1989 Eurovision Şarkı Yarışması'nda İsrail

1989 Eurovision Şarkı Yarışması
Ülke	İsrail
Seçim süreci
Seçim adı	Kdam Eurovision 1989
Seçim tarih(ler)i	30 Mart 1989
Seçilen yarışmacı(lar)	Gili & Galit
Seçilen şarkı	"Dereh Hameleh"
Aldığı sonuçlar
Final sonucu	50 puan ile 12.
Eurovision Şarkı Yarışması'nda İsrail
	◄1988 1990►

İsrail, İsviçre'nin Lozan şehrinde gerçekleştirilen 1989 Eurovision Şarkı Yarışması'na katılan yirmi iki ülkeden biri idi. İsrail'i temsil eden ikili, Gili & Galit, ülkenin kamusal yayın kuruluşu İsrail Yayın Kurumu (IBA) tarafından gerçekleştirilen Kdam Eurovision isimli ulusal finalin galibi oldu; böylece "Dereh Hameleh" isimli şarkıyı yarışmada İsrail adına söylemeye hak kazandı.^[1] İkili, 50 puan toplayarak yarışmayı on ikinci sırada tamamladı.^[2]

Seçim süreci

Kdam Eurovision 1989

IBA tarafından, bir yıl aradan sonra, birden fazla şarkıcının katılımıyla organize edilen Kdam Eurovision (Ön Eurovision) 30 Mart 1989 tarihinde kanalın Kudüs'te bulunan stüdyolarında gerçekleştirildi. Başlangıçta IBA, ulusal finalin sunucuları Gera Şira ve Moşe Kap'a İsrail'i temsil etmelerini teklif etmiş fakat daha sonra bu karardan vazgeçmiş idi. 1989 yılında henüz katılımcıların en az on altı yaşında olması gerektiğini bildiren yarışma kuralı konulmamıştı; Gili & Galit'in üyesi (günümüze dek Kdam'a katılan en küçük şarkıcı) Gili Netanel henüz on iki yaşında, üçüncü gelen Ofira da on altı yaşından küçük idi. 1981 ve (birinci geldiği) 1982 yıllarında ulusal finale katılan Avi Toledano; Şokolad, Menta, Mastik grubunun eski üyesi Leah Lupatin ile 1979 Eurovision Şarkı Yarışması'nı kazanan Milk and Honey; 1987 yılında kardeşi İzhar Kohen ile ulusal finale katılan Vardina Kohen yarışmaya geri döndüler ve sırasıyla ikinci, sekizinci ve onuncu geldiler. Ulusal finalin birincisi "Dereh Hameleh" isimli şarkı ile 68 puan toplayan ikili Gili & Galit oldu.^[1]

Sıra	Şarkıcı	Şarkı	Türkçe çevirisi	Derece	Puan
01	Nissim Garameh	"Holef lo im hazman" (חולף לו עם הזמן)	Zaman geçtikçe	5	31
02	Vardina Kohen	"Şvil ha zahav" (שביל הזהב)	Altın yol	10	12
03	Osnat	"Hagvul hu başamayim" (הגבול הוא השמיים)	Sınır gökyüzü	9	12
04	Anat Atzmon	"Bahalom" (בחלום)	Rüya	4	34
05	Leah Lupatin & Milk and Honey	"Ani ma'amin" (אני מאמין)	İnanıyorum	8	26
06	Mango	"Yediday" (ידידיי)	Dostlarım	6	30
07	Avi Dor	"Mebit mehadzad" (מביט מהצד)	Yandan görünüm	7	27
08	Avi Toledano	"Dayenu" (דיינו)	Yeterli	2	60
09	Romi Halahmi	"Eih ze koreh" (איך זה קורה)	Nasıl oluyor	11	3
10	Aliza Aviv	"Şalom al aretz" (שלום על ארץ)	Dünyada barış	12	1
11	Gili & Galit	"Dereh Hameleh" (דרך המלך)	Kralın yolu	1	68
12	Ofira & Ravit Yosefi	"Lismoah velirkod" (לשמוח ולרקוד)	Neşelen ve dans et	3	41

Eurovision'da

İsrail'i temsilen yarışmaya katılan ikili, Gili & Galit, 6 Mayıs 1989 tarihinde Lozan'da gerçekleştirilen yarışma finalinde İtalya temsilcilerinden sonra, İrlanda temsilcilerinden önce ikinci sırada sahne aldı. İkilinin üyelerinden birisi olan on iki yaşında Gili Netanel (diğeri Galit Borg), performans sırasında şarkının sözlerini unuttu; sahnede oldukça heyecanlı idi ve çoğunlukla bağırıyordu.^[3]^[4] Bu hatalara rağmen İsrail temsilcileri Avrupa jürilerinden 50 puan topladılar ve yirmi iki ülkenin katıldığı yarışmayı on ikinci sırada tamamladılar.^[2] İsrail'in performansı sırasında orkestrayı yöneten kişi Şayke Paykov, ülkenin oylarını bildiren kişi ise Yitzhak Şimoni idi. Yarışma finali ülkede herhangi bir yerel yorumcu olmadan Kanal 1; Yigal Ravid tarafından yapılan İbranice yorumlar ile Reşet Gemel isimli radyo kanalı üzerinden yayınlandı.^[5]

İsrail'e verilen puanlar

İsrail'e verilen puanlar
12 puan	10 puan	8 puan	7 puan	6 puan
			İrlanda İsviçre Yugoslavya
5 puan	4 puan	3 puan	2 puan	1 puan
Danimarka Finlandiya İzlanda		Almanya Hollanda	Birleşik Krallık	İtalya

İsrail'in verdiği puanlar

12 puan	Yugoslavya
10 puan	Finlandiya
8 puan	Avusturya
7 puan	Birleşik Krallık
6 puan	İsveç
5 puan	Fransa
4 puan	İsviçre
3 puan	Kıbrıs
2 puan	Norveç
1 puan	Danimarka

Ayrıca bakınız

Kaynakça

^ ^a ^b "Israel 1989: Gili & Galit / Derech Ha'melech" (İngilizce). 4 Temmuz 2014 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 4 Temmuz 2014.
^ ^a ^b "Gili ve Galit – Derech Ha'melech (Israel 1989)" (İngilizce). Avrupa Yayın Birliği. 4 Temmuz 2014 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 4 Temmuz 2014.
^ "Forty Years of Israel at Eurovision" (İngilizce). Eurovisionista.com. 2013. 25 Haziran 2014 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 22 Mayıs 2013.
^ Zak, Danni (20 Kasım 2009). "ילדי הפלא של ישראל" (İbranice). 4 Temmuz 2014 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 4 Temmuz 2014.
^ "פורום אירוויזיון" (İbranice). Sf.tapuz.co.il. 13 Eylül 1999. 3 Temmuz 2014 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 3 Temmuz 2014.

[ulusal_final-1] "Israel 1989: Gili & Galit / Derech Ha'melech" (İngilizce). 4 Temmuz 2014 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 4 Temmuz 2014.

[sonuç-2] "Gili ve Galit – Derech Ha'melech (Israel 1989)" (İngilizce). Avrupa Yayın Birliği. 4 Temmuz 2014 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 4 Temmuz 2014.

[fortyyearsisrael-3] "Forty Years of Israel at Eurovision" (İngilizce). Eurovisionista.com. 2013. 25 Haziran 2014 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 22 Mayıs 2013.

[4] Zak, Danni (20 Kasım 2009). "ילדי הפלא של ישראל" (İbranice). 4 Temmuz 2014 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 4 Temmuz 2014.

[5] "פורום אירוויזיון" (İbranice). Sf.tapuz.co.il. 13 Eylül 1999. 3 Temmuz 2014 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 3 Temmuz 2014.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]