1969 Eurovision Şarkı Yarışması
| 1969 Eurovision Şarkı Yarışması | |
|---|---|
 | |
| Tarihler | |
| Final tarihi | 29 Mart 1969 |
| Ev sahibi | |
| Yer | Teatro Real, Madrid, İspanya |
| Sunucu(lar) | Laurita Valenzuela |
| Orkestra şefi | Augusto Algueró |
| Şef | Clifford Brown |
| Yönetmen | Ramón Díez |
| Ev sahibi yayıncı |  Televisión Española (TVE) |
| Açılış gösterisi | "La España diferente" filmi |
| Katılımcılar | |
| Katılımcı sayısı | 16 |
| Çekilen ülkeler |  Avusturya |
Katılım haritası
| |
| Oylama | |
| Kazanan şarkı |
|
| Eurovision Şarkı Yarışması | |
◄1968  1970► | |
1969 Eurovision Şarkı Yarışması, 14. Eurovision Şarkı Yarışması'dır. Yarışma 1968 yarışması'nı kazanmasından dolayı 29 Mart 1969 tarihinde İspanya'nın başkenti Madrid'de bulunan Teatro Real'da yapılmıştır. Yarışmanın sunuculuğunu Laurita Valenzuela yapmıştır.
Yarışma tarihinde ilk kez dört ülke (Birleşik Krallık, Fransa, Hollanda ve İspanya) yarışmayı kazanmıştır. Ancak, böyle bir durum olması durumu için hiçbir kural yoktu, dolayısıyla dört ülkenin hepsi ortak kazananlar olarak ilan edildi.[1]
Fransa'nın dördüncü kez birinci geldiği yarışmadır. Hollanda'nın üçüncü kez birinci geldiği yarışmadır. İspanya ve Birleşik Krallık'ın ikinci kez birinci geldiği yarışmadır. Bu yarışma İspanya'nın ev sahipliği yaptığı tek yarışmadır.
Yer
1969 yarışmasına ev sahipliği yapmak için seçilen mekan, Madrid'de bulunan bir opera binası olan Teatro Real'di. Tiyatro, 1966'da bir konser tiyatrosu ve İspanyol Ulusal Orkestrası ile RTVE Senfoni Orkestrası'nın ana konser salonu olarak yeniden açıldı. Finalde sürrealist İspanyol sanatçı, Salvador Dalí tarafından oluşturulan bir sahnede metal heykel yer aldı.
Format
Sürrealist İspanyol sanatçı Salvador Dalí, 1969 yarışmasının tanıtım materyalinin yanı sıra sahnede kullanılan metal heykelin tasarımından sorumluydu. Yarışma tarihinde ilk kez eşitlik oldu ve o zamana kadar bu durumla ilgili bir kural olmadığından 18 puan alan dört ülke yarışmanın kazananı ilan edildi. Ancak yarışma sonrasında kazanan dört katılımcıya madalya verilmesinden ötürü şarkı yazarlarına madalya verilememiştir.
Katılımcı ülkeler
Toplamda on altı ülke yarışmaya katılmıştır. Yarışmaya ilk kez katılan, Geri dönen ülke olmazken Avusturya diktatör ile yönetilen (İspanya o zaman diktatör Francisco Franco'nun yönetimi altındaydı.) bir ülkeye şarkıcı göndermek istemediği gerekçesi nedeiyle yarışmadan çekilmiştir.
Orkestra şefleri
Her performansın orkestrasını yöneten bir orkestra şefi vardı.[2]
Yugoslavya - Miljenko Prohaska
Lüksemburg - Augusto Algueró
İspanya - Augusto Algueró
Monako - Hervé Roy
İrlanda - Noel Kelehan
İtalya - Ezio Leoni
Birleşik Krallık - Johnny Harris
Hollanda - Frans de Kok
İsveç - Lars Samuelson
Belçika - Francis Bay
İsviçre - Henry Mayer
Norveç - Øivind Bergh
Almanya - Hans Blum
Fransa - Franck Pourcel
Portekiz - Ferrer Trindade
Finlandiya - Ossi Runne
Sonuçlar
| Sıra | Ülke | Katılımcı | Şarkı | Dil[3] | Derece | Puanlar |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 01 | Yugoslavya | Ivan Krajač & 4M | "Pozdrav svijetu" | Hırvatça | 13 | 5 |
| 02 | Lüksemburg | Romuald | "Catherine" | Fransızca | 11 | 7 |
| 03 | İspanya | Salomé | "Vivo cantando" | İspanyolca | 1 | 18 |
| 04 | Monako | Jean Jacques | "Maman, Maman" | Fransızca | 6 | 11 |
| 05 | İrlanda | Muriel Day & The Lindsays | "The Wages of Love" | İngilizce | 7 | 10 |
| 06 | İtalya | Iva Zanicchi | "Due grosse lacrime bianche" | İtalyanca | 13 | 5 |
| 07 | Birleşik Krallık | Lulu | "Boom Bang-a-Bang" | İngilizce | 1 | 18 |
| 08 | Hollanda | Lenny Kuhr | "De troubadour" | Felemenkçe | 1 | 18 |
| 09 | İsveç | Tommy Körberg | "Judy, min vän" | İsveççe | 9 | 8 |
| 10 | Belçika | Louis Neefs | "Jennifer Jennings" | Felemenkçe | 7 | 10 |
| 11 | İsviçre | Paola del Medico | "Bonjour, Bonjour" | Almanca | 5 | 13 |
| 12 | Norveç | Kirsti Sparboe | "Oj, oj, oj, så glad jeg skal bli" | Norveççe | 16 | 1 |
| 13 | Almanya | Siw Malmkvist | "Primaballerina" | Almanca | 9 | 8 |
| 14 | Fransa | Frida Boccara | "Un jour, un enfant" | Fransızca | 1 | 18 |
| 15 | Portekiz | Simone de Oliveira | "Desfolhada portuguesa" | Portekizce | 15 | 4 |
| 16 | Finlandiya | Jarkko & Laura | "Kuin silloin ennen" | Fince | 12 | 6 |
Skor tablosu
| Sonuçlar | |||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | |||
 | Yugoslavya | 5 | 1 | 1 | 3 | ||||||||||||||
| Lüksemburg | 7 | 1 | 3 | 1 | 1 | 1 | |||||||||||||
| İspanya | 18 | 1 | 2 | 3 | 1 | 3 | 1 | 3 | 2 | 2 | |||||||||
| Monako | 11 | 2 | 4 | 2 | 2 | 1 | |||||||||||||
| İrlanda | 10 | 1 | 1 | 1 | 3 | 1 | 3 | ||||||||||||
| İtalya | 5 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | |||||||||||||
| Birleşik Krallık | 18 | 2 | 4 | 3 | 1 | 5 | 1 | 1 | 1 | ||||||||||
| Hollanda | 18 | 2 | 1 | 3 | 1 | 4 | 1 | 6 | |||||||||||
| İsveç | 8 | 1 | 3 | 1 | 3 | ||||||||||||||
| Belçika | 10 | 2 | 3 | 1 | 2 | 2 | |||||||||||||
| İsviçre | 13 | 2 | 3 | 2 | 1 | 1 | 2 | 2 | |||||||||||
| Norveç | 1 | 1 | |||||||||||||||||
| Almanya | 8 | 3 | 2 | 1 | 1 | 1 | |||||||||||||
| Fransa | 18 | 1 | 2 | 4 | 4 | 2 | 1 | 1 | 1 | 2 | |||||||||
| Portekiz | 4 | 2 | 1 | 1 | |||||||||||||||
| Finlandiya | 6 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | ||||||||||||
Uluslararası yayın ve oylama
Aşağıdaki tablo, 1969 yarışmasında oyların, kendi ülkelerinin oylarını duyurmaktan sorumlu olan sözcü ile birlikte verildiği sıralamayı göstermektedir. Her ulusal yayıncı, yarışmanın kendi ana dillerinde yer almasını sağlamak için yarışmaya bir yorumcu gönderdi. Temsilcilerin ve temsil ettikleri yayın organlarının detayları da aşağıdaki tabloda yer almaktadır.
| Oylama sırası | Ülke | Oyları okuyanlar | Yorumcu | Yayıncı |
|---|---|---|---|---|
| 01 |  Yugoslavya | Gordana Bonetti | Miloje Orlović | Televizija Beograd |
| Mladen Delić | Televizija Zagreb | |||
| Tomaž Terček | Televizija Ljubljana | |||
| 02 |  Lüksemburg | TBC | Jacques Navadic | Télé-Luxembourg |
| 03 |  İspanya | Ramón Rivera | José Luis Uribarri | TVE1 |
| Miguel de los Santos | Primer Programa RNE | |||
| 04 |  Monako | TBC | Pierre Tchernia | Télé Monte Carlo |
| 05 |  İrlanda | John Skehan | Gay Byrne | RTÉ Television |
| Kevin Roche | Radio Éireann | |||
| 06 |  İtalya | Mike Bongiorno | Renato Tagliani | Secondo Programma |
| 07 |  Birleşik Krallık | Colin-Ward Lewis | David Gell[4] and Michael Aspel[5][6] | BBC 1 |
| Pete Murray[4] | BBC Radio 1 | |||
| 08 |  Hollanda | Leo Nelissen | Pim Jacobs[7] | Nederland 1 |
| 09 |  İsveç | Edvard Matz[8] | Christina Hansegård[9] | Sveriges Radio-TV and SR P3 |
| 10 |  Belçika | Ward Bogaert | Herman Verelst | BRT |
| Paule Herreman | RTB | |||
| 11 | İsviçre | Alexandre Burger | Theodor Haller | TV DRS |
| Georges Hardy | TSR | |||
| Giovanni Bertini | TSI | |||
| 12 |  Norveç | Janka Polanyi | Sverre Christophersen[10] | NRK |
| Erik Heyerdahl | NRK P1 | |||
| 13 |  Almanya | Hans-Otto Grünefeldt | Hans-Joachim Rauschenbach | ARD Deutsches Fernsehen |
| 14 |  Fransa | Jean-Claude Massoulier[11] | Pierre Tchernia | Deuxième Chaîne ORTF[12] |
| 15 |  Portekiz | Maria Manuela Furtado | Henrique Mendes | RTP1 |
| 16 |  Finlandiya | Aarre Elo | Aarno Walli | TV-ohjelma 1 and Yleisohjelma |
| - |  Avusturya | (Katılmayan ülke) | Willy Kralik | ORF |
| - |  Brezilya | (Katılmayan ülke) | TBC | TV Tupi |
| - |  Şili | (Katılmayan ülke) | TBC | Canal 9 |
| - |  Çekoslovakya | (Katılmayan ülke) | TBC | Československá televize |
| - |  Doğu Almanya | (Katılmayan ülke) | TBC | Deutscher Fernsehfunk |
| - |  Macaristan | (Katılmayan ülke) | TBC | Magyar Televízió |
| - |  Fas | (Katılmayan ülke) | TBC | SNRT |
| - |  Polonya | (Katılmayan ülke) | TBC | TVP |
| - |  Romanya | (Katılmayan ülke) | TBC | TVR1 |
| - |  Sovyetler Birliği | (Katılmayan ülke) | TBC | CT USSR |
| - |  Tunus | (Katılmayan ülke) | TBC | ERTT |
Dış bağlantılar
- Resmî site25 Mayıs 2019 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi.
Kaynakça
- ^ "Eurovision Song Contest 1969". EBU. 16 Kasım 2018 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 13 Aralık 2018.
- ^ "And the conductor is..." 13 Mayıs 2018 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 9 Ekim 2020.
- ^ "Eurovision Song Contest 1968". The Diggiloo Thrush. 4 Mayıs 2018 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 4 Mart 2012.
- ^ a b Roxburgh, Gordon (2012). Songs For Europe The United Kingdom at The Eurovision Song Contest Volume One: The 1950s and 1960s. Birleşik Krallık: Telos. s. 483. ISBN 978-1-84583-065-6.
- ^ "Eurovision Song Contest, Grand Final: 1969". BBC. 29 Mart 1969. Erişim tarihi: 10 Ağustos 2012.
- ^ "Eurovision 1969". Songs4europe.com. 29 Mart 1969. 24 Eylül 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 10 Ağustos 2012.
- ^ "Nederlandse televisiecommentatoren bij het Eurovisie Songfestival". Eurovision Artists (Felemenkçe). 27 Ekim 2018 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 18 Mart 2020.
- ^ "Infosajten.com". Infosajten.com. 18 Temmuz 2012 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 10 Ağustos 2012.
- ^ Leif Thorsson. Melodifestivalen genom tiderna ["Melodifestivalen through time"] (2006), p. 80. Stockholm: Premium Publishing AB. 91-89136-29-2
- ^ Sverre Christophersen was the commentator during the broadcast, however the connection between Madrid and Oslo was disabled slightly midway through the broadcast.Janka Polanyi entered as a temporary commentator before NRK used the commentary from the Swedish feed. Just before the voting began, NRK managed regain the connection, thus Christophersen was back as commentator.
- ^ Tchernia, Pierre (29 Mart 1969). 14ème Concours Eurovision de la Chanson 1969 [14th Eurovision Song Contest 1969] (Television production). İspanya: TVE, ORTF (commentary).
- ^ Christian Masson. "1969 – Madrid". Songcontest.free.fr. 4 Mart 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 10 Ağustos 2012.
| |||||||||
| |||||||||
| |||||||||
