1991 Eurovision Şarkı Yarışması
 | |
| Tarihler | |
|---|---|
| Final | 4 Mayıs 1991 |
| Ev Sahibi | |
| Yer | Studio 15 de Cinecittà, Roma, İtalya |
| Sunucu(lar) | Gigliola Cinquetti Toto Cutugno |
| Yönetmen | Riccardo Donna |
| Yönetici amiri | Frank Naef |
| Yapımcı | Silvia Salvetti |
| Ev sahibi yayıncı |  Radiotelevisione Italiana (RAI) |
| Katılımcılar | |
| Katılımcı sayısı | 22 |
| İlk Kez katılan ülkeler | Yok |
| Geri dönen ülkeler |  Malta |
| Çekilen ülkeler |  Hollanda |
| |
| Oylama | |
| Oylama Sistemi | Her ülke beğendiği 10 şarkıyı 1-7, 8, 10 ve 12 puanla ödüllendirildi. |
| Kazanan şarkı |  İsveç"Fångad av en stormvind" |
| 1990 ← Eurovision Şarkı Yarışması → 1992 | |
1991 Eurovision Şarkı Yarışması, 36. Eurovision Şarkı Yarışması'dır. Yarışma 1990 yarışması'nı kazanmasından dolayı 4 Mayıs 1991 tarihinde İtalya'nın başkenti Roma'da bulunan Studio 15 de Cinecittà'da yapılmıştır. Yarışmanın sunuculuğunu Gigliola Cinquetti ve Toto Cutugno yapmıştır. İtalya ikinci defa yarışmaya ev sahipliği yapmıştır.
Puanları eşit olan Fransa ve İsveç'in -ikisi de 4 ülkeden 12 tam puan almıştır- 10 puan aldıkları ülke sayısına bakıldığında 5'e 2 üstünlük sağladığı için yarışmanın kazananı İsveç'i temsil eden "Fångad av en stormvind" adlı şarkısıyla Carola olmuştur. İsveç yarışmayı üçüncü kez kazanmıştır. Carola, daha önce ülkesini 1983 Eurovision Şarkı Yarışması'nda temsil etmiş ve üçüncü olmuştur
Yer
Yarışmaya ilk olatak Sanremo Müzik Festivali'nin her yıl gerçekleştiği Sanremo'daki Teatro Ariston'un ev sahipliği yapması kararlaştırılmıştı. Organizatörler, Eurovision Şarkı Yarışması'nın oluşturulmasına ilham veren İtalyan festivaline saygılarından dolayı bu kararı aldığı belirtiliyordu. Ancak Irak'ın Kuveyt'in İşgalinden ve Körfez Savaşı'nın patlak vermesinden sonra, ev sahibi yayıncı RAI, Ocak 1991'de, yabancı delegelerin güvenliğini daha iyi sağlamak için bu yarışmayı Roma'ya taşımıştır. Bu olay ciddi organizasyon sorunlarına ve gecikmelere neden oldu.
Roma, İtalya'nın başkenti ve özel bir komündür (Comune di Roma Capitale). Roma, Lazio bölgesinin başkenti olarak da hizmet vermektedir. Roma'daki büyük bir film stüdyosu olan Cinecittà stüdyosu 15, daha sonra yeni mekan olarak onaylanmıştır. 400.000 metrekarelik bir alana sahip, Avrupa'nın en büyük film stüdyosu ve İtalyan sinemasının merkezi olarak kabul edilmektedir. Stüdyolar, Faşist dönemde İtalyan film endüstrisini canlandırmak için bir planın parçası olarak inşa edildi.
Yarışmayı bir önceki yılın kazananı Toto Cutugno ve 1964 yılında yarışmayı ilk defa İtalya'ya getiren Gigliola Cinquetti sunmuştur. Avrupa Yayın Birliği'nin resmi dillerinin İngilizce ve Fransızca olmasına karşın, iki sunucu bu dilleri neredeyse hiç kullanmayıp tüm yarışmayı İtalyanca sunmuştur. Sunucular, oylama sırasında da İngilizce ve Fransızca kullanmaktan imtina etmeye çalışmışlardır, oyları İngilizce ve Fransızcanın yanında İtalyanca olarak da tekrar etmişlerdir, hatta bazı ülkelerin jüri sözcülerinden İtalyanca konuşmalarını istemişlerdir. Toto Cutugno'nun ülkeleri ve şarkılarını sıkça yanlış anons etmesi, resmi olmaktan oldukça uzak sunuş stili ve oylama sırasındaki heyecanlı tavırları hem delegasyonlardan, hem de o dönemin Avrupa Yayın Birliği denetçisi Frank Naef'den yarışma sonrası bolca şikayet almıştır. Bunun yanında yarışma sırasında pek çok teknik hata yaşanmıştır; İsveç temsilcisi Carola'nın mikrofon bağlantısı kopmuştur ve salonun duyamaması üzerine tekrar sahne alması gündeme gelmiştir, Ankara'daki Türk jürisiyle Roma arasında çok zor bağlantı kurulmuştur ve ancak Frank Naef'in yardımları sayesinde Türk oyları açıklanabilmiştir.
Katılımcı ülkeler
1991 yarışmasına 22 ülke katılmıştır. Malta 16 yıl aradan sonra yarışmaya geri dönmüştür. Hollanda ise Ölüleri anma gününün yarışma gününe denk gelmesi nedeniyle yarışmadan çekilmiştir.
Orkestra Şefleri
Yugoslavya – Slobodan Marković
İzlanda – Jón Ólafsson- Malta – Paul Abela
Yunanistan – Charis Andreadis
İsviçre – Flaviano Cuffari
Avusturya – Richard Österreicher
Lüksemburg – Francis Goya- İsveç – Anders Berglund
Fransa – Jérôme Pillement
Türkiye – Turhan Yükseler
İrlanda – Noel Kelehan
Portekiz – Fernando Correia Martins
Danimarka – Henrik Krogsgård
Norveç – Pete Knutsen
İsrail – Kobi Oshrat
Finlandiya – Olli Ahvenlahti
Almanya – Hermann Weindorf
Belçika – Roland Verlooven
İspanya – Eduardo Leiva
Birleşik Krallık – Ronnie Hazlehurst
Kıbrıs Cumhuriyeti – Alexander Kirov Zografov- İtalya – Bruno Canfora
Geri dönen katılımcılar
| Katılımcı | Ülke | Önceki katılım(lar)ı |
|---|---|---|
| Thomas Forstner | Avusturya | 1989 |
| Stefán Hilmarsson (Stefán & Eyfi'nin parçası) | İzlanda | 1988 (Beathoven müzik grubunun üyesi) |
| Eiríkur Hauksson (Just 4 Fun müzik grubunun üyesi) | Norveç | 1986 (İzlanda için, ICY müzik grubunun üyesi) |
| Hanne Krogh (Just 4 Fun müzik grubunun üyesi) | 1971, 1985 (Bobbysocks! müzik grubunun üyesi, kazanan) | |
| Carola | İsveç | 1983 |
Sonuçlar
Oylama
Son oylamada (İtalya), ilk üç yarışmacının hiçbiri - İsveç, İsrail ve Fransa - son 12 puan oylamasına kadar herhangi bir puan almamıştı. Bu oylama Fransa'ya gitti ve ilk kez yirmi iki yıl sonra, Fransa'nın İsveç'i yakalamak için büyük bir açığın üstesinden gelmesiyle birinci olmak için bir durum vardı. Bununla birlikte, 1969'un dört yollu kazananından bu yana, kurallar tek bir açık galibi sağlamak için değiştirildi. Prosedürdeki ilk adım, her ülkeye verilen 12 puanlık oy sayısını kontrol etmekti. İsveç ve Fransa hâlâ eşit sayıda tam puan almıştı. Ancak 10 puanlar sayılırken, İsveç daha fazla on puan aldığı tespit edildi ve nihayet kazanan ilan edildi.
Eğer günümüzdeki modern oylama kullanılsaydı (2008-günümüz) Fransa daha fazla ülkeden puan almasından dolayı yarışmanın kazananı olacaktı.
Eşitlik durumu
| Derece | Ülke | Şarkıcı | Puanlar | 12 puanlar | 10 puanlar | Her ülkeden puanlar |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | İsveç | Carola | 146 | 4 | 5 | 17 of 21 |
| 2 | Fransa | Amina | 146 | 4 | 2 | 18 of 21 |
Skor tablosu
| Oylama sonuçları | ||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | ||
 | Yugoslavya | 1 | 1 | |||||||||||||||||||||
| İzlanda | 26 | 4 | 10 | 5 | 7 | |||||||||||||||||||
| Malta | 106 | 1 | 2 | 6 | 4 | 10 | 12 | 2 | 7 | 12 | 7 | 6 | 10 | 4 | 6 | 7 | 10 | |||||||
| Yunanistan | 36 | 4 | 5 | 2 | 1 | 1 | 4 | 1 | 1 | 5 | 10 | 2 | ||||||||||||
| İsviçre | 118 | 5 | 5 | 7 | 8 | 12 | 8 | 4 | 2 | 2 | 6 | 5 | 3 | 8 | 5 | 6 | 12 | 8 | 8 | 4 | ||||
| Avusturya | 0 | |||||||||||||||||||||||
| Lüksemburg | 29 | 4 | 5 | 1 | 3 | 2 | 4 | 3 | 2 | 3 | 2 | |||||||||||||
| İsveç | 146 | 6 | 12 | 10 | 10 | 7 | 6 | 3 | 10 | 12 | 8 | 10 | 8 | 12 | 10 | 4 | 12 | 6 | ||||||
| Fransa | 146 | 10 | 7 | 3 | 8 | 7 | 12 | 5 | 7 | 5 | 12 | 12 | 10 | 8 | 7 | 8 | 6 | 7 | 12 | |||||
| Türkiye | 44 | 7 | 7 | 8 | 7 | 2 | 5 | 8 | ||||||||||||||||
| İrlanda | 47 | 3 | 4 | 3 | 1 | 8 | 4 | 7 | 1 | 2 | 2 | 5 | 4 | 3 | ||||||||||
| Portekiz | 62 | 8 | 4 | 1 | 2 | 7 | 10 | 5 | 1 | 2 | 7 | 10 | 4 | 1 | ||||||||||
| Danimarka | 8 | 3 | 5 | |||||||||||||||||||||
| Norveç | 14 | 6 | 1 | 1 | 2 | 4 | ||||||||||||||||||
| İsrail | 139 | 12 | 10 | 8 | 5 | 8 | 5 | 6 | 3 | 12 | 8 | 4 | 10 | 7 | 6 | 8 | 12 | 10 | 5 | |||||
| Finlandiya | 6 | 1 | 1 | 4 | ||||||||||||||||||||
| Almanya | 10 | 6 | 1 | 3 | ||||||||||||||||||||
| Belçika | 23 | 3 | 2 | 5 | 3 | 3 | 2 | 5 | ||||||||||||||||
| İspanya | 119 | 8 | 2 | 6 | 10 | 12 | 7 | 6 | 4 | 6 | 8 | 6 | 8 | 4 | 2 | 4 | 7 | 6 | 1 | 12 | ||||
| Birleşik Krallık | 47 | 10 | 3 | 5 | 6 | 3 | 1 | 1 | 3 | 5 | 3 | 1 | 6 | |||||||||||
| Kıbrıs Cumhuriyeti | 60 | 2 | 3 | 12 | 12 | 4 | 12 | 5 | 3 | 6 | 1 | |||||||||||||
| İtalya | 89 | 7 | 2 | 6 | 2 | 8 | 10 | 10 | 12 | 10 | 3 | 12 | 7 | |||||||||||
12 puanlar
Aşağıda finaldeki tüm 12 puanların bir özeti verilmiştir:
| N. | Alan ülke | Oy veren ülke |
|---|---|---|
| 4 | Fransa | Avusturya, İsrail, İtalya, Norveç |
| İsveç | Danimarka, Almanya, İzlanda, Birleşik Krallık | |
| 3 | Kıbrıs Cumhuriyeti | Fransa, Yunanistan, Malta |
| İsrail | İspanya, Türkiye, Yugoslavya | |
| 2 | İtalya | Finlandiya, Portekiz |
| Malta | İrlanda, İsveç | |
| İspanya | Kıbrıs Cumhuriyeti, İsviçre | |
| İsviçre | Belçika, Lüksemburg |
Oyları okuyanlar
- Yugoslavya - Mebrura Topolovac
- İzlanda - Guðríður Ólafsdóttir
- Malta - Dominic Micallef[2]
- Yunanistan - Fotini Giannoulatou[3]
- İsviçre - Michel Stocker[4]
- Avusturya - Gabriele Haring
- Lüksemburg - Jean-Luc Bertrand
- İsveç - Bo Hagström[5]
- Fransa - Marie-France Brière[6]
- Türkiye - Canan Kumbasar
- İrlanda - Eileen Dunne
- Portekiz - Maria Margarida Gaspar[7]
- Danimarka - Bent Henius[8]
- Norveç - Sverre Christophersen[9]
- İsrail - Yitzhak Shim'oni[10]
- Finlandiya - Heidi Kokki[11]
- Almanya - Christian Eckhardt
- Belçika - An Ploegaerts[12]
- İspanya - María Ángeles Balañac[13]
- Birleşik Krallık - Colin Berry
- Kıbrıs Cumhuriyeti - Anna Partelidou[14]
- İtalya - Rosanna Vaudetti
Commentators
Televizyon
| Radio
|
Dış bağlantılar
- Resmî site 25 Mayıs 2019 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi.
Kaynakça
- ^ "Eurovision Song Contest 1991". The Diggiloo Thrush. 7 Mart 2018 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 4 Mart 2012.
- ^ Times of Malta, 5 May 1991
- ^ "Εκφωνητές της ΕΡΤ για τις ψήφους της Ελλάδας στην EUROVISION - Page 3". Retromaniax.gr. 11 Eylül 2012 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 10 Ağustos 2012.
- ^ Baumann, Peter Ramón (OGAE Switzerland)
- ^ a b "Infosajten.com". Infosajten.com. 18 Temmuz 2012 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 10 Ağustos 2012.
- ^ "Concours Eurovision de la Chanson • Consulter le sujet - Porte-paroles des jurys des pays francophones". Eurovision.vosforums.com. 22 Ekim 2018 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 10 Ağustos 2012.
- ^ a b "Comentadores Do ESC - escportugalforum.pt.vu | o forum eurovisivo português". 21595.activeboard.com. 21 Nisan 2012 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 10 Ağustos 2012.
- ^ a b "Forside". esconnet.dk. 24 Mart 2012 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 10 Ağustos 2012.
- ^ Dyrseth, Seppo (OGAE Norway)
- ^ "פורום אירוויזיון". Sf.tapuz.co.il. 13 Eylül 1999. 8 Ekim 2011 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 10 Ağustos 2012.
- ^ "Selostajat ja taustalaulajat läpi vuosien? • Viisukuppila". Viisukuppila.fi. 31 Aralık 2018 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 10 Ağustos 2012.
- ^ "ESC 1991 Belgian Votes by An Ploegaerts and a jumping Carola". YouTube. 13 Nisan 2011. 10 Mart 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 10 Ağustos 2012.
- ^ "María Ángeles Balañac". Imdb.es. 1 Mayıs 2009. 12 Mart 2012 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 10 Ağustos 2012.
- ^ a b Savvidis, Christos (OGAE Cyprus)
- ^ "Morgunblaðið, 04.05.1991". Timarit.is. 19 Ocak 2019 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 10 Ağustos 2012.
- ^ "Η Δάφνη Μπόκοτα και η EUROVISION (1987-2004)". Retromaniax.gr. 12 Eylül 2012 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 10 Ağustos 2012.
- ^ Oberösterreichische Nachrichten, 3 May 1997
- ^ a b c Christian Masson. "1991 - Rome". Songcontest.free.fr. 4 Mart 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 10 Ağustos 2012.
- ^ "Hvem kommenterte før Jostein Pedersen? - Debattforum". Nrk.no. 2 Kasım 2012 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 10 Ağustos 2012.
- ^ "Selostajat ja taustalaulajat läpi vuosien? • Viisukuppila". Viisukuppila.fi. 26 Mayıs 2013 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 10 Ağustos 2012.
- ^ "Eurovision Song Contest 1991". Ecgermany.de. 23 Eylül 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 10 Ağustos 2012.
- ^ "Hasselt 2005: Jarige André Vermeulen verzorgt commentaar met Ilse Van Hoecke". Eurosong.be. 25 Ekim 2005. 26 Mart 2012 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 7 Mayıs 2018.
- ^ "FORO FESTIVAL DE EUROVISIÓN • Ver Tema - Uribarri comentarista Eurovision 2010". Eurosongcontest.phpbb3.es. 17 Mart 2012 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 10 Ağustos 2012.
- ^ "Peppino Di Capri Comme è ddoce o mare Eurofestival 1991". YouTube. 19 Ocak 2019 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 10 Ağustos 2012.
| |||||||
| |||||||
| |||||||
