2013 Türkvizyon Şarkı Yarışması
| 2013 Türkvizyon Şarkı Yarışması | |
|---|---|
 | |
| Tarihler | |
| Yarı final tarihi | 19 Aralık 2013 |
| Final tarihi | 21 Aralık 2013 |
| Ev sahibi | |
| Yer | Eskişehir, Anadolu Üniversitesi BESYO Spor Salonu |
| Sunucu(lar) | Yarı-final: Final: |
| Ev sahibi yayıncı | Türkiye Radyo Televizyon Kurumu (TRT) |
| Açılış gösterisi | Yarı final: Dombra şarkısıyla Arslanbek Sultanbekov ve ekibi gerçekleştirmiştir. |
| Katılımcılar | |
| Katılımcı sayısı | 24 |
| İlk kez katılan ülkeler | Katılımcı ülke ve bölgeler |
Katılım haritası
| |
| Oylama | |
| Kazanan şarkı |  Azerbaycan |
| Türkvizyon Şarkı Yarışması | |
◄2012  2014► | |
2013 Türkvizyon çoğunlukla Türklerin yaşadığı veya Türkçe konuşan ülkelerin katıldığı bir şarkı yarışmasıdır.[1] İlk kez Aralık 2013'te yapılmıştır. İlk yarışma Türkiye'nin şehirlerinden biri 2013 Türk Dünyası başkenti seçilen Eskişehir'de yapılmıştır. Yarışmaya 24 ülke katılmıştır. Bu ülkeler Türk nüfusu veya Türkçenin yaygın kullanılmasına göre davet edilmiştir.[2]
Yer
Ayrıntılı bilgi için Ev sahibi şehir, Eskişehir sayfasına bakın.
Eskişehir, Türkiye'nin İç Anadolu Bölgesi'nde bulunan aynı adlı ilin merkezidir. Ortasından Porsuk Çayı geçen şehir, içerisinde Osmangazi Üniversitesi ve Anadolu Üniversitesi'nin bulunması nedeniyle bir öğrenci kenti görünümündedir. 2011 yılının verilerine göre şehir merkezinin toplam nüfusu 648.396'dır.
Ev sahibi yayıncı
Türk Müzik Birliği Kanalı (TMB TV) yarışmanın ev sahibi yayıncılığını üstlenmiştir. Yarışma, TMB TV, TRT, TRT Avaz, TRT Müzik ve TRT Anadolu kanallarından canlı olarak yayınlacaktır.
Format
Yarışma iki yarı finalden ve bir finalden oluşur. Birinci yarı final 19 Aralık 2013'te, İkinci yarı final 21 Aralık 2013'te Final ise 23 Aralık 2013 tarihinde düzenlecektir. Her iki yarı finalde de 10 ülke yarışacaktır, bunlardan sadece 6 ülke finale çıkma şansını kazanacaktı.[3] Yarışmaya her yıl o yılki Türk Dünyası Kültür Başkenti ev sahipliği yapacaktır.[4]
Katılımcı ülke ve bölgeler
Yarı-final
Yarı final, 19 Aralık'ta düzenlenmiştir. On iki ülke 21 Aralık 2013'te finale yükselmiştir.[5]
| Sıra | Ülke | Dil | Şarkıcı | Şarkı | Türkçe çeviri |
|---|---|---|---|---|---|
| 01 |  Altay Cumhuriyeti | Altayca | Artur Marlujokov | "Altayım Menin" (Алтайым Менин) | Altayım benim |
| 02 |  Azerbaycan | Azerice | Farid Hasanov | "Yaşa" | — |
| 03 |  Başkurdistan | Başkurtça | Diana Ishniyazova | "Kuray Şarkısı" | — |
| 04 |  Beyaz Rusya | Türkçe | Güneş Abbasova | "Son Hatıralar"[6] | — |
| 05 |  Bosna-Hersek | Boşnakça | Emir & Frozen Camels[7] | "Ters Bosanka"[8] | Huysuz Boşnak kızı |
| 06 |  Gagavuzya | Gagavuzca | Ludmila Turkan[9] | "Vernis Lubov" | Aşkım geri dön |
| 07 |  Gürcistan | Azerice | Eynar Balakişiyev & Afik Novruzov | "Kalbini Saf Tut" | — |
| 08 |  Hakasya | Hakasça | Vladimir Dorju | "Tus Çirinde" | Düş yerinde |
| 09 |  Irak | Irak Türkçesi | Ahmed Duzlu | "Kerkük'ten Yola Çıkak" | Kerkük'ten yola çıkalım |
| 10 |  Kabardino-Balkarya[10] | Karaçay-Balkarca | Eldar Zhanikaev[11] | "Adamdı Bizni Atıbız" (Адамды бизни атыбыз) | Adamdır bizim adımız |
| 11 |  Kazakistan | Kazakça | Rin'go | "Birlikpen Alğa" (Бірлікпен алға) | Birlikte ileri |
| 12 |  Kemerovo | Şorca | Çıldız Tannakeşeva | "Şoriya'nın Ünü | Şoriya'nın sesi |
| 13 |  Kırgızistan | Kırgızca | Çoro[12] | "Kaygırba" (Кайгырба)[12] | Kaygılanma |
| 14 |  Kırım | Kırım Tatarcası | Elvira Sarıhalil | "Dağların Elları" | Dağların yolları |
| 15 |  Kosova | Türkçe | Ergin Karahasan | "Şu Prizren" | Sonraki çıkış |
| 16 |  Kuzey Kıbrıs | Türkçe | Grup Gommalar [13] | "Havalanıyor"[13] | — |
| 17 |  Makedonya | Türkçe | İkay Yusuf | "Düşlerde Yaşamak" | — |
| 18 |  Özbekistan | Özbekçe | Nilufar Usmonova | "Unutgin"[14] | Unut |
| 19 |  Romanya [10] | Türkçe | Genghiz Erhan Cutcalai [15] | "Ay Ak Şatır" | Ey ak çadır |
| 20 |  Yakutistan | Yakutça | Olga Spiridonova (Nika) | "Sulus Uonna Tuun" | Yıldız ve gece |
| 21 |  Tataristan | Tatarca | Aline Şeripcanova | "Üpkelemim" (Упкәләмим) | Küsmüyorum |
| 22 |  Tuva Cumhuriyeti | Tuvaca | Sailyk Ommun[16] | "Çavıdak" | Eyersiz at |
| 23 |  Türkiye (ev sahibi) | Türkçe[17] | Manevra[17] | "Sen, Ben, Biz"[17] | — |
| 24 |  Ukrayna | Türkçe | Fazile Ibraimova[18] | "Elmalım" | — |
Final
| Sıra | Ülke | Dil | Şarkıcı | Şarkı | Türkçe çeviri | Derece | Puan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 01 | Türkiye (ev sahibi) | Türkçe[17] | Manevra[17] | "Sen, Ben, Biz"[17] | — | 6 | 187 |
| 02 | Beyaz Rusya | Türkçe | Güneş Abbasova | "Son Hatıralar"[6] | — | 2 | 205 |
| 03 | Kosova | Türkçe | Ergin Karahasan | "Şu Prizren" | Şu Prizen | 12 | 151 |
| 04 | Kazakistan | Kazakça | Rin'go | "Birlikpen Alğa" (Бірлікпен алға) | Birlikte ileri | 9 | 178 |
| 05 | Bosna-Hersek | Boşnakça | Emir & Frozen Camels[7] | "Ters Bosanka"[8] | Huysuz Boşnak kızı | 6 | 187 |
| 06 | Tataristan | Tatarca | Aline Şeripcanova | "Üpkelemim" (Упкәләмим) | Küsmüyorum | 4 | 192 |
| 07 | Ukrayna | Türkçe | Fazile Ibraimova[18] | "Elmalım" | — | 3 | 200 |
| 08 | Altay Cumhuriyeti | Altayca | Artur Marlujokov | "Altayım Menin" (Алтайым Менин) | Altayım benim | 5 | 189 |
| 09 | Azerbaycan | Azerice | Farid Hasanov | "Yaşa" | — | 1 | 210 |
| 10 | Kuzey Kıbrıs | Türkçe | Grup Gommalar [13] | "Havalanıyor"[13] | — | 10 | 175 |
| 11 | Kırgızistan | Kırgızca | Çoro[12] | "Kaygırba" (Кайгырба)[12] | Kaygılanma | 8 | 183 |
| 12 | Özbekistan | Özbekçe | Nilufar Usmonova | "Unutgin"[14] | Unut | 11 | 173 |
Uluslararası yayınlar ve oylama
- Azerbaycan - Azad Azerbaycan TV
Başkurdistan - Kuray Televizyon
Bosna-Hersek - Hayat TV- Kırım - Kırım Cumhuriyeti Radyo ve Televizyon
Gürcistan - Kumea Kartlia Televizyon
Kazakistan - Adam Medya Grubu
Kırgızistan - Piramida TV
Kuzey Makedonya - MRT 2
Kuzey Kıbrıs - Kıbrıs Genç TV- Tataristan - Meydan Televizyon
Türkiye - TRT
Kaynakça
- ^ Türkvizyon Nedir, Türkvizyon Şarkı Yarışması Formatı Nasıl 19 Aralık 2013 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi. Türkvizyon resmî sitesi
- ^ "What is Turkvision Song Contest? How is the format? What are the rules of Turkvision?". Turkvizyon. 25 Kasım 2013 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 20 Ekim 2013.
- ^ "Türkvizyon Ne Zaman Yapılacak, Türkvizyon Tarihleri". Turkvizyon. 20 Ekim 2013 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 19 Ekim 2013.
- ^ "Where Will Turkvision Be Held, In Which Country Is Turkvision". Turkvizyon. 4 Kasım 2013 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 20 Ekim 2013.
- ^ "Türkvizyon'a Hangi Ülkeler Katılıyor". Turkvizyon. 31 Ekim 2013 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 19 Ekim 2013.
- ^ a b Granger, Anthony (11 Kasım 2013). "Belarus: Gunesh To Sing "Feryadım nafile…"". Eurovoix. 11 Kasım 2013 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 11 Kasım 2012.
- ^ a b "Türkvizyon 2013 Bosna Hersek Temsilcisi Emir & Frozen Camels". Turkvizyon. 20 Ekim 2013 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 19 Ekim 2012.
- ^ a b "Bosnia & Herzegovina: "Ters Bosanka" Emir & Frozen Camels Song". Turkvision.info. 19 Kasım 2013. 2 Aralık 2013 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 19 Kasım 2013.
- ^ Granger, Anthony (12 Kasım 2013). "Moldova: Ludmila Turkan To Turkvizyon". Eurovoix. 12 Kasım 2013 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 12 Kasım 2013.
- ^ a b "Arşivlenmiş kopya". 3 Aralık 2013 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 1 Aralık 2013.
- ^ "Türkvizyon 2013 Archives". Eurovoix (İngilizce). 20 Ekim 2013 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 14 Aralık 2020.
- ^ a b c d Granger, Anthony (17 Kasım 2013). "Kyrgyzstan: Çoro Off To Turkey". Eurovoix. 3 Aralık 2013 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 17 Kasım 2013.
- ^ a b c d Granger, Anthony (20 Kasım 2013). "Northern Cyprus: Grup Gommalar Are Off To Turkvizyon". Eurovoix. 3 Aralık 2013 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 20 Kasım 2013.
- ^ a b Granger, Anthony (7 Aralık 2013). "Uzbekistan: Nilufar Usmonova Off To Turkvizyon". Eurovoix. 12 Aralık 2013 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 8 Aralık 2013.
- ^ "Arşivlenmiş kopya". 2 Aralık 2013 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 2 Aralık 2013.
- ^ Granger, Anthony (12 Kasım 2013). "Russia: Sailyk Ommun Is Their Entrant". Eurovoix. 12 Kasım 2013 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 12 Kasım 2013.
- ^ a b c d e f Granger, Anthony (16 Aralık 2013). "Turkey: Manevra To Sing "Sen, Ben, Biz"". Eurovoix. 16 Aralık 2013 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 16 Aralık 2013.
- ^ a b Granger, Anthony (2 Kasım 2013). "Ukraine: Fazile Ibraimova To Represent Ukraine". Eurovoix. 9 Mart 2014 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 2 Kasım 2012.
Wikimedia Commons'ta 2013 Türkvizyon Şarkı Yarışması ile ilgili ortam dosyaları bulunmaktadır.
