İçeriğe atla

İsmail Selami

İsmail Selami
Doğumİsmail Salami
اسماعیل سلامی
17 Ocak 1968
İran
MeslekYazar, sözlükbilimci, İranolojist ve siyasi analisttir
Milliyetİran
Vatandaşlıkİran

İsmail Selami (1970, İran) yazar, sözlükbilimci, İranolojist ve siyasi analisttir.[1][2]

Eğitimi

Selami Tahran Üniversitesi, Alzahra Üniversitesi, Allameh Tabatabai Üniversitesi ve Tahran Öğretmen Okulu'nda İngiliz Edebiyatı dersleri verdi ve Shakespeare üzerine doktora aldı. Uluslararası akademik düzeyde yirmiden fazla yazısı yayımlandı. Ayrıca İran Dışişleri Bakanlığı'na bağlı Uluslararası İlişkiler Enstitüsü'nde eğitim verdi.

Kariyeri

İsmail Selami yazarlık kariyerine 1993 yılınca Farsça yazdığı çocuk hikâye kaplarıyla başladı. Onlarca çocuk edebiyatı kitabı yazan Selami'nin kitapları iki milyondan fazla kopya sataran İran'da en çok okunan çocuk kitapları arasında yerini aldı. 1996'da İngilizce Persian Fairy Tales (İran Korku Hikâyeleri) kitabını yazdı.

Selami çoğunlukla edebiyat, felsefe, İran ve siyaset üzerine kitaplar yazdı. 2003 ile 2004 yılları arasında İngilizce yayımlanan Tehran Times 'ta baş editörlük yaptı.

Bir sözlükbilimci olan Salami, üç ciltlik İngilizce-Farsça İstihbarat ve Güvenlik Terimler Sözlüğü sözlüğünü yazdı.

Salami, Sohrab Sepehri, Forough Farrokhzad, Fereydoon Moshiri ve Simin Behbahani'nin eserlerinden birçok Farsça şiiri İngilizceye çevirdi.

Çoğunlukla ABD ve Orta Doğu hakkındaki yazıları internet ve yazılı basında yer aldı. Salami'nin yazıları Veterans Today'de düzenli olarak yayımlanmaktadır.[3][4]

Kitapları

  • Kuran-ı Kerim (İngilizce çeviri), Mehrandish Books, Tahran 2012 – upcoming)
  • A Study of Thirty Great Plays (Mehrandish Books, Tahran 2008)
  • İstihbarat ve Güvenlik Terimler Sözlüğü (Zabankadeh, Tahran 2007)
  • Belki de bu Mesih (Selected Poems of Simin Behbahani, Zabankadeh, Tahran 2006)
  • Gazetecilik Sözlüğü (Zabankadeh, Tahran 2005)
  • Hafız Divanı, (Guya, Tahran 2004)
  • Belki de mesihtir (Simin Behbahani seçme şiirler, Zabankadeh, Tahran 2004)
  • Uygarlıklar Beşiği İran (Guya, Tahran 2004).
  • Suyun Futbolu (Sohrab Sepehri seçme şiirler, Zabankadeh, Tahran 2004)
  • İran Edebiyatı Ansiklobedisi (Alhoda, Tahran 2004)
  • İran'daki Siyasi Sistem (Alhoda, Tahran 2004)
  • Yeni Doğum (Forough Farrokhzad seçme şiirler, Zabankadeh, Tahran 2003)
  • İnsan Hakları Üzerine İslami Bakış (Londra 2001; Yeni Delhi 2003)
  • Fars Edebiyatı Tarihi, (Alhoda, Tahran 2002)
  • Tüm Gözyaşlarımla (Fereydoon Moshiri seçme şiirler, Zabankadeh, Tahran 2002)
  • Tarihin Deli Adamları (Juya, Tahran 1999)
  • İran Korku Hiyayeleri (Mehrandish, Tahran 1999)
  • A Study of Thirty Great Novels (Mehrandish, Tahran 1999)

Kaynakça

  1. ^ "writers.net, Ismail Salami". 5 Mart 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 15 Ocak 2013. 
  2. ^ Ismail Salami 29 Eylül 2017 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi. PressTV.ir
  3. ^ "Dr Ismail Salami". 5 Nisan 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 20 Aralık 2012. 
  4. ^ Ismail Salami

İlgili Araştırma Makaleleri

<span class="mw-page-title-main">Farsça</span> Bir batı İran dili

Farsça ya da Persçe, Hint-Avrupa dillerinin İran dilleri koluna ait bir batı İran dilidir. Başta İran olmak üzere, kuzeyde Rusya ve Azerbaycan, doğuda Afganistan ve Tacikistan, Orta Asya'da Özbekistan ve Basra Körfezi üzerinde Kuveyt ve Irak gibi ülkelerde 100 milyonun üzerinde kişi tarafından konuşulmaktadır. Antik Pers halkının konuştuğu dilden türemiştir.

<span class="mw-page-title-main">Gazel</span> divan edebiyatının aşktan bahseden temel şiir biçimi

Gazel, Türkçe Divan edebiyatının en yaygın nazım şeklidir. Gazel sözcüğü sözlük tarifi ile "kadınlarla sevgi üzerine konuşmak, söyleşmek" anlamına gelir.

<span class="mw-page-title-main">Ruhullah Humeyni</span> İran İslam Cumhuriyetinin ilk dinî lideri

Ruhullah Humeyni, İranlı siyasetçi ve Şii din adamı. Ayetullah Humeyni olarak da anılır. İran İslam Devrimi'nin siyasi ve ruhani lideriydi. Muhammed Rıza Pehlevi rejimine son verip İslam Cumhuriyeti'ni kurdu ve devrimden sonraki tüm dinî ve siyasi yetkileri elinde tuttu.

<span class="mw-page-title-main">Memet Fuat</span> Türk yazar ve eleştirmen

Memet Fuat , Türk eleştirmen, yazar, yayıncı ve eğitimci.

<span class="mw-page-title-main">Füruğ Ferruhzad</span> İranlı şair, yazar, oyuncu, yönetmen ve ressam

Füruğ Ferruhzad, İranlı şair, yazar, oyuncu, yönetmen, ressam. 20. yüzyılda İran'da yetişmiş en önemli şairlerdendir.

<span class="mw-page-title-main">I. İsmail</span> Safevî Devletinin kurucusu ve ilk hükümdarı

I. İsmail, bilinen adıyla Şah İsmail veya tam unvanıyla Ebu'l-Muzaffer Bahadır el-Hüseynî, Safevî Tarikatı'nın lideri, Safevî Devleti'nin kurucusu ve ilk hükümdarıdır. Alevilik ve Bektaşilikte Yedi Ulu Ozan'dan birisi olarak kabul edilir.

<span class="mw-page-title-main">Abbas Kiyarüstemi</span> İranlı yönetmen, senarist, fotoğrafçı ve yapımcı

Abbas Kiyarüstemi, dünya çapında tanınan ve takdir gören İranlı yönetmen, senarist ve yapımcıdır. 1970'ten bu yana sinema alanında çalışmakta olan Kiyarüstemi, kısa film ve belgeseller de dahil olmak üzere, 40'tan fazla filmde çalıştı. Özellikle Köker Üçlemesi, Kirazın Tadı ve Rüzgâr Bizi Sürükleyecek filmleriyle dikkat çekti ve eleştirel başarı kazandı.

<span class="mw-page-title-main">Fars edebiyatı</span> İranın sözlü ve yazılı edebî birikimi

Fars edebiyatı, Farsça sözlü kompozisyonlardan ve yazılı metinlerden oluşan dünyanın en eski edebiyatlarından biridir. 2500 yıldan uzun bir dönemi kapsayan Fars edebiyatına ait kaynaklar bugünkü İran sınırlarının ötelerine, Orta Asya, Batı Asya, Anadolu, Hint alt kıtası, Mısır ve Balkanlar'a yayılmıştır. Gaznelilerin Orta ve Güney Asya'yı fethinden sonra Afganistan, Pakistan, Hindistan ve Orta Asya'ya yayılmıştır. Yalnız İranlılar değil, Türk, Kafkas, Hint, Pakistanlı ve Slav şair ve yazarların Fars dilinde oluşturdukları eserler de Fars edebiyatı içinde sayılmaktadır.

<span class="mw-page-title-main">Muhammed Hüseyin Şehriyar</span> Azərbaycanlı Şair

Seyid Muhammed Hüseyin Behçet-Tebrizi, şiirlerinde kullandığı Şehriyar mahlası ile tanınan İran Azerisi olan İranlı şairdir. Şehriyar, şiirlerini hem Azerice hem de Farsça olarak yazmıştır.

Cavit Mukaddes, resim ve edebiyat sanatçısı.

<span class="mw-page-title-main">Sohrab Sepehri</span>

Sohrab Sepehri, İranlı modern şair ve ressam.

Faysal Soysal yönetmen, şair ve yazardır.

<span class="mw-page-title-main">Metin Cengiz</span> Türk şair

Metin Cengiz Türk şair, yazar, çevirmen, edebiyatçı.

Mahmud Muşerref Âzâd Tehrânî ya da mahlasıyla M. Âzâd, İranlı şair ve çevirmendir.

Ferîdûn-i Muşhîrî, İranlı şair ve çevirmen.

Haşim Hüsrevşahi, İranlı Azeri kökenli yazar, şair, aktivist ve çevirmen.

Erdal Albayrak, kalem adıyla Erdal Alova veya kısaca Alova ; Türk şair ve çevirmendir.

<span class="mw-page-title-main">Terane Cevanbaht</span>

Taraneh Javanbakht veya Terane Cevanbaht, İranlı bir bilim insanı, filozof, sanatçı, yazar, şair, çevirmen, edebiyat eleştirmeni, hakem, editör ve insan hakları savunucusudur.

Tahsin Yazıcı, Fars dili ve edebiyatı uzmanı.

<span class="mw-page-title-main">Meşhed Ardehal</span>

Maşhed Ardehal , İran'ın İsfahan eyaletine bağlı Kaşan şehrinin Niyaser ilçesinde bulunan Niasar kırsal bölgesinde yer alan bir şehirdir. 2017 yılındaki verilere göre nüfusu yaklaşık 2.000 kişidir.