İstanbul Kırmızısı (film)
| Rosso Istanbul | |
 | |
| Yönetmen | Ferzan Özpetek |
|---|---|
| Yapımcı | Necati Akpınar Tilde Corsi Gianni Romoli |
| Senarist | Ferzan Özpetek |
| Hikâye (eser) | Ferzan Özpetek |
| Uyarlama | İstanbul Kırmızısı –Ferzan Özpetek |
| Oyuncular | Halit Ergenç Nejat İşler Tuba Büyüküstün Mehmet Günsür Çiğdem Selışık Onat Zerrin Tekindor Serra Yılmaz |
| Müzik | Giuliano Taviani Carmelo Travia Gaye Su Akyol[1] |
| Görüntü yönetmeni | Gian Filippo Corticelli |
| Sanat yönetmeni | Tuğba Karabulut |
| Kurgu | Patrizio Marone |
| Stüdyo | BKM İmaj R&C Produzioni Faros Film Rai Cinema |
| Dağıtıcı | Mars Dağıtım |
| Cinsi | Uzun Metraj |
| Türü | Dram |
| Renk | Renkli |
| Yapım yılı | 2016 |
| Çıkış tarih(ler)i | 3 Mart 2017[2] |
| Süre | 114 dakika |
| Ülke | Türkiye İtalya |
| Dil | Türkçe |
| Bütçe | € 5.5 milyon[3] |
| Hasılat | 6.385.843,69 ₺[4] |
| Önceki film | Kemerlerinizi Bağlayın |
| Diğer adları | Istanbul Red |
| Resmî sitesi | |
İstanbul Kırmızısı (İtalyanca: Rosso Istanbul), 2016 yapımı Türk asıllı İtalyan yönetmen Ferzan Özpetek'in ilk Türk filmi.[5][6] Çekimleri İstanbul'da yapılan film, 2 Mart 2017'de İtalya'da 200 salonda, 3 Mart 2017'de ise Türkiye'de 279 salonda gösterime girdi.[2][7][8] Ferzan Özpetek'in aynı isimli kitabından sinemaya uyarladığı filmin başrollerinde Nejat İşler, Mehmet Günsür, Tuba Büyüküstün, Halit Ergenç, Serra Yılmaz gibi oyuncular yer alıyor.[9] Filmde, Ferzan Özpetek'i, Deniz adındaki karakter ile Nejat İşler canlandırıyor. Mehmet Günsür ve Tuba Büyüküstün, Özpetek’in hayatındaki iki önemli karakteri, Yusuf ve Neval’i oynuyor. Halit Ergenç ise kitapta yer almayan Orhan adında yeni bir karakteri canlandırıyor. Filmin uluslararası tanıtımı ilk kez Roma Film Festivali'nde gerçekleştirildi.[10]
Konusu
Eski bir yazar olan Orhan Şahin, İstanbul'daki travmatik yaşantısından sonra İngiltere'ye yerleşerek son 20 yılını Londra'da geçirmiştir. Yönetmen Deniz Soysal, İstanbul'daki bir yalıda yaşamaktadır ve bir kitap yazar. Kitabında, kendi dünyasını, yaşamını, çocukluk anılarını ve yakın arkadaş ilişkilerini anlatmıştır. Kitabın editörlüğünü Orhan'ın yapmasını ister ve onu İstanbul'a davet eder. Yıllar sonra İstanbul'a dönen Orhan, Deniz'in isteğini kırmayarak yalıda (Hekimbaşı Yalısı) onlarla birlikte kalır. Böylece kitabın çıkış noktası olan yaşantının içerisinde olacaktır. Ancak Deniz, bir gün ortadan kaybolur. Orhan da bir yandan kitap için çalışırken bir yandan da Deniz'i aramaya başlar.
Oyuncu kadrosu ve karakterler
| Oyuncu | Karakter | Açıklama |
|---|---|---|
| Halit Ergenç | Orhan Şahin | Yazar ve editör |
| Tuba Büyüküstün | Neval Barlas | Deniz'in arkadaşı |
| Nejat İşler | Deniz Soysal | Yönetmen ve yazar |
| Mehmet Günsür | Yusuf | Deniz'in arkadaşı |
| Çiğdem Selışık Onat | Süreyya Soysal | Deniz'in annesi |
| Ayten Gökçer | Betül | Deniz'in teyzesi |
| İpek Bilgin | Güzin | Deniz'in teyzesi |
| Zerrin Tekindor | Aylin | Orhan'ın ablası |
| Serra Yılmaz | Sibel | Süreyya'nın yardımcısı |
| Rıza Kocaoğlu | Atık kağıt işçisi | |
| Şerif Sezer | Yusuf'un annesi | |
| Nergis Öztürk | Polis | |
| Selim Bayraktar | Neval'in kocası | |
| Tuğrul Çetiner | Oğuz | Deniz'in yazar arkadaşı |
| Tayfun Sav | Polis memuru | |
| Gaye Su Akyol | ||
| Yunus Albayrak | Sultan'ın abisi | |
| Yelin Bilgin | Zeynep | Deniz'in asistanı |
| Reha Özcan | Ali | Deniz'in ağabeyi |
| Cemre Ebüzziya | Sultan | Yalının Kürt aşçısı |
Yapım
Ferzan Özpetek'in aynı ismi taşıyan kitabından uyarladığı filmin hazırlık süresi 3 yıl kadar sürdü. Senaryoyu İtalyanca yazan Ferzan Özpetek, Türkçeleştirme sürecinde yazar Yıldırım Türker'den de yardım aldı.[11]
Filmin oyuncu seçim direktörlüğünü Tuba Sökmen Gülmez üstlendi. Oyuncu seçim sürecinde "Orhan Şahin" karakteri için ilk önce İngiliz bir oyuncu ile görüşülmüştü ancak oyuncu, Türkiye'deki terör ortamını sebep göstererek ekibe katılmak istemediğini belirtti. Benzer bir sebeple Amerikalı bir oyuncu da ekipten çekildi. Bu gelişmeler sonrası Özpetek ve cast direktörü Gülmez, ekibi sadece Türk oyunculardan oluşturmaya karar verdiler.[11]
Özpetek'in, ilk Türk filmim dediği[5] İstanbul Kırmızısı'nın çekimlerine Mart 2016'da başlatmayı planlanmıştı ancak, İstanbul'da İstiklal Caddesi'ndeki bombalı saldırı sonrası çekim tarihi Nisan ayına ertelendi. Nisan 2016'da başlayan çekimler, 2 ay kadar sürdü ve Haziran 2016'da sona erdi.[12][13]
BKM Film, İmaj, R&C Produzioni, Faros Film ve Rai Cinema ortak yapımı olan filmin, post-prodüksiyon çalışmaları da İstanbul'da gerçekleştirildi.[14]
Yayınlanma
Filmin İtalya'daki galası 22 Şubat 2017'de düzenlendi. Roma'daki Adriano Sinemaları'nda düzenlenen galanın geliri, San Adriano Hastanesi'ndeki onkoloji hastası çocukların tedavisine ayrıldı.[8] Filmin Türkiye galası ise 1 Mart 2017'de Uniq İstanbul'da gerçekleştirildi.[15]
İstanbul Kırmızısı 2 Mart 2017'de İtalya'da 200 salonda vizyona girerken 3 Mart 2017'de de Türkiye'de 279 salonda vizyona girdi.[2][7][8][13] İtalya'da "01 Distribution" şirketi ile dağıtıma sokulan film, Türkiye'de de Mars Dağıtım aracılığı ile dağıtıma girdi.[16][17]
Ödülleri ve adaylıkları
| Ödül/Festival | Tören tarihi | Kategori | Ödülü kazanan(lar)/aday(lar) | Sonuç |
|---|---|---|---|---|
| Sinema Yazarları Derneği Ödülleri | 13 Mart 2018 | En İyi Yardımcı Kadın Oyuncu | Zerrin Tekindor | Adaylık |
Kaynakça
- ^ "Gaye Su Akyol'un "İstanbul Kırmızısı" filmi için bestelediği şarkı yayınlandı". bantmag. 7 Kasım 2017 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 2 Kasım 2017.
- ^ a b c "'İstanbul Kırmızısı'nın tarihi netleşti". Milliyet Gazetesi. milliyet.com.tr. 19 Ekim 2016. 31 Aralık 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 4 Mart 2017.
- ^ ""İstanbul Kırmızısı" Berlin yolunda mı?". CNN Türk. cnnturk.com. 25 Ekim 2016. 3 Aralık 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 3 Aralık 2016.
- ^ "İstanbul Kırmızısı". boxofficeturkiye.com. Box Office Türkiye. 5 Mart 2017 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 12 Mart 2017.
- ^ a b "Ferzan Özpetek: 'İstanbul Kırmızısı' filmimde beni Nejat İşler oynuyor | t24.com.tr/". 29 Mayıs 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 24 Haziran 2016.
- ^ Valerio Cappelli (11 Haziran 2016). "Il ritorno a casa di Ozpetek: il primo vero film turco". corriere.it (İtalyanca). 24 Ekim 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 23 Ekim 2016.
- ^ a b "İstanbul Kırmızısı". boxofficeturkiye.com. Box Office Türkiye. 5 Mart 2017 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 4 Mart 2017.
- ^ a b c "İstanbul Kırmızısı'nın İtalya tanıtımı yapıldı". Doğan Haber Ajansı. dha.com.tr. 24 Şubat 2017. 26 Şubat 2017 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 4 Mart 2017.
- ^ "İstanbul Kırmızısı için dev kadro". NTV. ntv.com.tr. Anadolu Ajansı. 25 Mayıs 2016. 18 Ekim 2017 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 4 Mart 2017.
- ^ "Özpetek yeni filmini İtalya'da tanıttı". trthaber.com. TRT Haber. AA. 22 Ekim 2016. 23 Ekim 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 23 Ekim 2016.
- ^ a b "Ferzan Özpetek yeni filmi İstanbul Kırmızısı ile Hafta Sonu'na konuk oldu". CNN Türk. cnnturk.com. 4 Mart 2017. 5 Mart 2017 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 4 Mart 2017.
- ^ "İstanbul Kırmızısı İçin Start Verildi!". Beyazperde. beyazperde.com. 12 Nisan 2016. 24 Ekim 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 4 Mart 2017.
- ^ a b "İstanbul Kırmızısı'nın çekimleri bitti". magazingo.com. magazingo.com. 2 Haziran 2016. 9 Ağustos 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 4 Mart 2017.
- ^ ""İstanbul Kırmızısı"nın İtalya tanıtımı yapıldı". NTV. ntv.com.tr. Anadolu Ajansı. 24 Şubat 2017. 5 Mart 2017 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 4 Mart 2017.
- ^ "Eşsiz gala (İstanbul Kırmızısı)". NTV. ntv.com.tr. 3 Mart 2017. 5 Mart 2017 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 4 Mart 2017.
- ^ "Rosso Istanbul è attualmente in programmazione" (İtalyanca). comingsoon.it. 1 Kasım 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 1 Kasım 2016.
- ^ "İstanbul Kırmızısı". Sadibey.com. Sadibey.com. 31 Ocak 2017. 5 Mart 2017 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 4 Mart 2017.
Dış bağlantılar
