntemi doğrultusunda Ukrayna'da Beyaz Rusya'yı temsil eden kişi belirlenmiştir. Beyaz Rusya'yı Historyja majho žyccia adlı şarkısıyla NAVI müzik grubu temsil etmiştir.

Beyaz Rusya, 2018 Eurovision Şarkı Yarışması 'na Kyrylo Pavlov ve Evhen Matyushenko'nun yazdığı "Forever" adlı şarkıyla katılmıştır. Şarkıyı Alekseev seslendirmiştir. Beyaz Rusyalı yayıncı Нацыянальная дзяржаўная тэлерадыёкампанія Рэспублікі Беларусь (BTRC) tarafından Portekiz'in başkenti Lizbon'da yapılan 2018 yarışması'nda Beyaz Rusya'yı temsil eden kişiyi Eurofest 2018 yarışması'nda seçilmiştir.

Beyaz Rusya, 2019 Eurovision Şarkı Yarışması 'na katılmıştır. Beyaz Rusyalı yayıncı Нацыянальная дзяржаўная тэлерадыёкампанія Рэспублікі Беларусь (BTRC) tarafından İsrail'in başkenti Tel Aviv'de yapılan 2019 yarışması'nda Beyaz Rusya'yı temsil eden katılımcı Eurofest 2019 yarışması'nın kazananı "Like It" adlı şarkısıyla ZENA olmuştur.

Belarus, Hollanda'nın Rotterdam şehrinde düzenlenecek 2021 Eurovision Şarkı Yarışması'na katılması planlanıyordu. Temsilci Galasy ZMesta'nın seçilen "Ya nauçu tebya " isimli şarkısının kuralları ihlal ettiği ve bu başvurunun yerini alacak uygun bir yedek başvuruda bulunulmadığı belirtildi. EBU yaptığı açıklamada "söz konusu şarkının yarışmanın politik olmayan doğasını zedelediği" ifade etti. Böylelikle ülke 26 Mart 2021 tarihinde diskalifiye edildi.


Bu sayfa, bu Vikipedi makalesine dayanmaktadır.
Metin, CC BY-SA 4.0 lisansı altında mevcuttur; ek koşullar uygulanabilir.
Görseller, videolar ve sesler kendi lisansları altında mevcuttur.