İçeriğe atla

Özcan Özbilge

Özcan Özbilge
Doğum1960
Ölüm7 Mayıs 2009[1]
Defin yeriKilyos Mezarlığı
Meslekçevirmen, yazar
EğitimBoğaziçi Üniversitesi
Önemli eserKara Tenli Şiirler
Önemli ödülleri1983 Yazko Çeviri Şiir Büyük Ödülü

Özcan Özbilge (1960 - 7 Mayıs 2009), Türk yazar ve çevirmendir.

1979 yılında Kadıköy Anadolu Lisesi'nden mezun oldu.[2] Boğaziçi Üniversitesi Elektrik ve Elektronik bölümünü bitirdi.[3] 1983 yılında YAZKO'nun düzenlediği çeviri şiir dalındaki büyük ödülü aldı.[4][5] 80'li yıllarda Yazko Çeviri, Birikim dergisinde 90'lı yıllarda dil ve kültür yazıları yazdı.

Uzun yıllar yurt dışında çeşitli ülkelerde yaşadı, çalıştı. Amerikan Zenci şiirini ve kültürünü çok yönlü inceledi.

Kitapları

  • Kara Tenli Şiirler[6] 1983, Yazko Yayınları
  • Özgürlük Gibi Sözcükler 1985, Kaynak Yayınları

Yayınlanmış Yazıları

Birikim Dergisinde çıkan yazıları:

Yazko Çeviri ve Yazko Edebiyat Dergilerinde çıkan yazıları:[8][9]

  • Imamu Amiri Baraka, Çev. “Şiirler” - YAZKO Çeviri Mart 1984
  • Imamu Amiri Baraka - YAZKO Çeviri Mart 1984
  • Anthony Thorlby, Çev. "Yorumlama Sorunu" - YAZKO Çeviri Ocak 1984
  • “Karıncalar” - YAZKO Edebiyat Eylül 1983
  • “Biricik Çay Kaşığıma” - YAZKO Edebiyat Eylül 1983
  • Peter Weiss, Çev. "Yazarlarla Konuşmalar" - YAZKO Çeviri Temmuz 1993
  • Bir Şiir Çevirisi Üzerine Düşünceler - YAZKO Çeviri Temmuz 1993
  • Langston Hughes ve Düşleri - YAZKO Çeviri Mayıs 1983

Kaynakça

  1. ^ "Arşivlenmiş kopya". 4 Aralık 2022 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 4 Aralık 2022. 
  2. ^ "Acı Kaybımız-Özcan Özbilge '79 vefat etti". 7 Mayıs 2009. 9 Haziran 2009 tarihinde kaynağından arşivlendi. 
  3. ^ "25 Kasım 1982 Cumhuriyet arşivi". Cumhuriyet Gazetesi. cumhuriyet.com.tr. 25 Kasım 1982. 11 Şubat 2017 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 9 Şubat 2017. 
  4. ^ "Yazko Çeviri Şiir Büyük Ödülü"". Cumhuriyet Gazetesi haberi. 14 Ocak 2023 tarihinde kaynağından arşivlendi. 
  5. ^ "Karatenli şiir: Maya Angelou". Radikal Gazetesi. radikal.com.tr. 22 Nisan 2016. 11 Şubat 2017 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 10 Şubat 2017. 
  6. ^ "Kara ten, ak yürek". Cumhuriyet Gazetesi. 10 Temmuz 2020. 30 Temmuz 2021 tarihinde kaynağından arşivlendi. 
  7. ^ "Dilin iktidarı ve Boyuneğmişliği". Birikim Dergisi Sayı 76. 25 Mayıs 2022 tarihinde kaynağından arşivlendi. 
  8. ^ Deniz Depe - Osman Gazi Üniv. "Yazko Çeviri Dergisi dizin". 5 Aralık 2022 tarihinde kaynağından arşivlendi. 
  9. ^ Deniz Depe - Osman Gazi Üniv. "Yazko Edebiyat Dergisi üzerine bir inceleme". 3 Ocak 2023 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 10 Ocak 2023. 

İlgili Araştırma Makaleleri

Mehmet Murat Kadri Belge, Türk akademisyen, yazar, çevirmen, edebiyat eleştirmeni ve insan hakları savunucusu.

<span class="mw-page-title-main">Ahmet Telli</span>

Ahmet Telli, Türk şair ve yazar.

<span class="mw-page-title-main">Orhan Seyfi Orhon</span> Türk şair, gazeteci, yazar, yayımcı, siyaset adamı

Orhan Seyfettin Orhon, Türk şair, gazeteci, yazar, yayımcı, siyaset adamı.

<span class="mw-page-title-main">Ali Püsküllüoğlu</span> Türk yazar, şair ve sözbilimci

Ali Püsküllüoğlu, Türk yazar, şair ve sözbilimcidir.

Yücel Kayıran, Türk şairdir.

<span class="mw-page-title-main">Melih Cevdet Anday</span> Türk şair, oyun yazarı, denemeci ve eleştirmen

Melih Cevdet Anday, Türk şair, tiyatro oyunu, roman, deneme, makale yazarıdır. Lise arkadaşları Orhan Veli ve Oktay Rifat'la birlikte ortaya çıkardıkları Garip Akımı ile Türk şiirindeki yenilenmeyi başlatmıştır. Kolları Bağlı Odysseus ile kendine özgü felsefi şiir akımını başlatmış, Garip Akımı'ndan ayrılmıştır. UNESCO'nun Courrier dergisi, 1971 yılında onu Cervantes, Dante, Tolstoy, Unamuno, Seferis ve Kawabata düzeyinde bir edebiyat adamı olarak gördüğünü açıklamıştır.

<span class="mw-page-title-main">Asım Bezirci</span> Türk yazar ve eleştirmen

Asım Bezirci, Türk yazar, eleştirmen, şair ve çevirmen.

<span class="mw-page-title-main">İhsan Deniz</span>

İhsan Deniz,, Türk şair. İstanbul Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Felsefe bölümünü 1985 yılında bitirdi. Şiir yayımlamaya Yönelişler dergisinde başladı. 80'li yıllardan günümüze, çeşitli sanat/edebiyat dergilerinde şiir ve yazılarıyla yer aldı. Bürde dergisinin kuruluşuna katıldı (1991). 1995-1999 yılları arasında İpek Dili şiir seçkisini çıkardı ve yönetti. Yeni Şafak gazetesi kültür sayfasında haftalık yazılar yazdı (1996-2007). Bursa Araştırma Kütüphanesi'nde yöneticilik yapıyor. TRT 2'de haftada bir yayınlanan "Sesler Kalır" programının danışmanlığını sürdürüyor.

Nuri Pakdil,, Türk şair, mütefekkir, deneme ve oyun yazarı.

Tekin Sönmez, Türk roman, öykü, deneme yazarı, gazeteci, şair, fotoğraf sanatçısı, sinevizyon editörüdür.

Aydın Şimşek, Türk yazar.

Mehmet Zaman Saçlıoğlu, Türk öykü ve roman yazarı, şair, akademisyen.

Yeni Dergi, İstanbul, Türkiye'de aylık olarak yayımlanan bir edebiyat ve sanat dergisiydi. İlk sayısı Ekim 1964'te yayımlandı ve Mayıs 1975'te yayımlanan 128. sayısıyla yayın hayatı sona erdi. Dergi; "Kafka", "Lorca", "Düşünce Özgürlüğü", "Yeni Roman", "Masal ve Edebiyat", "Nazım Hikmet'in Suçsuzluğu", "İntihar", "Marxçı Eleştiri", "Küba Edebiyatı" gibi özel sayılar da düzenledi.

<span class="mw-page-title-main">Ahmet Cemal</span> Türk yazar ve çevirmen

Ahmet Cemal,, Türk yazar ve edebiyat çevirmeniydi.

A. Kadir Paksoy, Türk öğretmen, şair ve yazar.

Yenilik, 15 Aralık 1952 - Aralık 1957 tarihleri arasında çıkan aylık kültür sanat dergisi. Derginin kurucusu ve yöneticisi Naim Tirali idi. 62 sayı olarak çıkan dergi ilk olarak gazete formatında yayımlandı. İlk yılında 8 sayfadan oluşan “Aylık Fikir ve Sanat Gazetesi” ibaresi geçerli oldu. Ocak 1954 sonrasında ise “Aylık Fikir ve Sanat Dergisi” şeklini aldı, sayfa sayısı da artmaya başladı. Derginin logosu mavi bir zemin içinde beyaz bir yazıdan oluşmaktaydı. Dergide kitap ve dergi reklamları dışında banka ve içki reklamları da bazı dönemlerde görüldü. 5 yıllık yayın hayatında satış ücreti 25 kuruştan 50 kuruşa kadar yükselmiştir.

Elif Su Alkan, Türk şair, gazeteci ve çevirmendir.

<span class="mw-page-title-main">Sınırlı Sorumlu Yazar ve Çevirmenler Yayın Üretim Kooperatifi</span>

Sınırlı Sorumlu Yazar ve Çevirmenler Yayın Üretim Kooperatifi, 1980 yılında Mustafa Kemal Ağaoğlu öncülüğünde 11 kurucu üye tarafından kurulan Türkiye'nin ilk yazar, ozan ve çevirmenler kooperatifidir.

Yazko Somut Sınırlı Sorumlu Yazarlar ve Çevirmenler Yayın Üretim Kooperatifi (YAZKO) tarafından 1983 - 1984 yılları arasında yayınlanmış bir haftalık sanat ve kültür dergisidir. Yazko Somut, önce “Haftalık Kültür ve Sanat Dergisi”, daha sonra ise “Haftalık Kültür, Sanat ve Siyaset Gazetesi” alt başlığıyla, 12 sayfa olarak gazete büyüklüğünde ve formatında basılmıştır.

<i>Yazko Ortak Kitap</i>

Yazko Ortak Kitap, Sınırlı Sorumlu Yazarlar ve Çevirmenler Yayın Üretim Kooperatifi (YAZKO) tarafından 1984 yılında yayınlanmış haftalık bir dergidir. Kitap formatında 80 sayfa olarak basılmıştır.


Bu sayfa, bu Vikipedi makalesine dayanmaktadır.
Metin, CC BY-SA 4.0 lisansı altında mevcuttur; ek koşullar uygulanabilir.
Görseller, videolar ve sesler kendi lisansları altında mevcuttur.