İçinde Yaşadığım Deri
| La piel que habito | |
 Film afişi | |
| Yönetmen | Pedro Almodóvar |
|---|---|
| Yapımcı | Agustín Almodóvar Pedro Almodóvar |
| Uyarlama | Tarantula (roman) |
| Oyuncular | Antonio Banderas Elena Anaya Marisa Paredes Jan Cornet Roberto Álamo |
| Müzik | Alberto Iglesias |
| Görüntü yönetmeni | José Luis Alcaine |
| Dağıtıcı | Warner Bros. (İspanya) Sony Pictures Classics (ABD) |
| Cinsi | Sinema filmi |
| Renk | Renkli |
| Çıkış tarih(ler)i | 19 Mayıs 2011 (Cannes) 2 Eylül 2011 (İspanya) |
| Süre | 120 dakika |
| Ülke | İspanya |
| Dil | İspanyolca |
| Bütçe | 10 milyon € |
| Hasılat | dünya çapında 30 milyon dolar |
İçinde Yaşadığım Deri (Özgün adı: La piel que habito), İspanyol yönetmen Pedro Almodóvar'ın 2011 yapımı psikolojik gerilim filmi. Başrollerinde Antonio Banderas ve Elena Anaya'nın oynadığı film, Thierry Jonquet'in Tarantula adlı romanından uyarlandı.[1][2] Film İngilizce olmayan filmler dalında BAFTA En İyi Film Ödülü, Yabancı dildeki filmler dalında Satellite Ödülüne layık görüldü, ayrıca Cannes başta olmak üzere çok sayıda festivalde en iyi film adayı olarak gösterildi.
Film, kızına tecavüz eden bir adamdan intikam almaya çalışan ve psikolojik sorunları olan bir plastik cerrahın saplantıları ve insan derisini yeniden üretmek için verdiği uğraş anlatılıyor.[3]
Konusu
Başarılı bir plastik cerrah olan Dr. Robert Ledgard (Antonio Banderas) bir trafik kazasında vücudu tamamen yanan eşine yeni bir deri yaratmak için 12 yıl boyunca uğraşır ve nihayet bunu başarır. Ancak eşi aynada yanan vücudunu görünce intihar eder. Küçük kızı Norma bu intiharı görerek psikolojik bir travma yaşar ve insanlardan uzak durmayı tercih eden, içine kapanık bir çocuk haline gelir. Dr. Ledgard, kızını daha sosyal hale getirmek için çabalar, ancak bu daha kötü şekilde sonuçlanır, Dr. Ledgrad kızının tecavüze uğradığını sanır.
Zaten psikolojik sorunları olan Dr. Ledgard, kızına tecavüz ettiğini sandığı Vicente'i izleyip, yakalar ve cinsiyet değiştirme ameliyatı için denek olarak kullanmaya başlar. 6 yıl süren çok sayıda ameliyat sonrasında Vicente, Dr. Ledgard'ın ölen karısı Vera'nın (Elena Anaya) bir kopyasına dönüşür.
Oyuncular
- Dr. Robert Ledgard rolünde Antonio Banderas
- Vera Cruz rolünde Elena Anaya
- Marilia rolünde Marisa Paredes
- Vicente Guillén Piñeiro rolünde Jan Cornet
- Zeca rolünde Roberto Álamo
- Norma Ledgard rolünde Blanca Suárez
Üretim
Pedro Almodóvar, Thierry Jonquet'in Tarantula adlı kitabını filmin prömiyerinden 10 yıl önce okumuştu. Romanda onu cezbeden şeyin "Doktor Ledgard'ın intikamının büyüklüğü" olduğunu belirtmişti.[4] Bu, uyarlamanın merkezine yerleşti ve zaman içinde romanın orijinal yapısından kaymalara yol açtı. Almodóvar, senaryoyu yazarken Georges Franju'nun Çehresiz Gözler filminden ve Fritz Lang'in gerilimlerinden de etkilendi.[4]
Yönetmen, film projesini 2002 yılında duyurduğunda iki başrol için Antonio Banderas ve Penélope Cruz'u düşünüyordu, fakat daha sonra Banderas'ın yanına Elena Anaya'yı getirdi.[5] İçinde yaşadığım deri, yönetmenin 1980'lerde Banderas ile birlikte yaptığı çalışmalardan 21 yıl sonra birlikte yaptıkları ilk çalışma oldu. Yapımcılığını El Deseo'nun yaptığı film 10 milyon Euro'luk bir bütçeyle çekildi.[1]
Sahne çekimleri 23 Ağustos 2010'da başladı ve çekimler 4 ay içinde tamamlandı.[1][6] Film Santiago de Compostela, Madrid ve Toledo'nun dışında bir köy evinde çekildi.[1]
Gösterim
Filmin prömiyeri 19 Mayıs'ta 2011 Cannes Film Festivalinde yapıldı.[7] Filmi üreten El Deseo firması, filmin dağıtımı konusunda endüstrinin ihtiyaçlarına göre hareket ederek Almodóvar'ın diğer çalışmalarından daha farklı bir strateji izledi. Yönetmenin filmleri genellikle önce bahar aylarında İspanya'da gösterime girer, ardından yılın son çeyreğinde uluslararası gösterimlere geçilirdi. İçinde yaşadığım deri ise sonbaharda, 16 Ağustos 2011'de 20th Century Fox aracılığıyla İngiltere'de gösterime girdi.[8] İspanya prömiyeri ise 2 Eylül 2011'de yapıldı.[6] ABD'de ise aynı yılın 12 Ekim'deki 49. New York Film Festivali'nde gösterildikten sonra[9] 14 Ekim'inde Sony Pictures Classics aracılığıyla sınırlı sayıda dağıtımı yapıldı.[10] following its American premiere at the 49th New York Film Festival on 12 October 2011.
Eleştiriler
Film, hem uluslararası basında hem Türkiye'de çok sayıda olumlu/olumsuz eleştiri aldı. Kerem Akça, Habertürk'teki eleştirisinde Almadovar'ın etrafı saran "ağlak" motiflerle uğraşmasına rağmen, bu öyküden bir kimlik bunalımı, saplantı ve cinsiyetler arası mücadele teması çıkardığını tespit ediyor: Kuşkusuz Almadovar'ın hedefi de kent burjuvazisinin gidişatını masaya yatırırken sapkınlığa varan cinsel arzuların, bastırılmış sevginin ve plastik cerrahinin zararlarını inceleyen gerilim örgüsünü doğrudan doğruya hissettirmek. Sürprizleri fazla açık edemesek de önceden uyarmakta fayda var: Lafını bile ağzımıza alırken yutkunduğumuz tartışmalı meselelerin, böylesi özgün bir metotla işlendiğini görmek zor.[11]
Radikal gazetesinden Uğur Vardar, filmin yer yer "arabesk" olarak nitelenebilecek bir bütün içinde sunulduğunu belirtir. Bu tablo içinde ‘İçinde Yaşadığım Deri’, İspanyol dehanın genel çizgilerinin uzağında gibi seyreden ve daha çok Cronenberg haletiruhiyesine yakın düşen bir film olmuş. Lakin, öykü bittiğinde yine de ortaya çıkan işin, sırf cinsel kimlikler labirentindeki yolculuğu itibarıyla bile ‘Almodovar alamet-i farikası’ taşıdığına ikna olabilirsiniz.[12]
Atilla Dorsay ise Sabah gazetesindeki yazısında filmi oldukça sert bir şekilde eleştirdi. Dorsay Almadovar'ın bir önceki filmi Kırık Kucaklaşmalar ile birlikte inişe geçtiğini ve İçinde yaşadığım deri ile bu inişin devam ettiğini yazdı. Sonuç olarak, karşımızda minör bir Aldovar filmi var. Elbette hayranları onun her şeyini sevebilir, zaten seviyor da... Ama çok sevsek de, yönetmenlere ve de oyunculara kör bir hayranlık beslemek, doğrusu bize ve mesleğimize uymuyor. Ve düşündüğümüzü yazıyoruz. Koşulsuz 'fan'ları kusura bakmasın![13]
Kaynakça
- ^ a b c d Ríos Pérez, Sergio (23 Ağustos 2010). "Shooting starts on Almodóvar's The Skin I Live In". Cineuropa. 14 Temmuz 2012 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 9 Aralık 2010.
- ^ Goodman, Lanie (20 Mayıs 2011). "Pedro Almodovar Dissects His New Film 'The Skin I Live'". The Wall Street Journal. 12 Mart 2013 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 22 Nisan 2013.
- ^ www.beyazperde.com 17 Kasım 2015 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi., 22 Nisan 2013'te erişildi.
- ^ a b Suárez López, Gonzalo (19 Mayıs 2011). "Interview with Pedro Almodóvar". Cineuropa. 14 Nisan 2013 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 22 Mayıs 2011.
- ^ Pablos, Emiliano de (9 Haziran 2010). "Almodovar adds Anaya to 'La piel'". Variety. 19 Ağustos 2011 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 9 Aralık 2010.
- ^ a b Ríos Pérez, Sergio (10 Ocak 2011). "Almodóvar wraps shooting on 'intense drama' The Skin I Live In". Cineuropa. 9 Temmuz 2012 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 10 Ocak 2011.
- ^ "Horaires 2011" (PDF). festival-cannes.com (Fransızca). Cannes Film Festival. 3 Mart 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi (PDF). Erişim tarihi: 22 Mayıs 2011.
- ^ "The Skin I Live In". Screenrush. Tiger Global. 24 Ağustos 2013 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 14 Temmuz 2011.
- ^ ""A Dangerous Method" & "The Skin I Live In" Announced As Galas at 49th NYFF". Film Society of Lincoln Center. 15 Ağustos 2011. 15 Mart 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 26 Ağustos 2011.
- ^ "The Skin I Live In". ComingSoon.net. 22 Ağustos 2014 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 26 Ağustos 2011.
- ^ Cinsiyet değiştiren doktor 5 Ocak 2014 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi., Kerem Akça, Habertürk, 29 Aralık 2011, 23 Nisan 2013'te erişildi.
- ^ Yeniden 'Bağla Beni' 15 Şubat 2012 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi., Uğur Vardan, Radikal, 30 Aralık 2011, 23 Nisan 2013'te erişildi.
- ^ Almodovar 'fantastik' değil 8 Şubat 2013 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi., Atilla Dorsay, Sabah, 31 Aralık 2011, 23 Nisan 2013'te erişildi.
