1991 Eurovision Şarkı Yarışması'nda İsrail

1991 Eurovision Şarkı Yarışması
Ülke	İsrail
Seçim süreci
Seçim adı	Kdam Eurovision 1991
Seçim tarih(ler)i	27 Mart 1991
Seçilen yarışmacı(lar)	Duo Datz
Seçilen şarkı	"Kan"
Aldığı sonuçlar
Final sonucu	139 puan ile 3.
Eurovision Şarkı Yarışması'nda İsrail
	◄1990 1992►

İsrail, İtalya'nın başkenti Roma'da gerçekleştirilen 1991 Eurovision Şarkı Yarışması'na katılan yirmi iki ülkeden biri idi. İsrail'i temsil eden ikili, Orna & Moşe Datz (sahne isimleri ile Duo Datz), ülkenin kamusal yayın kuruluşu İsrail Yayın Kurumu (IBA) tarafından gerçekleştirilen Kdam Eurovision isimli ulusal finalin galibi oldu; böylece "Kan" isimli şarkıyı yarışmada İsrail adına söylemeye hak kazandı.^[1]^[2] Duo Datz, 139 puan toplayarak yarışmayı üçüncü sırada tamamladı.^[3]

Seçim süreci

Kdam Eurovision 1991

IBA tarafından sekizinci defa organize edilen Kdam Eurovision (Ön Eurovision), Uluslararası Kongre Merkezi, Kudüs'te on iki şarkıcı/müzik grubunun katılımıyla gerçekleştirildi ve Şira Gera ile bir hava durumu sunucusu olarak tanınan Danni Rup tarafından sunuldu. Ulusal finalin favorileri arasında gösterilen isimler çoğunlukla daha önce de Kdam'a katılmışlar idi: üçüncü defa katılan İlana Avital, ikinci defa katılan Orna & Moşe Datz, Uri Faynman, Adam ve ilk defa bir solo şarkıcı olarak katılan Ofira Yosefi. Nitekim ulusal finalin birincisi, favori olarak gösterilen isimler arasında bulunan Orna & Moşe Datz (Duo Datz) tarafından seslendirilen "Kan" (Burada) isimli şarkı oldu. İkili, 70 toplayarak ikinci gelen Adam'a 17 puan fark attı; bu, o zamana dek gerçekleştirilen İsrail ulusal finalleri arasında görülen en büyük puan farkı ile alınan birincilik idi.^[2]

Sıra	Şarkıcı	Şarkı	Türkçe çevirisi	Derece	Puan
01	Grup Panher	"Bella" (בלה)	—	8	34
02	Duo Datz	"Kan" (כאן)	Burada	1	70
03	Adam	"Yahad na'amod" (יחד נעמוד)	Bir arada güçlüyüz	2	53
04	Elinor Aharon	"Tze'ira" (נערה)	Kız	4	49
05	İlana Avital	"Ahavati ha'ahrona" (אהבתי האחרונה)	Son aşkım	9	14
06	Şir	"Kol şana" (כל שנה)	Tüm yıl	3	51
07	Şimi Tavori	"Mitgagea laromantika" (מתגעגע לרומנטיקה)	Bayan romantizm	11	5
08	İmma	"Primadonna" (פרימדונה)	—	10	11
09	Tal Amir	"Mikol Haştikot" (מכל השתיקות)	Tüm sessizlikler	12	2
10	Şlomi Şabat	"Mika'an" (מכאן)	Bu nedenle	5	41
11	Ofira Yosefi	"Olam" (עולם)	Dünya	7	35
12	Uri Faynman	"Hava Nagila, Gila" (הבא נגילה גילה)	Yeni nesil eğlence	6	41

Eurovision'da

İsrail'i temsilen yarışmaya katılan ikili, Duo Datz, 4 Mayıs 1991 tarihinde Roma'da gerçekleştirilen yarışma finalinde Norveç temsilcilerinden sonra, Finlandiya temsilcisinden önce olmak üzere on beşinci sırada sahne aldı. Yarışmayı kazanması öngörülen İsrail, Fransa ve İsveç'in 146 puan ile berabere kaldığı; beraberliğin bozulması sonucunda İsveç'in kazandığı yarışma finalinde İspanya, Türkiye ile Yugoslavya'dan tam puan alarak 139 puan topladı (birinci ve ikinci ile aralarında yalnızca 7 puan vardı) ve yirmi iki ülkenin katılımıyla gerçekleştirilen yarışmada üçüncü sıraya yerleşti.^[2]^[3] Almanya, Avusturya ve İtalya jürilerinin ülkeye hiç puan vermemesi (bu üç ülke dışında tüm ülkeler İsrail'e puan vermişti) ise daha sonra "politik" olarak nitelendirilecekti.^[1]^[4] İsrail'in performansı sırasında orkestrayı yöneten kişi Kobi Oşrat, ülkenin oylarını bildiren kişi ise Yitzhak Şimoni idi. Yarışma finali ülkede herhangi bir yerel yorumcu olmadan Kanal 1; Yigal Ravid tarafından yapılan İbranice yorumlar ile Reşet Gemel isimli radyo kanalı üzerinden yayınlandı.^[5]

İsrail'e verilen puanlar

İsrail'e verilen puanlar
12 puan	10 puan	8 puan	7 puan	6 puan
İspanya Türkiye Yugoslavya	Birleşik Krallık Danimarka İzlanda	Belçika Malta İrlanda İsviçre	Norveç	Finlandiya İsveç
5 puan	4 puan	3 puan	2 puan	1 puan
Kıbrıs Lüksemburg Yunanistan	Portekiz	Fransa

İsrail'in verdiği puanlar

12 puan	Fransa
10 puan	İsveç
8 puan	İsviçre
7 puan	Türkiye
6 puan	Kıbrıs
5 puan	Birleşik Krallık
4 puan	Yunanistan
3 puan	İtalya
2 puan	İspanya
1 puan	İrlanda

Ayrıca bakınız

Kaynakça

^ ^a ^b "When I Cry, I Cry for Both of Us – Israeli Politics and the Eurovision" (İngilizce). 4 Temmuz 2014 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 4 Temmuz 2014.
^ ^a ^b ^c "Israel 1991: Duo Datz / Kann" (İngilizce). 4 Temmuz 2014 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 4 Temmuz 2014.
^ ^a ^b "Duo Datz – Kan (Israel 1989)" (İngilizce). Avrupa Yayın Birliği. 4 Temmuz 2014 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 4 Temmuz 2014.
^ "The kitsch allowed Eurovision Song Contest topic" (İngilizce). Tastebuds. 4 Temmuz 2014 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 4 Temmuz 2014.
^ "פורום אירוויזיון" (İbranice). Sf.tapuz.co.il. 13 Eylül 1999. 3 Temmuz 2014 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 3 Temmuz 2014.

[politik_aktivizm-1] "When I Cry, I Cry for Both of Us – Israeli Politics and the Eurovision" (İngilizce). 4 Temmuz 2014 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 4 Temmuz 2014.

[ulusal_final-2] "Israel 1991: Duo Datz / Kann" (İngilizce). 4 Temmuz 2014 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 4 Temmuz 2014.

[sonuç-3] "Duo Datz – Kan (Israel 1989)" (İngilizce). Avrupa Yayın Birliği. 4 Temmuz 2014 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 4 Temmuz 2014.

[4] "The kitsch allowed Eurovision Song Contest topic" (İngilizce). Tastebuds. 4 Temmuz 2014 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 4 Temmuz 2014.

[5] "פורום אירוויזיון" (İbranice). Sf.tapuz.co.il. 13 Eylül 1999. 3 Temmuz 2014 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 3 Temmuz 2014.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]